-
1 tell
v. söylemek, demek, anlatmak, emretmek, açığa çıkarmak, bildirmek, haber vermek, ayırt etmek* * *söyle* * *[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) söylemek2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) emretmek; söylemek; uyarmak3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) söylemek, anlatmak4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) söylemek, bilmek, ayırt etmek5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) söylemek, açığa vurmak6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) belli olmak, etkisini göstermek•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
2 tell on
kötü etkile* * *1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) belli olmak, etkisini göstermek2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) ele vermek -
3 tell the time
saati söylemek, zamanı bildirmek* * *(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) saati söylemek -
4 tell apart
v. ayırdetmek, ayırt etmek, farkını söylemek* * *parça parça konuş* * *(usually with can, cannot etc) (to recognize the difference between; to distinguish: I cannot tell the twins apart.) biribirinden ayırmak, ayırt etmek -
5 tell off
görev vermek, iş vermek, azarlamak, sayıp ayırmak* * *azarla* * *to scold: The teacher used to tell me off for not doing my homework (noun telling-off: He gave me a good telling-off) azarlamak, fırçalamak -
6 tell tales
dedikodu yapmak* * *(to give away secret or private information about the (usually wrong) actions of others: You must never tell tales.) gammazlamak, ispiyonlamak -
7 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) falına bakmak -
8 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) falına bakmak -
9 tell the truth
doğru söylemek, doğruyu söylemek* * *(to confess or make a true statement.) doğruyu söylemek -
10 tell a fib
yalan söylemek, uydurmak, atmak* * *yalan söyle -
11 tell a joke
fıkra anlat -
12 tell a lie
yalan söylemek* * *yalan söyle -
13 tell anonymously
isim vermeden konuş -
14 tell confidentially
gizli konuş -
15 tell romantic lies
romantik yalanlar söyle -
16 tell a long rigmarole
n. abuk subuk konuşmak, saçma sapan konuşmak -
17 tell a pack of lies
bir yığın yalan söylemek -
18 tell a secret
v. sır vermek -
19 tell a story
hikâye anlatmak -
20 tell briefly
v. kısa kesmek
См. также в других словарях:
tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… … Dictionary of contemporary English
tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… … Usage of the words and phrases in modern English
Tell el-Maschuta — Tell el Maschuta in Hieroglyphen Ortsname während der zweiten Zwischenzeit (etwa 1600 bis 1550 v. Chr.): unbekannt Ortsname ab 605 v. Chr. (Namensgeber Necho II.) … Deutsch Wikipedia
Tell Me Where It Hurts — «Tell Me Where It Hurts» … Википедия
Tell Me Why (canción de Spice Girls) — Tell My Why Sencillo de Spice Girls del álbum Forever Lanzamiento 2001 Formato CD Single Single Vinilo Duración … Wikipedia Español
Tell Me Why (The Riddle) — «Tell Me Why (The Riddle)» … Википедия
Tell Brak — Nagar (ancient name) … Wikipedia
Tell Me Why (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Tell My Why» Sencillo de Spice Girls del álbum Forever Publicación 2001 Formato Promo CD single 12 promo single … Wikipedia Español
Tell es-Safi — or Tel Zafit ( ar. تل الصافي, ar. Tall aṣ Ṣāfī ; he. תל צפית, he. Tel Tzafit ) is an ancient mound usually identified as Gath, one of the ancient Canaanite and Philistine five cities (along with Gaza, Ekron, Ashkelon, and Ashdod), an… … Wikipedia
Tell Me Why — may refer to:Albums* Tell Me Why (Wynonna Judd album), and the title song * Tell Me Why (Jann Browne album) * Tell Me Why , an album by Bobby Vintonongs* Tell Me Why (1951 song), a song written by Al Alberts and Marty Gold, popularized by The… … Wikipedia
Tell Me — may refer to:In music: * Tell Me (Diddy song), with Christina Aguilera * Tell Me (Hide song) * Tell Me (Melanie B song) * Tell Me (Billie Myers song) * Tell Me (Bobby Valentino song) * Tell Me (White Lion song) * Tell Me (Wonder Girls song) *… … Wikipedia