-
1 haqlı
righthaqlı olmaq – be righthaqlı tələb – just demand -
2 əlüstü
right away, immediately -
3 ixtiyar
right; willöz ixtiyarı ilə – of one's own will -
4 sağ
Ialive; livingnə qədər ki, sağam – as long as I livesağ qalanlar – the survivorssağ qalmaq – come out safe and sound, survivesağ-salamat – safe and soundsağ ol! – 1) Good-bye! 2) (təşəkkür) Thank you!II(tərəf) right; right-hand sidesağa bax! – Eyes right!sağına-soluna baxmamaq – act without consideration -
5 düz
1.s1) flat, even; smooth (hamar)düz yer – flat placedüz bucaq – right angleriy.düz bağırsaq – rectumtib.2) (doğru) right, correct, truedüzdür … it's true …düzünü desək – to say the truthdüz adam – honest mandüzlük – honesty; plainness2. z. straightdüz məktəbə get – go straight to schooldüz saat 5-də – at 5 o'clock sharp -
6 haqq
1) (ədalət) justicehaqq işi – cause of justice2) (hüquq) righthaqqı olmaq – have a right3) zəhmət haqqı – wages, salarymənzil haqqı – renttəhsil haqqı – tuition feeüzvlük haqqı – membership dues◊ Allah haqqı! – I swear by God! -
7 yer
1) earth; the Earth (yer kürəsi)2) ground (torpaq)yerdə oturmaq – sit on the ground3) landyer şumlamaq – plough land4) place, room (boş yer)birinci yeri tutmaq – gain the first place; be the firstidm.5) seat (teatrda)mən sənin yerində olsaydım – if I were in your placeyerində – in its place, suitable to the point, well put, correct, rightbirinin yerinə keçmək – replace someoneyerinə yetirmək – carry out (vəzifə)◊ sözü yerə düşmək – be disregardedyerə girmək – sink into the earth for shameməc.yerə girsin! – May he perish!◊ yerin də qulağı var. – Walls have earsboş yerə – in vain, uselesslyBunu etsə, yeridir. – If he does this he will be quite rightMəni axmaq yerinə qoyma. – Do not take me for a foolGözüm üstə yeri var. – He is esteemed and respectedyer qabığı – the Earth's crust -
8 axsamaq
limpsağ ayağından axsamaq – be lame in the right leg -
9 baş
1) head2) top3) chieföz başına bəla açmaq – bring trouble upon oneselfbaşdan ayağa qədər – from head to footbaş ağrısı – headachebaşım ağrıyır – I have a headache◊ baş qaldırmaq – rise revoltbaş vurmaq (suya) – divebaşla işləmək – use one's brainsbaş çəkmək – go to see, visitbaş əymək – bowbaşına hava gəlmək – go madbaşına ağıl qoymaq – set in the right way smb.başa düşmək – understandbaşa salmaq – explainbaş üstə! – very good; with pleasure, O.Kbaş vermək – happen, occurbaş nazir – Prime Ministerbaşlı adam – a clever manbaşıboş – stupid, empty headed◊ başı daşa dəymək – suffer for one's mistakebaşı gicəllənmək – feel giddybaşına oyun açmaq – play a trick on smbbaş götürüb getmək – leave some place foreverbaşını daşdan daşa vurmaq – repent bitterlybaş yormaq – think hard, ponder onbaşyorucu – head-splittingözbaşına – wilfulbaş konsul – consul generalbaş direktor – general managerbaş prokuror – Procurator Generalbaş xətt – general linebaş katib – Secretary Generalbaş komandan – commander-in-chiefbaş qərargah – headquartersbaş kələm – cabbage-headbaş hərf – capital letterbaş cümlə – main closeqram.baş barmaq – thumbbaş həkim – head physicianbaş redaktor – editor-in-chief◊ Başa gələni ayaq çəkər. – What cannot be cured must be endured -
10 burun
Inoseburununu çəkmək – sniffburununu silmək – blow one's noseonun burnu axır – he has a running noseburnundan qan gəlir – his nose is bleeding◊ Burnumdan gəldi – It completely spoilt my pleasureBurnundan gətirəcəyəm – I'll make you sorry for itburnuna girmək – come too close to someoneburnunun ucunda – right under one's noseburnunun ucunu görməmək – not see an inch beyond one's noseburnunu başqasının işinə soxmaq – poke one's nose into others' affairsburnunu yuxarı tutmaq – put on airsburun dəliyi – nostrilIIcoğr. cape -
