Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

do+not+know+it

  • 1 not know someone from Adam

    (not to know someone at all.)

    English-Icelandic dictionary > not know someone from Adam

  • 2 password

    noun (a secret word by which those who know it can recognize each other and be allowed to go past, enter etc: He was not allowed into the army camp because he did not know the password.) lykilorð

    English-Icelandic dictionary > password

  • 3 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) rangur
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) rangur
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) rangur
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) ekki réttur/hæfur
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) í ólagi; ekki eðlilegur
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) ranglega, rangt
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) siðferðilega rangur
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) gera rangt til
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong

    English-Icelandic dictionary > wrong

  • 4 nor

    [no:]
    (and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.) (hvorki.TH.TH.) né

    English-Icelandic dictionary > nor

  • 5 Adam

    English-Icelandic dictionary > Adam

  • 6 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) hverfa úr augsÿn
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) hverfa, glatast
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) láta sig hverfa

    English-Icelandic dictionary > disappear

  • 7 encyclop(a)edia

    (a reference work containing information on every branch of knowledge, or on one particular branch: an encyclopaedia of jazz; If you do not know the capital city of Hungary, look it up in an encyclopaedia.) alfræðiorðabók, alfræðirit
    - encyclopaedic
    - encyclopedic

    English-Icelandic dictionary > encyclop(a)edia

  • 8 encyclop(a)edia

    (a reference work containing information on every branch of knowledge, or on one particular branch: an encyclopaedia of jazz; If you do not know the capital city of Hungary, look it up in an encyclopaedia.) alfræðiorðabók, alfræðirit
    - encyclopaedic
    - encyclopedic

    English-Icelandic dictionary > encyclop(a)edia

  • 9 friend

    [frend]
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) vinur
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) vinur
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends

    English-Icelandic dictionary > friend

  • 10 secretly

    adverb (in such a way that others do not know, see etc: He secretly copied the numbers down in his notebook.) leynilega, í leyni

    English-Icelandic dictionary > secretly

  • 11 theorise

    verb (to make theories: He did not know what had happened, so he could only theorize about it.) setja fram kenningu

    English-Icelandic dictionary > theorise

  • 12 theorize

    verb (to make theories: He did not know what had happened, so he could only theorize about it.) setja fram kenningu

    English-Icelandic dictionary > theorize

  • 13 well-off

    1) (rich: He is very well-off; a well-off young lady.) vel settur
    2) (fortunate: You do not know when you are well off.) heppinn

    English-Icelandic dictionary > well-off

  • 14 without

    1) (in the absence of; not having: They went without you; I could not live without him; We cannot survive without water.) án
    2) (not: He drove away without saying goodbye; You can't walk along this street without meeting someone you know.) án þess að

    English-Icelandic dictionary > without

  • 15 heart

    1. noun
    1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjarta
    2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) hjarta, miðja
    3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) mannlegar tilfinningar
    4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) kjarkur; barráttuþrek
    5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjarta
    6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjarta
    - hearten
    - heartless
    - heartlessly
    - heartlessness
    - hearts
    - hearty
    - heartily
    - heartiness
    - heartache
    - heart attack
    - heartbeat
    - heartbreak
    - heartbroken
    - heartburn
    - heart failure
    - heartfelt
    - heart-to-heart
    2. noun
    (an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) einlægar samræður
    - at heart
    - break someone's heart
    - by heart
    - from the bottom of one's heart
    - have a change of heart
    - have a heart!
    - have at heart
    - heart and soul
    - lose heart
    - not have the heart to
    - set one's heart on / have one's heart set on
    - take heart
    - take to heart
    - to one's heart's content
    - with all one's heart

    English-Icelandic dictionary > heart

  • 16 lost

    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) tÿndur, glataður
    2) (not won: The game is lost.) tapaður
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) glataður
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) tÿndur, villtur

