Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

do+one's+dash

  • 21 dash

    1. noun
    1) стремительное движение; порыв; натиск; to make a dash against the enemy стремительно броситься на противника; to make a dash for smth. кинуться к чему-л.
    2) энергия, решительность; a man of skill and dash умелый и решительный человек
    3) удар, взмах; at one dash с одного раза
    4) sport рывок, бросок (в беге, игре); забег
    5) плеск
    6) примесь (чего-л.); чуточка; there is a romantic dash about it в этом есть что-то романтическое
    7) быстрый набросок; мазок; штрих; росчерк
    8) черта; тире
    9) рисовка; to cut a dash рисоваться, выставлять что-л. напоказ
    10) tech. рукоятка молота
    dash (and dash) line пунктирная линия
    Syn:
    zest
    2. verb
    1) бросить, швырнуть
    2) броситься, ринуться; мчаться, нестись; to dash up to the door броситься к двери
    3) sport сделать рывок в беге
    4) разбивать(ся); the waves dashed against the cliff волны разбивались о скалу
    5) брызгать, плескать; to dash colours on the canvas набрасывать пятна красок на холст
    6) обескураживать; смущать
    7) разрушать (планы, надежды и т. п.)
    8) разбавлять, смешивать; подмешивать
    9) подчеркивать
    10) collocation см. damn 2.; dash it!, dash you! к черту!
    dash off
    * * *
    1 (n) рывок
    2 (v) бросаться; броситься; разбивать; разбить
    * * *
    ринуться, промчаться
    * * *
    [ dæʃ] n. стремительное движение, удар, стремительность, бросок, черточка, черта, прочерк; рывок, энергия; чуточка, тире, штрих, росчерк, быстрый набросок v. бросаться, мчаться, смешивать, ринуться, бросать, бросить, разбивать, брызгать, плескать, подчеркивать
    * * *
    бросаться
    дефис
    кидаться
    мчаться
    подчеркивать
    порыл
    разбивать
    разбить
    ринуться
    сокрушить
    стремительно
    швырнуть
    швырять
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар б) грохот волн о берег, грохот водопада 2) а) стремительное движение б) спорт рывок, бросок (в беге, игре); забег спринт в) решительность, энергия 3) а) черта б) в) тире (знак азбуки Морзе) г) штрих, росчерк; муз. д) мазок; что-л. перемешанное 2. гл. 1) а) наносить сокрушающий удар, разбивать вдребезги, расколачивать; (о ветре) трепать, валить с ног б) бросить, швырнуть; ударять чем-л. о что-л. 2) а) разбивать(ся) (обычно с силой и грохотом) б) брызгать в) гасить огонь водой 3) а) бросаться, ринуться; мчаться, нестись (особенно сломя голову) б) спорт делать рывок 4) а) разрушать (планы, надежды и т. п.) б) обескураживать в) грубо, резко обрывать 5) разбавлять II 1. сущ. подарок 2. гл. дарить подарок, выказывать благодарность

    Новый англо-русский словарь > dash

  • 22 dash

    I
    [dæʃ] n քիչ քանակություն, պտղունց. a dash of pepper մի պտղունց պղպեղ. (խառնուրդ) juice with a dash of water հյութ` խառնած մի քիչ ջրի հետ. (թափ, ուժգին շարժում) at one dash միանգամից. make a dash թափով/ ուժգին նետվել
    II
    [dæʃ] v նետել, շպրտել. սլանալ, նետվել. ցողել. dash some water մի քիչ ջուր ցողել. (կոտրվել, փշրվել) The glass dashed to the ground Բաժակը հատակին ընկավ ու կոտրվեց. dash against ուժով բախվել. The boat dashed against the rocks Նավը բախվեց ժայռերին. խսկց. dash off a letter մի երկտող գրել. փխբ. Hopes were dashed Հույսերը կործանվեցին. dash to the door դեպի դուռը նետվել. dash past կողքով սլանալ- անցնել. խսկց. I’ll have to dash Պետք է վազեմ, շտապում եմ