11 dərhal
immediately, at once; without delay, right away -
12 doğru
Icorrect (səhvsiz); right; true (əsil); truthful, upright (insan haqqında)doğrudur – it's truedoğrudan – indeed, reallydoğruluq – truthfulness, uprightnessdoğrusu – to tell the truthdoğruçu – truthful, uprightdoğru çıxmaq – come trueIItowards, to (istiqamət bildirir)evə doğru – homewards -
13 dönmək
turnarxaya dönmək – turn roundsağa dönmək – turn to the rightgeri dönmək – return, come backsözündən dönmək – retract one's word -
14 düzgün
correct; right, true; properdüzgünlük – honesty; rightness -
15 əcəb
striking, amazing; wonderful◊ Əcəb qızdır! – What a pretty girl!Əcəb işdir! – I like that (kinayə ilə)Əcəb işə düşmüşəm! – What a trouble I've got into!Əcəb elədim! – I did it wellSənə əcəb oldu. – It serves you rightNə əcəb! – I wonder why …; it's strange … -
16 gah
sometimes; nowgah sağa, gah sola – now right, now leftgah biri, gah o biri – first one, then another -
17 hüquq
1) rightsəsvermə hüququ – the votevətəndaşlıq hüquqları – civic rights2) (elm) law -
18 saat
1) hour (60 dəq.); time (vaxt)2) clock (divar, stolüstü); watch (cib, qol)zəngli saat – alarm clocksaatı qurmaq – wind a clock / watchsaat 6-da – at 6 o'clocksaatbasaat – from hour to hoursaat neçədir? – What's the time?o saat – at once, right away -
19 seçki
electionseçkiqabağı kampaniya – election campaignseçki dairəsi – electoral districtseçki bülleteni – ballot-paperseçki məntəqəsi – polling stationseçki hüququ – suffrage, right to voteseçkili – elective -
20 tamamilə
completely, utterly, entirely, quitetamamilə doğrudur – quite right
- 1
- 2
См. также в других словарях:
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
Right-to-work law — Right to work laws are statutes enforced in twenty two U.S. states, mostly in the southern or western U.S., allowed under provisions of the Taft Hartley Act, which prohibit agreements between trade unions and employers making membership or… … Wikipedia
Right-wing populism — is a political ideology that rejects existing political consensus and combines laissez faire liberalism and anti elitism. It is considered right wing because of its rejection of social equality and government programs to achieve it, its… … Wikipedia
Right — • Substantive designating the object of justice Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Right Right † … Catholic encyclopedia
RIGHT AND LEFT — (right: Heb. יָמִין; Akk. imnu, imittu; Ugaritic, ymn; left: Heb. שְׂמֹאל; Akk. šumēlu; Ugaritic, (u)šmʾal; and common Semitic). The biblical usages of right and left are basically fourfold: right as opposed to left; directions (cardinal points); … Encyclopedia of Judaism
Right — (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right and left — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right and left coupling — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right angle — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right ascension — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Right Center — Right Right (r[imac]t), a. [OE. right, riht, AS. riht; akin to D. regt, OS. & OHG. reht, G. recht, Dan. ret, Sw. r[ a]tt, Icel. r[ e]ttr, Goth. ra[ i]hts, L. rectus, p. p. of regere to guide, rule; cf. Skr. [.r]ju straight, right. [root]115. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
