-
21 любить
(вн.)1. love (d.)он любит, когда она поёт — he likes her to sing
он любит, когда идёт снег — he likes snowy weather
картофель любит песчаный грунт — potatoes require, или thrive* in, sandy ground
не любить ( не выносить) — not agree (with)
-
22 если Вы не возражаете
General subject: unless you do not agreeУниверсальный русско-английский словарь > если Вы не возражаете
-
23 если вы не возражаете
General subject: unless you do not agreeУниверсальный русско-английский словарь > если вы не возражаете
-
24 курить мне нельзя
General subject: smoking does not agree with me -
25 мы не договорились
General subject: we did not agreeУниверсальный русско-английский словарь > мы не договорились
-
26 мы не смогли договориться о цене
General subject: we could not agree respecting the priceУниверсальный русско-английский словарь > мы не смогли договориться о цене
-
27 он дал понять, что не согласен
General subject: he made it clear that he did not agreeУниверсальный русско-английский словарь > он дал понять, что не согласен
-
28 он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен
Универсальный русско-английский словарь > он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен
-
29 от перца мне делается плохо
General subject: pepper does not agree with meУниверсальный русско-английский словарь > от перца мне делается плохо
-
30 пьеса очень отличается от книги, по которой она написана
General subject: this play does not agree with the bookУниверсальный русско-английский словарь > пьеса очень отличается от книги, по которой она написана
-
31 у нас были разные точки зрения
General subject: we did not agreeУниверсальный русско-английский словарь > у нас были разные точки зрения
-
32 у них слова расходятся с делом
Универсальный русско-английский словарь > у них слова расходятся с делом
-
33 цифры не сходятся
General subject: the figures do not agree, the numbers don't add up -
34 я ни за что не соглашусь на это
General subject: I would not agree to that for a momentУниверсальный русско-английский словарь > я ни за что не соглашусь на это
-
35 QUICK
• Quick and well - done do not agree - Скоро - не споро (C) -
36 Скоро - не споро
See Поспешишь - людей насмешишь (П)Var.: Что скоро, то и не споро (то хворо)Cf: Good and quickly seldom meet (Am., Br.). The greater hurry, the worse the speed (Am.). Haste makes waste (Am., Br.). Quick and well-done do not agree (Br.). Things will never be bettered by an excess of haste (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Скоро - не споро
-
37 совпадать
совпасть (с тв.)coincide (with); concur (with)свидетельские показания не совпадают — the evidence is conflicting, или does not agree
-
38 друг с другом
* * *Друг с другом-- The experimental results do not agree with each other or any of the analytical models referenced above.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > друг с другом
-
39 мы не согласны с тем, что
Мы не согласны с тем, что-- However, we do not agree that any one particular shape of spray affords inherent advantages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мы не согласны с тем, что
-
40 не согласовываться с
Не согласовываться с-- The above cited results for the dependence of the heat transfer on Ap do not agree with the results of the low Rayleigh number experiments with air [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не согласовываться с
См. также в других словарях:
not agree — index differ (vary), dispute (contest), dispute (debate), dissent (differ in opinion) … Law dictionary
not agree with somebody — not aˈgree with sb derived (of food) to make you feel ill/sick • I love strawberries, but they don t agree with me. Main entry: ↑agreederived … Useful english dictionary
Agree — A*gree , v. i. [imp. & p. p. {Agreed}; p. pr. & vb. n. {Agreeing}.] [F. agr[ e]er to accept or receive kindly, fr. [ a] gr[ e]; [ a] (L. ad) + gr[ e] good will, consent, liking, fr. L. gratus pleasing, agreeable. See {Grateful}.] 1. To harmonize… … The Collaborative International Dictionary of English
agree — [ə grē′] vi. agreed, agreeing [ME agreen < OFr agreer, to receive kindly < a gré, favorably < a (L ad), to + gré, good will < L gratus, pleasing: see GRACE] 1. to consent or accede (to); say “yes” 2. to be in harmony or accord [their… … English World dictionary
not sit well with someone — not sit well/right/with someone phrase if something that someone does or says does not sit well with you, you do not agree with it or do not like it Her remarks at dinner didn’t sit well with some of the guests. Thesaurus: not in agreementsynonym … Useful english dictionary
not sit right with someone — not sit well/right/with someone phrase if something that someone does or says does not sit well with you, you do not agree with it or do not like it Her remarks at dinner didn’t sit well with some of the guests. Thesaurus: not in agreementsynonym … Useful english dictionary
agree */*/*/ — UK [əˈɡriː] / US [əˈɡrɪ] verb [not usually progressive] Word forms agree : present tense I/you/we/they agree he/she/it agrees present participle agreeing past tense agreed past participle agreed Get it right: agree: When you want to say that you… … English dictionary
agree — a|gree W1S1 [əˈgri:] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(same opinion)¦ 2¦(say yes)¦ 3¦(decide together)¦ 4¦(be the same)¦ 5 agree to differ/disagree Phrasal verbs agree with something ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: agréer, from gré … Dictionary of contemporary English
agree — [[t]əgri͟ː[/t]] ♦ agrees, agreeing, agreed 1) V RECIP If people agree with each other about something, they have the same opinion about it or say that they have the same opinion. [pl n V] If we agreed all the time it would be a bit boring, wouldn … English dictionary
agree — agreeingly, adv. /euh gree /, v., agreed, agreeing. v.i. 1. to have the same views, emotions, etc.; harmonize in opinion or feeling (often fol. by with): I don t agree with you. 2. to give consent; assent (often fol. by to): He agreed to… … Universalium
agree — [c]/əˈgri / (say uh gree) verb (agreed, agreeing) –verb (i) 1. (sometimes followed by to) to yield assent; consent: do you agree to the conditions? 2. (sometimes followed by with) to be of one mind; harmonise in opinion or feeling: I don t agree… …