    English-Armenian dictionary > dash

  • 23 dash

    1. n
    1) стрімкий рух; ривок; порив; натиск

    to make a dash against (at) the enemy — стрімко атакувати противника

    2) енергія, рішучість, наполегливість
    3) спорт. забіг; заїзд
    4) спринт
    5) швидкий порив (у грі)
    6) сильний удар; поштовх
    7) плескіт, сплеск
    8) домішка
    9) грам. тире, риска
    10) муз. знак стакато
    11) розм. подарунок
    2. adv
    1) з тріском, з плескотом
    2) стрімко, поривчасто
    3. v
    1) кидатися, мчати; нестися

    the train dashed past the station — поїзд промчав повз станцію

    2) спорт. зробити ривок у бігу
    3) зробити прорив у захисті
    4) кидати, шпурляти, відкидати
    5) бити, розбивати
    6) битися, розбиватися
    7) бризкати, плескати
    8) розводити, змішувати
    9) пригнічувати, приборкувати; бентежити
    10) робити начерки
    11) вихвалятися
    12) розм. дарувати
    * * *
    I n
    1) стрімкий рух; ривок, кидок; порив, натиск
    2) енергія, рішучість, напористість
    3) cпopт. забіг (звич. на короткі дистанції); заїзд; спурт, ривок у бігу; швидкий прорив ( у грі)
    4) сильний удар, штовхання, поштовх; удар, горе
    5) плескіт, сплеск
    6) домішка, крихта, дрібка
    7) тире, риска; штрих; прочерк; розчерк; завиток ( у букви), карлючка, закарлюка; телеграфний сигнал тире
    8) мyз. знак стаккато
    9) eвф. замість. damn I
    10) = dashboard
    II [dʒj] adv
    1) з тріском, з плескотом
    III v
    1) кидатися, мчати, нестися; ринутися
    2) cпopт. зробити ривок у бігу; зробити прорив у захисті
    3) (against, into) натрапляти на що-небудь, врізатися в що-небудь; (into, to, against) кидати, шпурляти; відкидати
    4) ударяти; розбивати; ударятися; розбиватися
    5) збивати, змахувати (звич. dash away, dash down, dash upon); бризкати, хлюпати
    6) розбавляти, змішувати
    7) гнітити, пригнічувати, бентежити; руйнувати, знищувати
    8) накидати, накреслювати, робити начерки (тж. dash down, dashoff); викреслювати (тж. dash out)
    10) хвалитися, хизуватися
    11) (eвф. замість. damn IV)
    IV n; сл.
    дарунок, подарунок; хабар
    V v; сл.
    дарувати, робити подарунок; давати хабар
    VI = dashboard II

    English-Ukrainian dictionary > dash

  • 24 dash

    [dæʃ] 1. v
    1) розбива́ти(ся)

    dash to pieces — розбива́тися на дрі́зки

    2) шпурля́ти

    he dashed the book on the floor — він шпурну́в кни́гу додо́лу

    3) нести́ся, мча́ти

    the train dashed past the station — по́їзд (по́тяг) промча́в повз ста́нцію

    4) бри́зкати

    to dash against smth. — ударя́ти з си́лою об щось; стика́тися з чимсь

    to dash one's hopes — позба́вити кого́сь наді́ї

    2. n
    1) пори́в; напі́р; стрімки́й рух; на́тиск

    to make a dash for smth. — ки́нутися до чо́гось

    2) уда́р; пле́скіт; по́штовх
    3) грам. тире́, ри́ска

    English-Ukrainian transcription dictionary > dash

  • 25 dash off

    фраз. гл. быстро написать, нарисовать; набросать

    Англо-русский современный словарь > dash off

  • 26 dash away tears

    1) Общая лексика: (one's) смахнуть слезы
    2) Макаров: смахнуть слезы

    Универсальный англо-русский словарь > dash away tears

  • 27 dash doodle

    Табуированная лексика: (one's) (о мужчине) мастурбировать

    Универсальный англо-русский словарь > dash doodle

  • 28 dash

    s udarac, udaranje, sudar; zapljuskivanje (valova); navala, provala, izljev; naljev; žestina, žar, polet; odlučnost, hrabrost, naglost;[mil] prepad, naglo napredovanje;potez perom, crtica;[print] stanka;[fam] sjaj, otmjenost, finoća; primjesa, dodatak / at one # = odjednom; a # of = kap, primjesa, malenkost, malo, komadić; make a # for (at) = nasrnuti, navaliti, pojuriti prema; cut a #, make a # = svratiti pozornost na se, pobuditi divljenje; # and dot line = linija od crtica i točkica
    * * *

    baciti
    crtica
    elan
    hitnuti
    mala količina
    nalet
    pojuriti
    poletjeti
    prstohvat
    razbiti
    tresnuti
    uništiti
    žurba
    žuriti

    English-Croatian dictionary > dash

  • 29 Dash

    Тире в английском языке употребляется в основном в неформальном стиле и может выполнять те же функции, что и двоеточие (Colon), точка с запятой (Semicolon), скобки (Brackets). Часто тире используется для введения неожиданной или вызывающей удивление информации

    John looked where Mary was standing - she disappeared. — Джон посмотрел туда, где стояла Мэри - она исчезла.

