Перевод: с английского на финский

с финского на английский

do+out

  • 21 out of breath

    • hengästynyt
    • läkähdyksissä
    * * *
    (breathless (through running etc): I'm out of breath after climbing all these stairs.) hengästynyt

    English-Finnish dictionary > out of breath

  • 22 out of doors

    • ulkona
    • ulkosalla
    • ulos
    • taivasalle
    • taivasalla
    * * *
    (outside: We like to eat out of doors in summer.) ulkona

    English-Finnish dictionary > out of doors

  • 23 out of fashion

    • vanhanaikainen
    * * *
    (not fashionable: Long skirts are out of fashion at present.) poissa muodista

    English-Finnish dictionary > out of fashion

  • 24 out of focus

    • epäselvä
    • epäterävä
    * * *
    (giving or not giving a clear picture: These photographs are out of focus.) terävä, epäselvä

    English-Finnish dictionary > out of focus

  • 25 out of hand

    • heti
    • ei hallittavissa
    • suoralta kädeltä
    * * *
    (unable to be controlled: The angry crowd was getting out of hand.) riehaantua

    English-Finnish dictionary > out of hand

  • 26 out of harm's way

    (in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) turvaan, turvassa

    English-Finnish dictionary > out of harm's way

  • 27 out of joint

    • sijoiltaan
    * * *
    ((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) sijoiltaan

    English-Finnish dictionary > out of joint

  • 28 out of shape

    (not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) muodoton

    English-Finnish dictionary > out of shape

  • 29 out of step

    • epätahdissa
    • epätahti
    * * *
    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) tiellä

    English-Finnish dictionary > out of step

  • 30 out of the blue

    (without warning: He arrived out of the blue, without phoning first.) täysin odottamatta

    English-Finnish dictionary > out of the blue

  • 31 out of the frying-pan into the fire

    (from a difficult or dangerous situation into a worse one: His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy - it was a real case of out of the frying-pan into the fire.) ojasta allikkoon

    English-Finnish dictionary > out of the frying-pan into the fire

  • 32 out of the habit of

    (to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) päästä eroon tavasta, totuttaa

    English-Finnish dictionary > out of the habit of

  • 33 out of the ordinary

    • epätavallinen
    • tavallisuudesta poikkeava
    • tavaton
    * * *
    (unusual: I don't consider her behaviour at all out of the ordinary.) epätavallinen

    English-Finnish dictionary > out of the ordinary

  • 34 out of the way

    • edestä
    • syrjässä
    • syrjään
    • syrjäinen
    * * *
    (unusual: There was nothing out of the way about what she said.) epätavallinen

    English-Finnish dictionary > out of the way

  • 35 out of the/someone's way

    ((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.)

    English-Finnish dictionary > out of the/someone's way

  • 36 out of touch (with)

    1) (not in communication (with).)
    2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.)

    English-Finnish dictionary > out of touch (with)

  • 37 out of touch (with)

    1) (not in communication (with).)
    2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.)

    English-Finnish dictionary > out of touch (with)

  • 38 out of use

    (to be used or not used: How long has the gymnasium been in use / out of use?) olla käytössä, olla pois käytöstä

    English-Finnish dictionary > out of use

  • 39 out-of-the-way

    • syrjäinen
    * * *
    adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) vaikeapääsyinen

    English-Finnish dictionary > out-of-the-way

  • 40 out-patient

    • avohoito
    • poliklinikkapotilas
    * * *
    1. noun
    (a person who comes to hospital for treatment but does not stay there overnight.) avohoitopotilas
    2. adjective
    an out-patient department.) avohoito-osasto

    English-Finnish dictionary > out-patient

Страницы

См. также в других словарях:

  • Out of Line Music — Out of Line Music  немецкий звукозаписывающий лейбл, который выпускает различные музыкальные стили, включая электро, EBM, синти поп. Содержание 1 Группы 2 Дискография …   Википедия

  • Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out from — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of cess — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of character — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of conceit with — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of date — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of door — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»