-
61 do somebody a good turn
Общая лексика: оказать кому-либо плохую услугу, оказать кому-либо хорошую услугуУниверсальный англо-русский словарь > do somebody a good turn
-
62 serve (smb.) the good turn (of)
Макаров: сослужить (кому-л.) добрую службуУниверсальный англо-русский словарь > serve (smb.) the good turn (of)
-
63 do someone a good turn
услужить, оказывать хорошую услугу, удружить -
64 to do a good turn
-
65 a good turn
خِدْمَة \ a good turn: a helpful action: You did me a good turn. service: helpful work: My old clock has given me good service. He was well paid for his services, the work done by those serving in a hotel or restaurant The food was good but the service was too slow. A service charge was added to the bill, a regular arrangement that supplies a public need a train service; a postal service, regular attention (oiling, etc.) that is given to a machine. -
66 one good turn deserves another
favor con favor se pagaexpr.• donde las dan las toman expr. -
67 a good turn
عَمَلٌ وِدِّيّ \ a good turn: a helpful action: You did me a good turn. -
68 a good turn
مَعْرُوف \ a good turn: a helpful action: You did me a good turn. celebrated: famous: a celebrated actor. favour, favor: an act of kindness: Would you do me a favour and lend me a pound?. kindness: a kind act: Will you do me a kindness?. old: not new; known for a long time: an old friend. well-known: famous: He’s a well-known man. He’s well-known in Britain. -
69 a friendly (good) turn
a friendly (good) turnum serviço de amigo, um obséquio. an ill, bad turn um ato mau. -
70 a good turn
a good turnuma mudança para o bem, um obséquio. are you good for $10? será que me podia emprestar $10? -
71 one good turn deserves another
посл.≈ долг платежом красенCooper: "You've been a good sport to me. Saved me from a stretch. One good turn deserves another. You slip out of the 'ouse now with me when there's nobody about. I'll take care of you, see?" (W. S. Maugham, ‘Sheppey’, act 3) — Купер: "Вы были хорошим товарищем. Вы спасли меня от тюрьмы. Долг платежом красен. Сейчас мы с вами незаметно уйдем из этого дома, пока никого нет поблизости. Я позабочусь о вас. Ясно?"
Large English-Russian phrasebook > one good turn deserves another
-
72 do a good turn
1) Общая лексика: оказать хорошую услугу, оказывать услугу (кому-л.), оказать (кому-л.) хорошую услугу, удружить2) Книжное выражение: оказывать кому-л хорошую услугу ("He was always ready to do anyone a good turn" The Painted Veil by W. Somerset Maugham)3) Макаров: делать (кому-л.) одолжение, оказать ( кому-л.) добрую услугу, оказать (кому-л.) хорошую услугу, оказать услугу, оказывать услугу (кому-л.), услужить -
73 to do somebody a good turn
hacerle un favor a alguien -
74 one good turn deserves another
-
75 one good turn deserves another
-
76 take a good turn
-
77 one good turn deserves another
1) Общая лексика: один сильный ход заслуживает, чтобы был сделан второй, услуга за услугу2) Пословица: долг платежом красен, как аукнется, так и откликнется, услуга за услугу (do good to me and I'll do good to you), долг платежом красен (дословно: Одна хорошая услуга заслуживает другой), услуга за услугу (дословно: Одна хорошая услуга заслуживает другой)Универсальный англо-русский словарь > one good turn deserves another
-
78 do a good turn
оказать хорошую услугуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > do a good turn
-
79 one good turn deserves another
долг платежом красенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one good turn deserves another
-
80 take a good turn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take a good turn
См. также в других словарях:
Good turn — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
good turn — n. a good deed; friendly, helpful act; favor * * * … Universalium
good turn — n. a good deed; friendly, helpful act; favor … English World dictionary
good turn — index benefit (conferment), benevolence (act of kindness), favor (act of kindness), help Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
good turn — noun a favor for someone he did me a good turn • Syn: ↑turn • Hypernyms: ↑favor, ↑favour * * * good turn noun Something done for someone in a kind and helpful spirit or manner • • • Main Entry … Useful english dictionary
good turn — noun A good deed; a thoughtful or selfless act. One good turn deserves another … Wiktionary
do one a good turn — • do one a good turn • do one a favour • do smb a favour (from Idioms in Speech) to do smb a service. They re always asking you to do them think a big favor. Just because they re crazy about themselves, they think you re crazy about them too and… … Idioms and examples
(do somebody) a good turn — (do sb) a good ˈturn idiom (to do) sth that helps sb • Well, that s my good turn for the day. Main entry: ↑turnidiom … Useful english dictionary
good turn — Synonyms and related words: act of grace, act of kindness, benefaction, benefit, benevolence, benignity, blessing, courtesy, favor, good deed, good offices, grace, kind deed, kind offices, kindly act, kindness, labor of love, mercy, mitzvah,… … Moby Thesaurus
One Good Turn — can refer to: One Good Turn: A Natural History of the Screwdriver and the Screw (book), published in 2000 by Witold Rybczynski One Good Turn (novel), a 2006 novel by Kate Atkinson One Good Turn (1931 film), a 1931 short comedy film starring… … Wikipedia
One Good Turn (novel) — This article is about the novel by Kate Atkinson. For other uses, see One Good Turn (disambiguation). One Good Turn … Wikipedia