    One of the students - John Smith - became a doctor. — Один из учеников - Джон Смит - стал доктором.

    English-Russian grammar dictionary > Dash

  • 30 dash out

    vt/i I.[vt] izbiti; razbiti II.[vi] izjuriti, izletjeti; uteći / to # one's brains = nekome razbiti glavu

    English-Croatian dictionary > dash out

  • 31 Dash One handbook

    Универсальный англо-русский словарь > Dash One handbook

  • 32 Dash One procedure

    Универсальный англо-русский словарь > Dash One procedure

  • 33 dash (one's) doodle

    Табуированная лексика: (о мужчине) мастурбировать

    Универсальный англо-русский словарь > dash (one's) doodle

  • 34 dash away (one's) tears

    Общая лексика: смахнуть слезы

    Универсальный англо-русский словарь > dash away (one's) tears

  • 35 dash from one place to another

    Универсальный англо-русский словарь > dash from one place to another

  • 36 dash one's hopes

    • uzeti kome nadu

    English-Serbian dictionary > dash one's hopes

  • 37 Dash One handbook

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > Dash One handbook

  • 38 Dash One procedure

    Англо-русский словарь по авиационной медицине > Dash One procedure

  • 39 DASH ONE THING AGAINST ANOTHER

    [V]
    ALLIDO (-ERE -LISI -LISUM)
    ADLIDO (-ERE -LISI -LISUM)

    English-Latin dictionary > DASH ONE THING AGAINST ANOTHER

  • 40 Dash One

    жарг. инструкция лётчику, руководство по лётной эксплуатации ( самолёта)

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > Dash One

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dash Berlin — Background information Origin The Hague, Netherlands Genres …   Wikipedia

  • Dash Parr — Superherobox caption=Close up of Dash comic color=background:#80ffff publisher=Dark Horse Comics/Pixar Animation Studios debut= The Incredibles creators=Brad Bird Based on= quicksilver character name=Dash Incredible or The Dash alliance… …   Wikipedia

  • dash — I. /dæʃ / (say dash) verb (t) 1. to strike violently, especially so as to break to pieces. 2. to throw or thrust violently or suddenly. 3. to splash violently; bespatter (with water, mud, etc.). 4. to apply roughly as by splashing. 5. to throw… …  

  • Dash Valley — The Dash Valley is a small valley in the English Lake District. It has only one dwelling, Dash Farm, the fields of which spread right across the valley. The valley is flanked on the northern side by Great Cockup, and on the southern side by… …   Wikipedia

  • Dash! Yonkuro — Volume 1 front cover ダッシュ!四駆郎 (Dasshu! Yonkarō) Genre …   Wikipedia

  • Dash Rip Rock — is a New Orleans based rock band built around the songs of singer guitarist Bill Davis. The band is a legendary live powerhouse, often being credited with founding the musical genre known as Country Punk. The New York Times said Dash Rip Rock is… …   Wikipedia

  • Dash-guti — is a two player abstract strategy board game from India, specifically from Central Provinces, United Provinces, Karwi Subdivision where it is called Kowwu Dunki which is the same name given to another similar game called Lau kata kati. The game… …   Wikipedia

  • Dash Kappei — Cover of the first manga volume ダッシュ勝平 Genre sp …   Wikipedia

  • DASH (bus) — DASH A DASH Gillig Phantom at King Street – Old Town station Parent City of Alexandria …   Wikipedia

  • Dash (Oriya surname) — Dash (Oriya ଦାଶ, Devnagari दाश) is an Oriya brahmin surname who belongs to Utkala Brahmins.Some of them write DashSharma(Sanskrit दाशशर्मा ). They are settled throughout Orissa and follow mainly the Shrauta tradition of hinduism and any form of… …   Wikipedia

  • Dash For Cash — statue at the AQHA Headquarters in Amarillo, Texas Breed Quarter Horse Discipline Racing Sire Rocket W …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»