Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

do+oneself+well

  • 1 do

    I
    [du:] v անել, կատարել. have much to do անե լու շատ բան ունենալ. do what you can Արեք ինչ կարող եք. do as you think best Արեք ինչ հարմար եք գտնում. do one’s best ամեն ինչ անել. do one good օգուտ բերել, օգ տակար լինել. There is nothing to be done Ոչինչ չի կարելի անել. (հարդարել, կարգի բերել).do one’s hair մազերը հարդարել. do the room սեն յակը կարգի բերել. do the dishes աման նե րը լվանալ. do the flowers ծաղիկները տե ղա վորել. do one’s duty/job պարտակա նու թյունը/գործը կատարել. do a military service բա նա կում ծառայել. do an article/a portrait հոդված գրել, դիմանկար նկարել. do some gardening պար տեզում աշխատել. do the supper ընթրիք պատրաս տել. (ուսման հետ կապված) do sums օրինակը/խնդիրը լուծել. do French ֆրան սերեն սովորել. do a crossword խաչ բառ լուծել. (դիտել, հաճախել) do the museum թատրոն գնալ. do Venice Վենետիկում շրջա գա յել. do the journey ուղևորություն կա տա րել. do harm վնաս պատճառել. do Hamlet Համ լետի դերը կատարել. (վարվել) do a man well մեկի հետ լավ վարվել. do oneself well իրեն բավականություն պատճառել. (պի տա նի/հարմար լինել) It won’t do to play all day Չի կարելի ամբողջ օրը խաղալ. This work won’t do for him Այս աշխատանքը նրան հարմար չէ. (վերջացնել) It’s all over and done with it Մեկընդմիշտ ավարտված է Let’s have done with it Եկեք վերջ տանք դրան. You have been done Ձեզ խաբել են. do away ավարտել, վերջացնել. (խնդրանք, շեշտում) do tell us խնդրում եմ ասեք մեզ. I do want to go Ես շատ եմ ուզում գնալ. He is doing well Նրա գոր ծերը լավ են գնում, Նա լավ է սովորում. This dress will do Այս հագուստը հարմար է. That will never do Դա ոչ մի բանի նման չէ. Roses do well in this climate Վարդերը այս կլի մա յում լավ են աճում. be done for փչանալ, անպետքանալ. խնամել, հոգ տանել The shoes are done for Կոշիկները մաշվել են. I prefer do ing for myself ես գերադասում եմ ինքս անել. She does for me twice a week Նա շաբաթը երկու անգամ օգնում է ինձ տունը մաքրել. do in խսկց. վերջ տալ, սպանել. do smb in մեկին վերջ տալ. do out հավաքել, կարգի բերել. do out a room/a cupboard սեն յա կը/պահարանը կարգի բերել. do up փա թա թել. do up a par cel/one’s shoe laces փաթե թա վո րել ծանրոցը, կոշիկների կապերը կա պել. do with տանել, դիմանալ, հանդուրժել. the car could do with a wash մեքենան պետք է լվաց վի. do without յոլա գնալ առանց որևէ բանի. Well done ! Կեցցե՛ս. հմկրգ. do-nothing instruction դատարկ հրահանգ. do statement ցիկլի օպերատոր. do-while loop ցիկլ շար ու նակ (վ)ելու պայմանով
    II
    [dəu:] n երժշ. դո ձայնանիշ

    English-Armenian dictionary > do

  • 2 find

    [faind] v գտնել, հայտնաբերել. find a mistake/ solution/one’s way սխալ/լուծում/ելքը գտնել. find a fault բծախնդրություն ցուցա բերել. find guilty մեղավոր ճանաչել. find the value of X մաթ. իքսի արժեքը գտնել. We found some ancient manusripts/old stones Մենք հայտնաբերեցինք որոշ հնամենի ձե ռագրեր և հին քարեր. She’s never to be found at office Նրան երբեք չի կարելի հիմնարկում բռնեցնել. We found no one in Ոչ ոքի տանը չբռնեցրինք. find oneself իր կոչումը գտնել. (համարել) find it impossible/necessary/reasonable անհնարին/ան հրա ժեշտ/խոհեմ, խելացի հա մարել. (գտն վել) find oneself far from home/in a rather difficult position տնից հեռու գտնվել, բավական դժվարին կացության մեջ ընկնել. You’ll find I’m right Կտեսնես, որ ես ճիշտ եմ. find smn well մեկին քաջառողջ տեսնել. find for the plain tiff/ defendant իրավ. որոշել հայց վորի/պա տաս խա նողի օգտին. find out իմանալ, պարզել. find out where իմանալ որտեղ է. find smb out մեր կացնել, դիմա կազերծ անել

