Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

do+that

  • 1 that

    /ðæt/ * tính từ chỉ định, số nhiều those - ấy, đó, kia =that man+ người ấy =in those days+ trong thời kỳ đó =those books are old+ những quyển sách ấy đã cũ * đại từ chỉ định, số nhiều those - người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy; người đó, vật đó, cái đó, điều đó =what is that?+ cái gì đó? =who is that?+ ai đó? =after that+ sau đó =before that+ trước đó =that is+ nghĩa là, tức là =will you help me? - that I will+ anh có vui lòng giúp tôi không? xin rất sẵn lòng =that's right+ phải đó =that's it+ tốt lắm =what that?+ sao vậy?, sao thế? =and that's that; so that's that+ đấy, chỉ có thế, chỉ thế thôi - cái kia, người kia =to prefer this to that+ thích cái này hơn cái kia - cái, cái mà, cái như thế =a house like that described here+ một cái nhà giống như cái tả ở đây !at that - (xem) at * đại từ quan hệ - người mà, cái mà, mà =he is the very man [that] I want to see+ anh ấy đúng là người mà tôi cần gặp =this is he that brought the news+ đây là người đã mang tin lại =he that sows iniquity shall reap sorrows+ ai gieo gió sẽ gặt bão =the night [that] I went to the theatre+ bữa tối mà tôi đi xem hát * phó từ - như thế, đến thế, thế =I've done only that much+ tôi chỉ làm được đến thế =that far+ xa đến thế - như thế này =the boy is that tall+ đứa bé cao như thế này -(thân mật) đến nỗi =I was that tired I couldn't speak+ tôi mệt đến nỗi không thể nói được * liên từ - rằng, là =there's no doubt that communism will be achieved in the world+ chắc chắn rằng chủ nghĩa cộng sản sẽ được thực hiện trên khắp thế giới - để, để mà =light the lamp that I may read the letter+ thắp đèn lên để tôi có thể đọc bức thư - đến nỗi =the cord was such long that I could not measure it+ sợi dây dài đến nỗi tôi không thể đo được - giá mà =oh, that I knew what was happening!+ ôi! giá mà tôi biết cơ sự như thế này! !in that - bởi vì !it is that - là vì

    English-Vietnamese dictionary > that

  • 2 that

    adj. Tus ntawv
    adv. Yam ntawv
    pron. Tus ntawv

    English-Hmong dictionary > that

  • 3 that's it

    Li no xwb; li no

    English-Hmong dictionary > that's it

  • 4 das versteht sich

    - {that is understood} = er versteht das {he knows how to do that}+ = das versteht sich von selbst {that goes without saying}+ = es versteht sich von selbst {it stands to reason}+ = so gut sie es eben versteht {according to her lights}+ = damit ihr mich nicht falsch versteht {lest you misunderstand me}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das versteht sich

  • 5 das

    - {that} ấy, đó, kia, người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy, người đó, vật đó, cái đó, điều đó, cái kia, người kia, cái, cái mà, cái như thế, người mà, mà, như thế, đến thế, thế, như thế này, đến nỗi, rằng, là, để, để mà - giá mà - {the} con, người..., này, duy nhất, càng - {this} cái này, điều này, việc này, thế này - {which} nào, bất cứ... nào, gì, cái nào, người nào, ai, điều mà, sự việc đó - {who} kẻ nào, người như thế nào, hắn, họ - {whom} - {ye} you, the = und das {which}+ = laß das! {cut it out!; cut that!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das

  • 6 das spricht für ihn

    - {that speaks in his favour} = das spricht für sich selbst {that speaks for itself}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das spricht für ihn

  • 7 das reicht

    - {that will do} = das reicht aus {that will do}+ = das reicht für heute {so much for today}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das reicht

