-
1 en alguna medida
• do jisté míry -
2 en cierto modo
• do jisté míry -
3 в известной мере
• do jisté míry -
4 до некоторой степени
• do jisté míry -
5 некоторым образом
• do jisté míry -
6 gewiss
ge'wiss jistý;(aber) gewiss! (ale) zajisté!;gewiss nicht jistě ne;ein gewisser Herr m jistý pán m, jakýsi pán m;bis zu einem gewissen Grade do jisté míry; -
7 hasta cierto punto
• do jisté míry• ne tak docela• ne úplně• poněkud -
8 to a degree
(to a small extent: I agree with you to a degree, but I have doubts about your conclusions.) do jisté míry -
9 Grad
Grad m <Grad(e)s; Grade, ale 3 Grad> ( Verwandtschaftsgrad, Maß) stupeň m; fig a míra f; MIL, im Beruf hodnost f;zwei Grad über Null dva stupně nad nulou;zwei Grad unter Null dva stupně pod nulou;bei (plus) zehn Grad při deseti stupních nad nulou;50 Grad nördlicher Breite padesátý stupeň severní šířky;im höchsten Grade nejvyšší měrou;bis zu einem gewissen Grad do jisté míry