    English-Armenian dictionary > find

  • 3 behave

    [bi΄heiv] v իրեն պահել, վարվել. behave oneself իրեն լավ պահել. know how to behave կարո ղա նալ իրեն կարգին պահել. behave meanly/ disrgacefully ստոր/խայտառակ ձևով պահել. behave well/ill courageously լավ/վատ/խիզախ պահել. Children, behave yourselves! Երեխաներ, ձեզ կարգին պահեք. (մեքենայի մասին) աշ խա տել The car is behaveing well today Այսօր մե քենան լավ է աշխատում

    English-Armenian dictionary > behave

  • 4 draw

    I
    [drɔ:] n քաշում, ձգում, լարում. վի ճակա հանում. մրզ. ոչ ոքի խաղ. մրզ. մրցաշարի խաղացանց. շին. կամուրջի բացվող մասը. draw tampering խաղացանցի ոչ օբյեկտիվ կազմում. main draw հիմնական խա ղացանց. The game ended in a draw Խաղը ոչ ոքի ավարտվեց. (խայծ, հրապուրիչ բան) The new play is a great draw Նոր ներկայացումը մեծ քանակությամբ հանդիսատես է գրավում
    II
    [drɔ:] v քաշել, ձգել, քաշ տալ. draw a boat/cart նավակ/սայլ քաշել/քաշ տալ. draw the curtain վարագույրը բացել. draw blinds վա րագույրը իջեցնել. draw a bow աղեղը ձգել. draw a knot հան գույցը ձգել. draw oneself up ձգվել. His face was drawn Դեմքը ձգվեց/լարվեց. (շունչ) քաշել draw a deep breath խորը շունչ քաշել. stop to draw a breath կանգ առնել շունչ քաշելու համար. draw the first/last breath ծնվել, մեռնել. (դուրս քաշել, հանել, հեռացնել) draw nails մեխերը հանել/դուրս քաշել. draw a cork խցանը հանել. draw a tooth ատամը քաշել. draw water from a well ջրհո րից ջուր հանել. draw money from the bank բան կից փող հանել. draw money for expenses ծախ սերի համար փող վերցնել. draw one’s salary աշխատավարձը ստա նալ. draw up a cheque վճարագիր դուրս գրել. (կազմել) draw up a contract պայմա նա գրի նախագիծ պատրաս տել. (հետևեցնել, եզրակացնել) draw a conclusion եզրակացու թյուն անել. draw a distinction/ comparison տար բերակում դնել, զու գահեռ անցկացնել. draw a lesson դաս քաղել. draw applause ծափեր վաս տա կել/առաջացնել. draw a tears արցունք առա ջաց նել. draw attention ուշադ րություն գրավել. draw a large audience մեծ լս արան գրավել. He felt drawn to Նրան դա ձգում էր. draw lots վիճակ հա նել. draw a prize/a blank in a lottery վիճակա խա ղում հաջողակ/ դա տ արկ տոմս հանել. (նկա րել, գծել) draw a cat/a plan/a map կատու նկա րել, պլան գծել, գիծ քաշել. ծով. նստվածք ունենալ The ship draws 40 feet Նավն ունի 40 ոտնաչափ նստվածք. (թրմել, դուրս տալ) let the tea draw թող նել թեյը թրմի. (օդա քարշություն ունենալ, քաշել) The chimney draws well Ծխնելույզը լավ է քաշում. The stove won’t draw Վա ռա րանը չի ձգում. draw level with հա վասարվել. մրզ. ոչ ոքի. They drew Ոչ ոքի խա ղացին. draw ahead մրզ. առաջ անցնել. draw aside մի կողմ տա նել/ քաշել. He drew me aside Նա ինձ մի կողմ տա րավ. draw back հետ գնալ/ քաշվել/տանել draw in ներս քաշել. կար ճանալ. The days are drawing in Օրերը կար ճանում են. draw near մոտենալ. Spring is drawing near Գարունը մոտենում է. draw out դուրս քաշել/բերել. հա նել, երկարել. Days are drawing out Օրերը երկարում են. draw up քաշել, ձգել. draw up a boat նա վակը ափին մոտեցնել/մոտ քաշել
    [drɔ:] v գծել, նկարել. նախագիծ/փաս տաթուղթ կազմել

    English-Armenian dictionary > draw

  • 5 equip

    [i΄kwip] v հանդերձել. սարքավորել. սպա ռազինել. գիտելիք/կրթություն տալ. be well equiped ամեն ինչով ապահովված լինել. equip an expedition արշավախումբ հանդերձել. equip a factory գործարանը սարքավորել. equip an army ռզմ. բանակը սպառազինել. equip oneself for a journey ճամփորդության նախապատ րաստվել. be well equiped to succeed in life բավական գի տելիքներ ունենալ կյանքում հաջո ղության հասնելու համար

    English-Armenian dictionary > equip

  • 6 fit

    I
    [fit] n համապատասխանելը, հարմար լինելը. նստելը (հագուստի մասին) be a good/bad/loose fit լավ/վատ/ազատ նստել. a tight fit սեղմել, կիպ նստել. The shoes are a good fit Կոշիկները լավ են նստում
    II
    [fit] n նոպա, բռնկում, պոռթկում. fit of rage կատաղության պոռթկում fit of deep melancholy խոր մելամաղձության բռնկում. fit of coughing/hysterics հազի պոռթկում. հիստե րի կայի նոպա. a fainting fit ուշա թա փություն. by fits and starts ընդհատումներով. a fit of energy եռանդի պոռթկում. a smoking/drinking fit ծխելու/խմելու ցանկություն
    [fit] a պիտանի, հարմար, համապա տասխան. not fit company ոչ հարմար շրջա պատ. not fit to eat ուտելու հարմար չլինել. not fit to wear հագնելու համար անհարմար not fit to rule the country չկարողանալ երկիրը ղե կավարել. not fit to be seen այդ տեսքով անհարմար. fit for the military service զինվորական ծա ռա յության պիտանի. be/feel fit ձևի մեջ լինել. keep fit ձևը պահպանել. not fit for work ի վիճակի չլինել աշխատելու. fit for nothing ոչ մի բանի համար պիտանի չլինել. fit and well առույգ և առողջ
    IV
    [fit] v նախապատրաստել. fit oneself for the new job նոր աշխատանքին նա խա պատրաստ վել. (համապատասխանել, համընկնել). The description fits him Նա հա մա պատաս խանում է նկարագրությանը. It fits in with my plans Դա համընկնում է իմ պլա ն ների հետ. (վրայով լինել, լավ նստել) The dress fits you well Այս զգեստը ձեր վրայով է. (փորձել, չափսափորձել) The tailor fitted my trousers Դերձակը փորձեց իմ տաբատը. (տե ղավորել, մոնտաժել). fit glass into a frame ապակին շրջանակի մեջ դնել/տեղավորել. Can you fit me in? Կարո՞ղ եք ինձ տեղավորել (ցուցակում, մեքենայում և այն) fit a car with a player մեքենայի մեջ նվագարկիչ տե ղադրել. fit out an office գրասենյակը կահավորել. The cupboard will fit in here Պահարանը կտեղա վորվի այստեղ

    English-Armenian dictionary > fit

  • 7 acquit

    [ə΄kwit] v իրավ. արդարացնել. He was acquited of the crime Նրա վրայից մեղադրանքը հանեցին, Նրան անմեղ ճանաչե ցին/ար դարացրին. (իրեն պահել, վարվել) acquit oneself like a hero իրեն հերոսի նման պահել. acquit well in the interview հարցազրույցի ընթացքում լավ տպավորություն գործել

    English-Armenian dictionary > acquit

  • 8 adjust

    [ə΄dзʌst] v ճշգրտել, կարգավորել (սա րքեր և այլն). adjust one’s watch ժամացույցը ուղ ղել. adjust one’s tie/costume/spectacles ուղղել/հարդարել փողկապը/կոստ յումը/ակնոց ը. (հարմարվել) adjust oneself (to) (new conditions) (նոր պայմաններին) հարմարվել. He hasn’t adjusted himself Նա չի հարմարվել. well adjusted լավ հարմարվող. հարմոնիկ

    English-Armenian dictionary > adjust

  • 9 express

    I
    [ik΄spres] n արտահայտում, արտահայ տություն. an express of doubt կասկածանքի ար տահայտում/արտահայտություն. a troubled express անհանգիստ արտահայտություն. երկթ. ճեպընթաց. փոստային շտապ առաքում
    II
    [ik΄spres] a հատուկ, շտապ. երկթ. ճեպ ընթաց. express letter/train/messenger շտապ նա մակ, ճեպընթաց, սուրհանդակ. (պարզ, որո շակի) express wish որոշակի ցանկություն. express purpose հատուկ նպատակ. express command խիստ կարգադրություն/հրաման. express terms ճիշտ/ ճշգրիտ ցուցմունքներ. an express of doubt կաս կածանքի արտահայտում/արտա հայ տություն
    [ik΄spres] v արտահայտել. express a wish ցան կություն արտահայտել. express oneself արտա հայտվել. He can’t express himself well Նա չի կա րո ղանում իր մտքերը պարզ շարադրել. (քա մել) express the juice of a lemon լիմոնի հյութը քա մել
    IV
    [ik΄spres] adv շտապ. travel express ճեպըն թացով ճամփորդել. send a letter expressշտապ նա մակ ուղարկել. express set-up արագ կար գաբերում

