-
61 (to) do one's best
гл.(с)делать всё возможное(с)делать всё зависящееI said that I would try my best.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) do one's best
-
62 put one's best foot forward
выложиться; приложить все силыIf you put your best foot forward, you will complete the work in time.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put one's best foot forward
-
63 do one's best to do something
expr infmlSomebody did his best to strangle her and probably would have succeeded if she hadn't had her dog with her — Кто-то пытался во что бы то ни стало задушить ее и, вероятно, преуспел бы в этом деле, если бы не собака, которая была при ней
The new dictionary of modern spoken language > do one's best to do something
-
64 do (или try) one's best
cдeлaть вcё вoзмoжнoe, пpилoжить вce уcилия, вcячecки cтapaтьcя, уcepдcтвoвaть; из кoжи вoн лeзтьHe was sick with fear, but he did his best to smile (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > do (или try) one's best
-
65 do one's best (all one can, all in one's power, everything possible) to
Общая лексика: всяческиУниверсальный англо-русский словарь > do one's best (all one can, all in one's power, everything possible) to
-
66 play one's best card
Большой англо-русский и русско-английский словарь > play one's best card
-
67 put one's best foot forward
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put one's best foot forward
-
68 be at one's best
Общая лексика: быть в ударе, быть на высоте -
69 be on one's best behaviour
Универсальный англо-русский словарь > be on one's best behaviour
-
70 give of (one's) best
Общая лексика: быть в ударе, прилагать максимум усилий -
71 give one's best shot
Общая лексика: вкладывать душу -
72 in one's best bib and tucker
Шутливое выражение: при полном парадеУниверсальный англо-русский словарь > in one's best bib and tucker
-
73 put in one's best licks
Общая лексика: постараться, приложить всё усилия, старатьсяУниверсальный англо-русский словарь > put in one's best licks
-
74 put on one's best bib and tucker
Общая лексика: расфуфыриться, вырядитьсяУниверсальный англо-русский словарь > put on one's best bib and tucker
-
75 put one's best foot forward
Универсальный англо-русский словарь > put one's best foot forward
-
76 putt (one's) best foot forward
Общая лексика: предстать в наилучшем светеУниверсальный англо-русский словарь > putt (one's) best foot forward
-
77 shoot (one's) best mack
Табуированная лексика: флиртовать изо всех силУниверсальный англо-русский словарь > shoot (one's) best mack
-
78 to be at (one's) best
Общая лексика: быть в наилучшем виде, быть в ударе, быть в ударе, быть на высоте -
79 use one's best efforts to
Деловая лексика: прилагать все усилия к, принимать все меры кУниверсальный англо-русский словарь > use one's best efforts to
-
80 use one's best endeavours
Общая лексика: прилагать все усилия (для - to)Универсальный англо-русский словарь > use one's best endeavours
См. также в других словарях:
one's best bib and tucker — ► one s best bib and tucker informal one s smartest clothes. Main Entry: ↑bib … English terms dictionary
one's best days — To be now on the decline ● see … Useful english dictionary
one’s best shot — n. one’s best attempt (at something). □ That was his best shot, but it wasn’t good enough. □ I always try to give something my best shot … Dictionary of American slang and colloquial expressions
one's best friend — one s closest or favorite friend … Useful english dictionary
do one's best — verb perform a task as well as possible (Freq. 3) The cast gives full measure every night • Syn: ↑go all out, ↑give one s best, ↑give full measure • Hypernyms: ↑do, ↑perform … Useful english dictionary
at one's best — {prep. phr.} In best form; displaying one s best qualities. * /Tim is at his best when he has had a long swim before a ballgame./ * /Jane rested before the important meeting because she wanted to be at her best./ … Dictionary of American idioms
at one's best — {prep. phr.} In best form; displaying one s best qualities. * /Tim is at his best when he has had a long swim before a ballgame./ * /Jane rested before the important meeting because she wanted to be at her best./ … Dictionary of American idioms
at\ one's\ best — prep. phr. In best form; displaying one s best qualities. Tim is at his best when he has had a long swim before a ballgame. Jane rested before the important meeting because she wanted to be at her best … Словарь американских идиом
do one's best — do something as well as one can; perform as well as possible; give one s best … English contemporary dictionary
do one's best — index attempt, endeavor, strive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
try one's best — index attempt, pursue (strive to gain), strive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary