-
1 clap
[klæp] 1. vi 2. vtto clap (one's hands) — klaskać (klasnąć perf) (w dłonie or ręce)
a clap of thunder — uderzenie pioruna, grzmot
* * *[klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) klaskać2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) klepnąć3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) wtrącać, pakować2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) łoskot, huk2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) oklaski, klepnięcie -
2 thunderclap
['θʌndəklæp]ntrzask m pioruna -
3 lightning stroke
uderzenie pioruna -
4 nearby stroke
bliskie uderzenie pioruna -
5 return streamer
antylider przy uderzeniu pioruna -
6 jeronie
1) do pioruna2) przekleństwo -
7 jeruna
1) cholera2) do pioruna3) niedowiary4) o boże -
8 jezderyna
do pioruna -
9 pieronie
1) do pioruna!2) przekleństwo
См. также в других словарях:
do pioruna — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} przekleństwo wyrażające gwałtowne, negatywne emocje, np. gniew, złość, zniecierpliwienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruszaj się, do pioruna! Otwierać, do pioruna! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
do pioruna — Wykrzyknienie wyrażające gniew, irytację, rozczarowanie, szok Eng. Wykrzyknienie wyrażające gniew, irytację, rozczarowanie, szok Eng. An exclamation of anger, irritation, disappointment, shock … Słownik Polskiego slangu
piorun — m IV, D. a ( u), Ms. piorunnie; lm M. y «gwałtowne i potężne wyładowanie elektryczności pomiędzy dwiema chmurami albo pomiędzy chmurą a ziemią, któremu towarzyszy huk i błyskawica; grom» Jasny, gwałtowny, nagły, ogłuszający piorun. Huk, trzask,… … Słownik języka polskiego
piorun — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || rzad. u, Mc. piorunnie {{/stl 8}}{{stl 7}} krótkotrwałe, potężne wyładowanie elektryczne między dwiema chmurami lub między chmurą a powierzchnią terenu, widoczne w postaci błyskawicy, której towarzyszy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Список славянских богов — В данной статье перечислены божества славянского языческого пантеона с краткими характеристиками их функций и указанием первоисточников информации о них (в сносках). Более полную информацию о язычестве славян см. в статье «Славянская мифология».… … Википедия
iść — 1. Alkohol (wino, wódka itp.) idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi «alkohol zaczyna, zaczął działać na kogoś, powoduje, spowodował u kogoś zawroty głowy, trudności w chodzeniu; ktoś jest pijany»: (...)… … Słownik frazeologiczny
piorun — pot. Choćby pioruny biły, trzaskały «mimo największych przeszkód, trudności, mimo wszystko» Ciskać, miotać, rzucać itp. pioruny, piorunami zob. grom 1. Coś spadło, uderzyło, runęło itp. jak piorun (z jasnego nieba) zob. grom 2. Iść do pioruna zob … Słownik frazeologiczny
listwa — ż IV, CMs. listwawie; lm D. listwatew 1. «podłużny, wąski kawałek drewna, zwykle stosowany jako element łączący płaszczyzny, wzmacniający konstrukcję lub jako szczegół zdobniczy» Lamperia z listew. Oprawić obraz w listwy. ∆ mors. Listwa odbojowa… … Słownik języka polskiego
nadpalić — dk VIa, nadpalićlę, nadpalićlisz, nadpalićpal, nadpalićlił, nadpalićlony nadpalać ndk I, nadpalićam, nadpalićasz, nadpalićają, nadpalićaj, nadpalićał, nadpalićany «spalić niezupełnie, częściowo, powierzchownie, z brzegu» Pożar choinki nadpalił… … Słownik języka polskiego
odgłos — m IV, D. u; Ms. odgłossie; lm M. y «dźwięk towarzyszący czemuś, jakiejś czynności; brzmienie, echo czegoś» Odgłos kroków, motoru, pociągu. Odgłosy dnia, nocy, ulicy. Odgłos pioruna. Odgłosy dział, bębnów, trąb. ∆ med. Odgłos opukowy «dźwięk, jaki … Słownik języka polskiego
piorunochron — m IV, D. u, Ms. piorunochronnie; lm M. y «urządzenie składające się zwykle ze stalowego zaostrzonego pręta, połączonego metalowym przewodem z ziemią, instalowane na budynkach lub obok nich i chroniące je przed bezpośrednim uderzeniem pioruna… … Słownik języka polskiego