    English-Armenian dictionary > express

  • 10 feel

    [fi:l] v զգալ. feel well/bad լավ/վատ զգալ. feel ill/happy/gulty/tired հիվանդ/երջանիկ/ մեղավոր/հոգնած զգալ. feel quite oneself առույգ/ լավ զգալ. feel limp սաստիկ թույլ զգալ. feel stiff մարմինը ջարդրտվել. (շոշափել) feel the pulse զարկերակը շոշափել. feel the weight of ծանրու թյունը զգալ. feel one’s way խարխափելով գնալ. feel for the switch անջատիչը փնտրել. (ապ րումներ ունենալ) feel a friend’s death վերապրել ընկերոջ մահը. feel the insult deeply խոր վիրավորանք զգալ. feel strongly about զայրույթ զգալ որևէ բանի նկատմամբ. feel the beauty of the nature բնության գեղեց կու թյունը զգալ. feel for smn մեկին կարեկցել/հա մակ րել. feel like ցանկանալ. feel like eating/drining ուտել/խմել ցանկանալ. Do you feel like a swim? Կուզենայի՞ր լողանալ. It feels like rain Կարծես անձրև է գալու

    English-Armenian dictionary > feel

  • 11 organized

    [΄ɔ:gənaizd] a կազմակերպված. organized resistance կազմակերպված դիմադրություն. a well organized crime լավ կազմակերպված հան ցագործություն. get oneself organized ինքն իրեն հավաքել/կազմակերպել

    English-Armenian dictionary > organized

  • 12 think

    [θiŋk] v մտածել, խորհել. կշռադատել. think hard/aloud/to oneself լարված/բարձ րաձայն/ինքնիրեն մտածել. I think so Կարծում եմ՝ այո. think twice լավ մտածել. think little of մեծ կարծիք չունենալ. think much/well of/highly մեծ կարծիքի լինել. (մտադրություն ունենալ) think no harm վատ մտադրություններ չունենալ. (պատկերացնել) I can’t think where … Չեմ կարող պատկերացնել որտեղ… think just think ! think of it! Միայն պատկերացրեք. Let him think for himself Թող ինքը խորհի այդ մասին. One has to think Հար կա վոր է խորհել/կշռադատել. We’ll think of something Մի բան կհնարենք. What will he think of next? Էլ ի՞նչ կհնարի. (հիշել) I can’t think of her name Չեմ կարող նրա անունը հիշել. I’ll think of it in a minute Հիմա կհիշեմ. think out խոր հել, կշռա դատել. think over խորհրդա ծել. think up հնարել. think up an excuse պատրվակ հնա րել

    English-Armenian dictionary > think

См. также в других словарях:

  • Oneself (artist) — Oneself Origin United States Genres Hip hop Years active 1995–present Members Oneself Oneself is an America …   Wikipedia

  • well-behaved — [wel΄bē hāvd′] adj. behaving well; conducting oneself properly; displaying good manners …   English World dictionary

  • well-heeled — adjective in fortunate circumstances financially; moderately rich they were comfortable or even wealthy by some standards easy living a prosperous family his family is well situated financially well to do members of the community • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • Readiness for enhanced spiritual well-being — The nursing diagnosis readiness for enhanced spiritual well being is defined as an ability to experience and integrate meaning and purpose in life through a person s connectedness with self, others art, music, literature, nature, or a power… …   Wikipedia

  • if you would be well served, serve yourself — Very similar to if you want a thing done well, do it yourself. 1659 G. TORRIANO English & Italian Dict. 39 Who hath a mind to any thing let him go himself. 1706 J. STEVENS Spanish & English Dict. s.v. Querer, If you would be well serv’d, serve… …   Proverbs new dictionary

  • spread oneself too thin — {v. phr.} To try to do too many things at one time. * /As the owner, chef, waiter, and dishwasher of his restaurant, Pierre was spreading himself too thin./ …   Dictionary of American idioms

  • spread oneself too thin — {v. phr.} To try to do too many things at one time. * /As the owner, chef, waiter, and dishwasher of his restaurant, Pierre was spreading himself too thin./ …   Dictionary of American idioms

  • do oneself justice — ► do oneself justice perform as well as one is able. Main Entry: ↑justice …   English terms dictionary

  • feel oneself — To feel as well as normal • • • Main Entry: ↑feel …   Useful english dictionary

  • do oneself justice — To show one s abilities to best advantage • • • Main Entry: ↑justice * * * perform as well as one is able to …   Useful english dictionary

  • make a name for oneself — or make one s name To become famous • • • Main Entry: ↑name * * * become well known by the time he was thirty five, he had made a name for himself as a contractor …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»