Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

do+one's+nut+in

  • 1 key

    adj. nyckel- (person etc.); central-, huvud-; viktig, väsentlig
    --------
    n. låg korallö, rev
    --------
    n. nyckel; lösning, facit; tangent (på piano, tangentbord etc.); ton; tonart
    --------
    v. passa in; stämma; kila fast, fästa med sprint; förse med register (karta etc.); låsa
    * * *
    [ki:] 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) nyckel
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tangent, klaff
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tangent
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tonart
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) lösning, förklaring
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) teckenförklaring, nyckel
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) nyckel-, huvud-
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Swedish dictionary > key

  • 2 chestnut

    n. kastanj; fux (häst)
    * * *
    1.
    1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) kastanj, kastanjeträd
    2) (a reddish-brown horse.) fux
    3) (a boring old joke or story.) anekdot, historia
    2. adjective
    (of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kastanjefärgad

    English-Swedish dictionary > chestnut

  • 3 shell

    n. (hårt) skal; snäcka; kaross (eri); (mil.) granat; patron; lätt kapprodbåt; skala; (mil.) beskjuta; ett program som ger ett fördelaktigt användargränssnitt (data)
    --------
    v. bomba; skala, sprita; ta ut ur skalet; skalas; flagna
    * * *
    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) snäcka, skal, [] hus
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) skal, skrov
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granat, patron[]
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) skala
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardera, beskjuta
    •
    - come out of one's shell
    - shell out

    English-Swedish dictionary > shell

См. также в других словарях:

  • off one's nut — See: OFF ONE S HEAD …   Dictionary of American idioms

  • off one's nut — See: OFF ONE S HEAD …   Dictionary of American idioms

  • do one's nut — (informal) BE VERY ANGRY, be furious, lose one s temper, go into a rage; informal go mad, go crazy, go wild, go bananas, have a fit, blow one s top, hit the roof, go off the deep end, go ape, flip, lose one s rag; Brit. informal go spare. → nut * …   Useful english dictionary

  • off one's nut — (informal).See mad sense 1. → nut * * * phrasal : crazy we re all rude to each other and if we weren t we d go off our nuts H.E.Bates * * * off one s nut (informal) Mentally unhinged, crazy …   Useful english dictionary

  • do one's nut — ► do one s nut Brit. informal be extremely angry or agitated. Main Entry: ↑nut …   English terms dictionary

  • do one's nut Brit. — do one s nut Brit. informal be extremely angry or agitated. → nut …   English new terms dictionary

  • off one’s nut — 1. mod. crazy; out of one’s head. □ Shut up! You’re off your nut! □ Don’t pay any attention to her. She’s off her nut. 2. mod. alcohol intoxicated. □ Those guys are really off their nuts! □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • do one's nut — vb to lose control, to become furious. Orig inally working class alternatives for to lose one s head or to blow one s top , all in use in Britain and Australia; the more colourful second, third, fourth and fifth variants are currently in vogue… …   Contemporary slang

  • do one's nut — verb To become stridently angry, especially from worry. Mum did her nut after we stayed out all night without calling her. Syn: blow ones top, have a fit, throw a fit …   Wiktionary

  • do one's nut — Vrb phrs. To be very angry, to throw a tantrum, to get emotionally upset. E.g. The work was piling up, he couldn t do it all by himself but the boss was doing his nut …   English slang and colloquialisms

  • off one's nut — adj mad, crazy. These phrases are all elabo rations of the well established colloquial ism, off one s head (heard since the mid 19th century). The terms are some times extended to mean intoxicated by drugs or drink, more usually denoted by… …   Contemporary slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»