-
1 now
[nau]1. adverb1) (at) the present period of time:الآنI am now living in England.
2) at once; immediately:حالاI can't do it now – you'll have to wait.
3) (at) this moment:في هذه اللحْظَهFrom now on, I shall be more careful about what I say to her.
4) (in stories) then; at that time:في هذه اللحْظَه، في تِلْك اللحْظَهWe were now very close to the city.
بِسَبَب ما حَدَثI now know better than to trust her.
6) a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief:Stop that, now!
الآن: تُسْتَعْمَل في التَّفْسير، التَّحْذير، الطَّلَبDo be careful, now.
2. conjunction( often with that) because or since something has happened, is now true etc:Now that you are here, I can leave
الآن وقَد، الآن وَبِما أنَّNow you have left school, you will have to find a job.
-
2 now
الوَقْت الحاضر \ now: (after a prep.) the present time; the time that is being described: Up till now he has behaved very well. By now it was too late to stop them. \ في هذا الوقت \ now: (in a written account) at the time that is being described: The war was now over. \ هذا الوقت \ now: (after a prep.) the present time; the time that is being described: Up till now he has behaved very well. By now it was too late to stop them. \ See Also الآن (الآن) -
3 now
الآن \ at present: now; at the present time: At present I have no job, but I shall get one soon. now: at the present time: Where are you working now? Now is the time to plant those seeds, (after a prep.) the present time; the time that is being described: Up till now he has behaved very well. readily: without delay: The book you need is not readily obtainable; we must send away for it. -
4 now
في الوَقْت الحَاضِر \ at present: now; at the present time: At present I have no job, but I shall get one soon. for the time being: for the present: I have no job, but I’m helping my father for the time being. now: at the present time: Where are you working now? Now is the time to plant those seeds. today: the present time: the scientists of today. -
5 now
ذَلِكَ الوَقْت \ now: (in a written account) at the time that is being described: The war was now over, (after a prep.) the present time; the time that is being described Up till now he has behaved very well. By now it was too late to stop them. then: (after a prep.) that time: I saw him after breakfast but I haven’t seen him since then. -
6 now
-
7 now and again, now and then
مِن حِين لآخَر \ occasional: happening sometimes, but not regularly: We had an occasional quarrel. now and again, now and then: sometimes. -
8 now and again, now and then
أَحْيَانًا \ now and again, now and then: sometimes. occasionally: sometimes, but not often or regularly. off and on, on and off: not continuously; at one time and another: It has been raining off and on the whole day. once in a while: sometimes, but not often. sometimes: at certain times but not always: Sometimes I win and sometimes I don’t. England sometimes has a hot summer, but not often. -
9 now!
an expression used to warn or rebuke:الآن الآن: تَعْبير يُسْتَعْمَل للتَّحْذير أو الإسْكاتNow, now! Behave yourself!
-
10 now then
والآن،..."Now then," said the policeman, "what"s going on here?'
-
11 now and again
مِن وَقْت لاِخَر \ now and again: sometimes. off and on, on and off: not continuously; at one time and another: It has been raining off and on the whole day. sometimes: at certain times but not always: Sometimes I win and sometimes I don’t. England sometimes has a hot summer, but not often. -
12 just now
في هذه اللَّحْظَة \ just: (with continuous tenses; always directly before the present participle) at this moment; at that moment: We’re just starting dinner. We were just starting dinner when he arrived. just now: at this moment: I’m busy just now. \ قَبْلَ لَحَظَات \ just: (used with perfect tenses, always directly before the past participle) a very short time before: I’ve just finished this book. He had just gone out when you telephoned. just now: a short time ago: He went out just now. -
13 just now
1)a) a moment ago:الآن، مُنْذُ لَحْظَهI saw him just now in the street.
b) at this particular moment:في هذه اللحْظَةِ بالذّاتI can't do it just now.
2) a short while ago:مُنْذُ لَحْظَهShe fell and banged her head just now, but she feels better again.
-
14 every now and again, every now and then
مِن آن إلى آخر \ every now and again, every now and then: again and again, but with no regular space between.Arabic-English glossary > every now and again, every now and then
-
15 every now and again, every now and then
بَيْن حِينٍ وآخر \ every now and again, every now and then: again and again, but with no regular space between. once in a while: sometimes, but not often.Arabic-English glossary > every now and again, every now and then
-
16 every now and again
every so oftenoccasionally:مِن حينٍ إلى آخر، بيْن الفَيْنَه والفَيْنَهWe get a letter from him every now and then.
-
17 every now and then
every so oftenoccasionally:مِن حينٍ إلى آخر، بيْن الفَيْنَه والفَيْنَهWe get a letter from him every now and then.
-
18 (every) now and then/again
sometimes; occasionally:من وَقْتٍ إلى آخر، بينَ الفَيْنَه والفَيْنَهWe go to the theatre (every) now and then.
-
19 for now
حتّى الآنThat will be enough for now – we'll continue our conversation tomorrow.
-
20 (every) now and then/again
sometimes; occasionally:من وَقْتٍ إلى آخر، بينَ الفَيْنَه والفَيْنَهWe go to the theatre (every) now and then.
См. также в других словарях:
Now, Now — Background information Origin Minneapolis, Minnesota, USA Genres I … Wikipedia
now — [ nau ] function word *** Now is used in the following ways: as an adverb: We d better leave now to get there on time. Now, what should we do next? as a conjunction with that : Now that I m married, I don t go out in the evenings so much. 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
Now — usually refers to the present time. Now or NOW may also refer to: Contents 1 Albums 2 Songs 3 Media … Wikipedia
Now That's What I Call Music — Now That s What I Call Music! (¡Ahora a esto sí lo llamo música!, su traducción literal) es una compilación de los mejores éxitos de la música Pop, Rock, R B y Dance, nacida en el Reino Unido. Existen ediciones propias del Now en Estados Unidos,… … Wikipedia Español
Now I'm That Bitch — Single by Livvi Franc featuring Pitbull Released June 19, 2009 … Wikipedia
NOW Leicester — Licensed area Leicestershire and Rutland Frequency 11B (218.64 MHz) Air date December 6, 2002 Owner Now Digital (East Midlands) Website www.now digital.com Coverage Map … Wikipedia
NOW Home Counties — Now Digital (Home Counties) Licensed area Bedfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire, Milton Keynes Luton Frequency 10D (215.072 MHz) Air date Yet to Launch (Delayed) Owner Arqiva Website www.now digital.com Now Digital (Home Counties … Wikipedia
NOW Kent — Licensed area Kent Frequency 11C (220.35 MHz) Air date April 2004 Owner NOW Digital NOW Kent is a DAB Digital Radio broadcast multiplex covering the county of Kent in South East England. Because of concerns over frequency overlap with France … Wikipedia
Now, Now Every Children — Datos generales Origen Minnesota,Estados Unidos … Wikipedia Español
Now now — (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at the… … The Collaborative International Dictionary of English
Now and now — Now Now (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at … The Collaborative International Dictionary of English
