do+the+interview

As many large companies are now replacing the traditional one-on-one interview with group interviews, job-seeking students may choose their interviewing strategies. — Так как большинство крупных компаний сейчас заменяют традиционное интервью "один на один" на групповые интервью, студенты, ищущие работу, имеют в своем распоряжении несколько стратегий поведения на таком интервью.

The goal of a job interview is to sell yourself. — Цель интервью при приеме на работу — продать себя.

In a non-directive interview, the employer may begin by asking an open-ended question such as, “Why don’t you tell me about yourself?" — В ненаправленном интервью работодатель может начать беседу с такого открытого вопроса как "Почему бы Вам не рассказать о себе?"

I am interested in a personal interview with a coal miner; my family is touring the mine this weekend; however, I am writing a paper for a college class, and I need a personal interview. — Я бы хотела лично встретиться с кем-нибудь из шахтеров. В эти выходные моя семья отправится с экскурсией на шахту, и, т. к. я пишу работу для колледжа, мне нужно взять интервью у кого-нибудь из шахтеров.

If you agree to participate in the study, you will be asked to complete a 30-minute telephone interview now and a 45-minute interview 9 months from now. — Если вы согласитесь участвовать в исследовании, вы должны будете пройти 30-минутное телефонное интервью сейчас и 45-минутное интервью через 9 месяцев.

The surveys were designed to make use of the latest computer-aided interview techniques. — Эти исследования были разработаны таким образом, чтобы использовать последние техники интервью, осуществляемые с помощью компьютера.

The performance appraisal interview should take place in private. — Аттестационное собеседование должно проходить конфиденциально.

First, you and your manager complete the performance appraisal form. Secondly, you and your manager participate in a performance appraisal interview. — Во-первых, вы и ваш руководитель заполняете бланки аттестации персонала. Во-вторых, вы с руководителем принимаете участие в аттестационном собеседовании.

In order to find out preferences to the information being published in the database, we decided to conduct a small sociological interview. — Для того, чтобы выявить предпочтения по отношению к публикуемой в базе данных информации, мы решили провести небольшое социологическое интервью.

The individual interview method was determined to be more appropriate for this assessment than focus groups or other methodologies for a number of reasons. — По ряду причин метод индивидуального интервью был более приемлем для решения этой задачи, чем фокус-группы или другие методики.

I like this kind of written interview, because it allows me to think about the answers and how to express them. — Мне нравится письменное интервью этого типа, потому что у меня есть возможность подумать над ответами и над тем, как их сформулировать.

A complete clinical interview by a psychologist or a psychiatrist is the first step in assessment. — Полное клиническое интервью, проведенное психологом или психиатром, является первым шагом в оценке состояния пациента.

In a sidewalk interview setting, several people were asked questions about their sex lives starting with when was the first time they had sex. — В уличном опросе нескольким людям были заданы вопросы об их сексуальной жизни, начиная с вопроса о том, во сколько лет у них был первый сексуальный опыт.

The consumer interview was conducted through face to face or telephone interviews by trained consumer interviewers, — Интервью с потребителями было проведено специально обученными интервьюерами как лично, так и по телефону.

If the experiment fails, we'll have to go back to square one.

Tanya was pleased to get an interview after all her unsuccessful application but when she was turned down for the new job, it was back to the drawing board.