Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

do+rightly

  • 1 zuzen

    [cf. Iber. "sosin"] iz.
    1.
    a. ( eskubidea) right; \zuzenez hori enea da that is mine by right; \zuzen onez rightfully; zuri \zuzen onez ematen zaizkizun laudorioak the praise you rightfully deserve
    b. ( ondarea) inheritance; etxeko \zuzenak izanak ditu he received his inheritance io.
    a. ( lerroa, e.a.) straight
    b. ( bidea) straight, unswerving, undeviating
    c. ( ibilbidea, norabidea) straight, unswerving, direct
    d. ( angelua) right
    a. ( politika, ekintza, e.a.) fair, just, right, ethical
    b. ( p.) fair, just, upright, honest
    c. ( ebakia) right, fair
    d. ( asmoa) proper, lawful
    e. ( zentzua) proper, basic
    3. ( arauen, legearen, ereduaren arabera)
    a. right, correct; erantzun \zuzena right answer; hizkera \zuzena correct speech
    b. ( zehatza) exact, precise, right
    c. (ehiztari) crackshot
    4. (H. Jak) direct; objektu \zuzena direct object
    5. Mat. right adb.
    1. ( zintzotasunez) rightly, rightfully; \zuzen jokatu to act rightfully | to conduct o.s. properly; nirekin ez duzu \zuzen jokatu you have not treated me fairly; \zuzen nahiz oker right or wrong; \zuzen edo makur i. ( zuzen edo oker) rightly or wrongly ii. ( zuzenean edo zeharka) directly or indirectly
    2. ( arauaren, legearen arabera, e.a.)
    a. correctly, rightly; \zuzen mintzatu to speak correctly
    b. ( lan egin) methodically
    3. ( artez) straight, straight ahead
    4. ( epaitu) fairly, impartially

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zuzen

  • 2 bete-betean

    adb.
    1. (sinetsi) fully, completely
    2. (esana, errana) properly, rightly
    3. eguzki \bete-betean in the bright sun
    4. \bete-betean egon to be convinced

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bete-betean

  • 3 zuzenbide

    iz.
    1.
    a. Leg. justice; \zuzenbidez rightly, justly
    b. law; \zuzenbide erromatar Roman law; \zuzenbide kanoniko canon law; \zuzenbide penal penal law; \zuzenbide zibil civil law; administrazio-\zuzenbide administrative law; finantza-\zuzenbide finance law; lan-\zuzenbide labour law
    2. ( araua) rule; ez dago \zuzenbide jakin eta erabakigarririk it's not a cut-and-dried rule
    3. ( norabidea) direction; ekaitzaren \zuzenbideari antzeman zion arrantzaleak the fisherman guessed the direction the storm was taking
    4. ( helbidea) address
    5. remedy, means of correction

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zuzenbide

См. также в других словарях:

  • Rightly — Right ly, adv. [AS. richtlice.] 1. Straightly; directly; in front. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. According to justice; according to the divine will or moral rectitude; uprightly; as, duty rightly performed. [1913 Webster] 3. Properly; fitly;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rightly or wrongly — phrase used for saying that something is true, whether people think it is a good thing or a bad thing They believe, rightly or wrongly, that their violent protest will achieve their aims. Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or… …   Useful english dictionary

  • rightly — index fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • rightly — ► ADVERB 1) in accordance with what is true or just. 2) with good reason …   English terms dictionary

  • rightly — [rīt′lē] adv. [see RIGHT & LY2] 1. with justice; fairly 2. properly; suitably; fitly 3. correctly …   English World dictionary

  • rightly — right|ly [ raıtli ] adverb ** 1. ) for a good reason: It was a vicious foul, and the referee rightly removed him from the game. quite rightly (=very rightly): Everyone is quite rightly concerned about what is going to happen now. and rightly so ( …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rightly */*/ — UK [ˈraɪtlɪ] / US adverb 1) for a good reason It was a vicious foul, and the referee rightly sent him off. quite rightly (= very rightly): Everyone is quite rightly concerned about what is going to happen now. and rightly so (= very rightly): The …   English dictionary

  • rightly — right|ly [ˈraıtli] adv 1.) correctly, or for a good reason ≠ ↑wrongly ▪ I was, as you rightly said , the smallest boy in the class. ▪ As you so rightly pointed out , things are getting worse. ▪ They have been treated badly, and they are rightly… …   Dictionary of contemporary English

  • rightly — adverb 1 for a good or sensible reason: The audience was rightly outraged at this suggestion. | quite rightly BrE: She insisted, quite rightly, that we all put our seat belts on. 2 correctly: As she rightly pointed out, this will do nothing to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • rightly — right, rightly 1. Right is used as an adverb meaning ‘in the right way, in a proper manner’ with a number of verbs, notably do right, go right (as in Nothing went right), guess right, spell something right, treat someone right. In general,… …   Modern English usage

  • rightly — /ruyt lee/, adv. 1. in accordance with truth or fact; correctly: to see rightly; to understand rightly. 2. in accordance with morality or equity; uprightly. 3. properly, fitly, or suitably: to be rightly dressed. 4. Informal. with certainty;… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»