-
1 into
['intu]1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) (norāda uz darbības virzienu)2) (against: The car ran into the wall.) (norāda uz darbības rezultātu)3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) (norāda uz pārmaiņu stāvoklī)4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) (lieto, dalot vienu ciparu ar otru) četri dalīts ar divi -
2 into force
(in or into operation; working or effective: The new law is now in force.) būt spēkā -
3 into the bargain
piedevām, turklāt -
4 enter into
1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) vienoties; noslēgt (līgumu)2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) iekļauties3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) uzsākt (sarunas u.tml.)4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) iekļaut -
5 get into
1) (to put on (clothes etc): Get into your pyjamas.) uzvilkt2) (to begin to be in a particular state or behave in a particular way: He got into a temper.) zaudēt savaldīšanos3) (to affect strangely: I don't know what has got into him) atgadīties; notikt (ar kādu) -
6 run into
1) (to meet: I ran into her in the street.) satikt; ieskriet krūtīs2) (to crash into or collide with: The car ran into a lamp-post.) (par mašīnu) ieskriet; saskrieties -
7 dip into
1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) ķerties pie (ietaupījumiem u.tml.)2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) pavirši iepazīties (ar grāmatu, tēmu) -
8 eat into
(to destroy or waste gradually: Acid eats into metal; The school fees have eaten into our savings.) (par skābi) ieēsties; notērēt (līdzekļus) -
9 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) krist kāda rokāsEnglish-Latvian dictionary > fall into the hands (of someone)
-
10 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) krist kāda rokāsEnglish-Latvian dictionary > fall into the hands (of someone)
-
11 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) pasākt/mēgt kaut ko darīt; atmest ieražuEnglish-Latvian dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
12 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) pasākt/mēgt kaut ko darīt; atmest ieražuEnglish-Latvian dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
13 go into
1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) iedziļināties; rūpīgi izpētīt2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) iedziļināties -
14 out of the frying-pan into the fire
(from a difficult or dangerous situation into a worse one: His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy - it was a real case of out of the frying-pan into the fire.) no vilka bēg, uz lāci krītEnglish-Latvian dictionary > out of the frying-pan into the fire
-
15 put into effect
(to put (a law etc) into operation: He has begun to put his theories into effect.) (par likumu u.tml.) iedzīvināt -
16 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) darīt zināmu atklātībaiEnglish-Latvian dictionary > bring (something) out into the open
-
17 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) darīt zināmu atklātībaiEnglish-Latvian dictionary > bring (something) out into the open
-
18 bring/come into play
(to (cause to) be used or exercised: The job allowed him to bring all his talents into play.) izlietot; laist darbā -
19 bump into
(to meet (someone) by accident: I bumped into him in the street.) nejauši satikt -
20 come into effect
((of a law etc) to begin to operate: The law came into effect last month.) (par likumu) stāties spēkā
См. также в других словарях:
Into the Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Into the Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
INTO University Partnerships — is a British limited company that specialises in setting up joint ventures with universities. It focuses on the provision of foundation courses for international students, including English language, especially English for Academic Purposes.… … Wikipedia
Into the Groove — «Into the Groove» Sencillo de Madonna del álbum Like a Virgin (versión europea de 1985) Lado B Dress You Up (Estados Unidos) Physical Attraction (Japón) Formato Sencillo en CD 12 Maxi Single … Wikipedia Español
Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the … The Collaborative International Dictionary of English
Into Battle with the Art of Noise — EP by Art of Noise Released 26 September 1983 … Wikipedia
Into The Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Photo: Herb Ritts Face A Into The Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
Into the Fire — may refer to: * Into the Fire (film), a 2005 film * Into the Fire (1988 film), a thriller film * Into the Fire , a food based reality show airing on Food Network * Into the Fire (Stargate SG 1), an episode of the television series Stargate SG 1 * … Wikipedia
Into the Rush — Studio album by Aly AJ Released August 16, 2005 … Wikipedia
Into the Moat — Origin Fort Lauderdale, Florida, USA Genres Mathcore Years active 2001–present Labels Lovelost Records, Metal Blade Records … Wikipedia
Into The Clouds (песня The Sound of Arrows) — «Into The Clouds» Сингл The Sound of Arrows Сторона «А» And Beyond Выпущен … Википедия
Into The Rush — Студийный альбом Aly AJ Дата выпуска август 16, 2005 (2005 08 16) (see … Википедия