    English-Icelandic dictionary > lost

  • 17 mind

    1.
    (the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) hugur; greind, vitsmunir
    2. verb
    1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) gæta, líta eftir
    2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) hafa á móti, láta sér standa á sama
    3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) vara sig á
    4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) huga að; hlÿða
    3. interjection
    (be careful!: Mind! There's a car coming!) gættu þín!
    - - minded
    - mindful
    - mindless
    - mindlessly
    - mindlessness
    - mindreader
    - at/in the back of one's mind
    - change one's mind
    - be out of one's mind
    - do you mind!
    - have a good mind to
    - have half a mind to
    - have a mind to
    - in one's mind's eye
    - in one's right mind
    - keep one's mind on
    - know one's own mind
    - make up one's mind
    - mind one's own business
    - never mind
    - on one's mind
    - put someone in mind of
    - put in mind of
    - speak one's mind
    - take/keep one's mind off
    - to my mind

    English-Icelandic dictionary > mind

  • 18 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) hvíld, hlé
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) hvíld
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) stuðningur, stoð
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) kyrrstaða
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) hvíla (sig), taka sér hvíld
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) taka sér hvíld, sofa
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) hvíla, hallast (á/í/upp að e-u)
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) hvílast, vera rólegur
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) velta á e-m/e-u; reiða sig á e-n
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) vera í höndum e-s
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Icelandic dictionary > rest

  • 19 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) sá, sú, það; þessi, þetta
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) sá, sú, það; þessi, þetta
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) sem, er
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.)
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) (bara) að, ef bara
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) svona, svo, það
    - that's that

    English-Icelandic dictionary > that

  • 20 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) þegar, um leið og, meðan
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) þar eð, af því að
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) eins og
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) eins og
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) eins, enda þótt (að)
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) eins (og)
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) eins
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) og
    2) (like: He was dressed as a woman.) eins og
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) sem, eins og
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) sem
    - as if / as though
    - as to

    English-Icelandic dictionary > as

См. также в других словарях:

  • not know someone from Adam — (informal) Not to know someone, or who someone is • • • Main Entry: ↑Adam * * * not know someone from Adam informal phrase to not know who someone is Thesaurus: to not know something or someonesynonym …   Useful english dictionary

  • not know which way to turn — or[not know which way to jump] {v. phr} To be puzzled about getting out of a difficulty; not know what to do to get out of trouble. * /When Jane missed the last bus home, she didn t know which way to turn./ * /After Mr. Brown died, Mrs. Brown had …   Dictionary of American idioms

  • not know which way to turn — or[not know which way to jump] {v. phr} To be puzzled about getting out of a difficulty; not know what to do to get out of trouble. * /When Jane missed the last bus home, she didn t know which way to turn./ * /After Mr. Brown died, Mrs. Brown had …   Dictionary of American idioms

  • not know the half of it — (not) know the half of it informal, informal if someone does not know the half of it, they know that a situation is bad but they do not know how bad it is. Tom s not happy with the situation and he doesn t even know the half of it! I hear you re… …   New idioms dictionary

  • not know the first thing about something — not know the first thing/not have the first idea/about something phrase to not know anything about a subject or not have the skills to do something He doesn’t know the first thing about literature. Thesaurus: to not know something or… …   Useful english dictionary

  • not know which way to turn — not know where/which way/to turn phrase to not know what to do in a difficult situation The changes have left a lot of people not knowing which way to turn. Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • not\ know\ which\ way\ to\ jump — • not know which way to turn • not know which way to jump v. phr To be puzzled about getting out of a difficulty; not know what to do to get out of trouble. When Jane missed the last bus home, she didn t know which way to turn. After Mr. Brown… …   Словарь американских идиом

  • not\ know\ which\ way\ to\ turn — • not know which way to turn • not know which way to jump v. phr To be puzzled about getting out of a difficulty; not know what to do to get out of trouble. When Jane missed the last bus home, she didn t know which way to turn. After Mr. Brown… …   Словарь американских идиом

  • not know the first thing about — To know nothing about • • • Main Entry: ↑first * * * have not the slightest idea about (something) * * * not know the first thing about : to have little or no knowledge about (something or someone) I don t know the first thing about… …   Useful english dictionary

  • not know where to look — not know where (or which way) to look feel great embarrassment and not know how to react * * * not know where to ˈlook idiom (informal) to feel great embarrassment and not know how to react Main entry: ↑knowidiom …   Useful english dictionary

  • not know the meaning of the word — (not) know the meaning of the word if you are talking about a quality or an activity and you say that someone does not know the meaning of the word, you mean they do not have that quality or they have no experience of that activity. Work? He… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»