  • 8 das geht über meine Begriffe

    - {that beats me; that is beyond me} = Es geht über alle Begriffe. {It's past comprehension.}+ = die Verbindung zweier sich widersprechender Begriffe (z.B. bittersüß) {oxymoron}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das geht über meine Begriffe

  • 9 das stimmt

    - {that adds; that's right} = etwas stimmt nicht {there is something amiss}+ = da stimmt etwas nicht {there is a screw loose}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das stimmt

  • 10 das macht ihm Kopfzerbrechen

    - {that puzzles him} = es machte ihm viel Kopfzerbrechen {he had to rack his brains for it}+ = mach dir kein Kopfzerbrechen darüber {don't worry your head over that}+ = Es hat uns viel Kopfzerbrechen bereitet! {We really had to rack our brains over it!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das macht ihm Kopfzerbrechen

  • 11 das ist zuviel verlangt

    - {that's asking too much} = das ist ein bißchen viel verlangt {that is a tall order}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das ist zuviel verlangt

  • 12 das genügt

    - {that will do} = es genügt {it will do}+ = das genügt mir {that's enough for me}+ = das genügt nicht {this won't do}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das genügt

  • 13 das war auf dich gemünzt

    - {that was meant for you} = das war nicht auf dich gemünzt {that was not aimed at you}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das war auf dich gemünzt

  • 14 die

    - {that} ấy, đó, kia, người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy, người đó, vật đó, cái đó, điều đó, cái kia, người kia, cái, cái mà, cái như thế, người mà, mà, như thế, đến thế, thế, như thế này, đến nỗi, rằng, là, để, để mà - giá mà - {the} con, người..., này, duy nhất, càng - {which} nào, bất cứ... nào, gì, cái nào, người nào, ai, điều mà, sự việc đó - {who} kẻ nào, người như thế nào, hắn, họ - {whom}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die

  • 15 der

    - {that} ấy, đó, kia, người ấy, vật ấy, cái ấy, điều ấy, người đó, vật đó, cái đó, điều đó, cái kia, người kia, cái, cái mà, cái như thế, người mà, mà, như thế, đến thế, thế, như thế này, đến nỗi, rằng, là, để, để mà - giá mà - {the} con, người..., này, duy nhất, càng - {which} nào, bất cứ... nào, gì, cái nào, người nào, ai, điều mà, sự việc đó - {who} kẻ nào, người như thế nào, hắn, họ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der

  • 16 das ist alles nur Mache

    - {that's all just show}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das ist alles nur Mache

  • 17 das ist nicht ganz geheuer

    - {that's a bit fishy} = das ist mir nicht ganz geheuer {it seems rather uncanny to me}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das ist nicht ganz geheuer

  • 18 das ist das Ei des Kolumbus

    - {that is a solution of striking simplicity}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das ist das Ei des Kolumbus

  • 19 das ist reine Gefühlssache

    - {that's purely a matter of feeling}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das ist reine Gefühlssache

  • 20 das verfängt bei ihr nicht

    - {that will not go down with her}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das verfängt bei ihr nicht

См. также в других словарях:

  • That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG …   The Collaborative International Dictionary of English

  • That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman …   Wikipedia

  • That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert …   Wikipedia

  • That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… …   Wikipedia

  • That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis …   Wikipedia

  • That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by …   Wikipedia

  • That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner …   Wikipedia

  • That's Hockey — Format Hockey news Starring Gino Reda Country of origin Canada Production Running time varies; usually 30 min …   Wikipedia

  • That's Life — may refer to:Music* That s Life (Frank Sinatra album) (1966) ** That s Life (song), title song of the album (later covered by other artists) * That s Life (Sham 69 album) (1978) * That s Life (Victory album) (1988) by Victory (band) * That s Life …   Wikipedia

  • That's So Raven (soundtrack) — That s So Raven Soundtrack album by Various artists Released May 18, 2004 …   Wikipedia

  • That Obscure Object of Desire — Directed by Luis Buñuel Produced by Serge Silberman …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»