-
1 u nedogled
• as far as the eye ca -
2 imunološki sustav oka
-
3 kriti se
vr imp/hide, be in hiding, lie low; (iza nečega) take shelter (behind), hide; (vrebati) lurk I tu se nešto krije there is sthg. hidden there (ili behind it, at the bottom of it); there is more to it than meets the eye; to se krije u svima nama it is hidde* * *• hide• nestle -
4 upasti u oko
• catch the eye -
5 zapeti za oko
• catch the eye -
6 zjenica
-
7 bjeloočnica
white (of the eye), eyewhite -
8 segnuti
vi pf - dosegnuti, posegnuti l dokle oko -e as far the eye can reach -
9 razići se
vr pf (društvo, skup) break up, disperse, scatter, take leave; (skupština) ad- journ; (neslaganje) break up (sa with, zbog over), part vvays/paths/company, come to a parting of the ways; (u mišljenju) disagree, not see eye to eye; (vremenom) drift apart;* * *• scatter• depart• disband -
10 gledati
look at, watch, promatrati observe, imati stav prema look on, regard, soba gleda na ulcu the room faces the street* * *• scan• see• watch• stare• long (at)• look on• look after• look• look (at)• eye• behold -
11 poprijeko
adv transversely, athwart, across; (koso) diagonally; (rez) on the bias; (ne razlikujući) - poprečno | gledati poprijeko look askance, look with a jaundiced eye, frown upon; ići poprijeko go across; (prečacem) take a short cut; rezati (tkaninu) poprijeko cut on the bias* * *• traverse• across• abeam• aslant• athwart• askew -
12 površno
adv superficially, desultorily, perfunctorily, cursorily; sketchily; in a slapdash manner; shallowly, on the surface only; glibly | površno poznavati know casually; površno gledano to the casual eye* * *• shallowly• superficially• lightly• nodding -
13 odmjeravati se
vr impf eye/survey each other, look each other up and down, coll size each other up, exchange scrutinizing/antagonis-tic glances I odmjeravati se u ogledalu look at oneself (appreciatively, critically) in the mirror, take a (long, hard) look at oneself in the m., exam -
14 zažmiriti
vi pf squint (one's eyes), screw up one's eyes; (žmirkati) wink, blink; fig - na/ /pred (na jedno oko, progledati kroz prste) wink/blink/connive at, turn a blind eye to, look the other way, bend the rules a little -
15 preeksponiran
adj photo & fig over-exposed, too conspicuous, too much in the public eye* * *• burned up -
16 pripaziti
vt pf (brinuti se) attend to, see to, look after, take care of (things); pay attention; (gledati) keep an eye on | pripazitii! look out!, beware!, be careful!; treba pripazitiiti da (ne) care should be taken (not) to* * *• watch• take care of• take care• be on the watch• pay attention -
17 ureknuti
vt pf cast a spell on, bewitch, put a hex/jinx on, hex, jinx; specif put the evil eye on -
18 urok
m (usu pl uroci) spell, bewitchment; coll: hex, jinx; specif the evil eye; - ureknuti | ne budi (mu) -a! touch wood!; obraniti se od -a ward off a spell
См. также в других словарях:
The ewe and the eye — Infobox Album | Name = The Ewe and the Eye Type = Album Artist = Mia Doi Todd Released = 1997 Recorded = Fall 1996 at the “Spaceshed” in Sierra Madre, California Genre = Folk Length = ? Label = Xmas Records City Zen Records Reviews = | Last album … Wikipedia
The Eye — can refer to the following:* Eye of Sauron, disembodied form of Tolkien s The Lord of the Rings antagonist Sauron * The Eye (2002 film), Hong Kong horror film * The Eye (2008 film), starring Jessica Alba, American remake of the 2002 Hong Kong… … Wikipedia
The Eye (álbum) — The Eye Álbum de estudio de King Diamond Publicación 1990 Género(s) Heavy metal Black metal Duración 43:53 … Wikipedia Español
The Eye (2008) — The Eye (film, 2008) Pour les articles homonymes, voir The Eye. The Eye David … Wikipédia en Français
The Eye (comics) — The Eye, in comics, may refer to:* Eye (Centaur Publications), a giant, floating disembodied Eye, wreathed in a halo of golden light. It existed as an agent of justice and a physical embodiment of man s inner conscience * Eye (Star Studded… … Wikipedia
The Eye 10 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 3 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 3, l'au-dela — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The eye 2 — est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti le 18 mars 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The eye 3, l'au-delà — The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye (альбом) — The Eye … Википедия
