Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

do+i+want+to+go++what+a+question!

  • 1 ya

    "1. O...!/Oh...! (used to show strong emotion, especially exasperation): Ya Rabbi! O Lord!/O my God! Ya sabır! God give me patience! 2. used to emphasize a rhetorical question: Bu curcunada çalışılır mı ya? Who can possibly work in the midst of this bedlam? 3. you know...: “Kimden duydun?” “Hani fizik dersimizde o sarışın dilber var ya, işte o söyledi.” “Who´d you hear it from?´´ ´´You know that blonde bombshell who´s in our physics class? She told me.” “Ayşe bugün gelmedi.” “Hastaymış ya!” “Ayşe didn´t come today.” “Now you know we heard she was sick!” 4. used to emphasize a statement: Kör olası paranı aldın ya, benden daha ne bekliyorsun? You´ve gotten your damn money; what more do you want out of me? Sen beni ne zannediyorsun ya? Just who do you think I am? Söyle ya! Come on and say it! Alsana ya! Take some for heaven´s sake! Ya, demek öyle. So that´s the way it is, eh? Gelseydin ya! If only you´d come! 5. Especially...!: Canan´ın inceliği, iyi kalpliliği, yardımseverliği az kişide var; ya güzelliği! Few people are as sensitive, good-hearted, and helpful as Canan. And when it comes to looks, she puts them all in the shade! 6. What about...?/How about...?: New York´u haziranda severim. Ya sen? I like New York in June. How about you? Sen iyisin be! Ya ben ne yapayım? You´re sitting pretty, but what about me? What do I do? 7. And what if...?: Nebahat onu getirir diyorsun, ya getirmezse? You say Nebahat will bring it. But what if she doesn´t? 8. Yes./Yep./Yup./You´re right./You said it!: “Hava soğuk.” “Ya, öyle.” “The weather´s cold.” “You´re right.” - sabır çekmek to put up with something (without outwardly complaining); to exercise forbearance."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ya

  • 2 mi

    1. an enclitic particle used to make a statement into a question asking for a yes-or-no answer: Ahmet geldi mi? Has Ahmet come? Gitsek mi? Ought we to go? 2. as soon as, when, whenever: Eve girdi mi onun odasına koşardı. He´d run to her room as soon as he´d entered the house. Köprüyü geçti mi geçti koşmaya başladı. The minute he´d got completely across the bridge, he began to run. Sokağın sonuna geldin mi sağında büyük bir bahçe göreceksin. When you´ve come to the end of the street you´ll see a big garden on your right. O kadın peydahlandı mı ben toz olurdum. Whenever that woman arrived on the scene I´d head for the hills. 3. if: Onu biraz pohpohladın mı istediğini koparırsın. If you butter him up a bit, you can get what you want out of him. O salak herif geldi mi sepetle gitsin! If that nitwit has come, get rid of him! 4. as an intensifier: Kız güzel mi güzel! The girl´s a real knockout! Onun hakkından gelirim mi gelirim! You can bet your boots I´ll get even with him! 5. used with a negative verb to show emphasis: Bir de bana bağırmaz mı? And he would have to shout at me as well!

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mi

  • 3 yoksa

    "1. or...? (used in a question): Şaka mı söylüyorsun, yoksa gerçekten gücendin mi? Are you joking, or have you really taken offense? Bunu yapmak istemiyorum. Yoksa yapsam mı? Ne dersin? I don´t want to do this. Or should I? What do you think? Ayhan mı, yoksa Ali mi, hangisi yaptı? Was it Ayhan, or was it Ali? Which one did it? Gidecek mi, yoksa gitmeyecek mi? Is he going to go, or isn´t he? 2. otherwise, or else, if not: Daha hızlı çalış, yoksa patron seni kapı dışarı eder. Work faster or else the boss´ll give you the sack. 3. not... (used with değil): Böyle bir meselede insan hislerine göre hareket etmeli, yoksa aklına göre değil. In a matter like this one should act according to the dictates of one´s feelings, not one´s reason. 4. All that´s needed is...: Her şey hazır, paramız olsun yoksa. Everything´s ready; all we need is some money. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yoksa

См. также в других словарях:

  • I Want to Know What Love Is — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • what — [ wat, hwat ] function word *** What can be used in the following ways: as a question pronoun (introducing a direct or indirect question): What do you want? Tell me what happened. as a relative pronoun (starting a relative clause that is subject …   Usage of the words and phrases in modern English

  • What Where — is Samuel Beckett s last play produced following a request for a new work for the 1983 Autumn Festival in Graz, Austria. It was written between February and March 1983 initially in French as Quoi où and translated by Beckett himself. ynopsisThe… …   Wikipedia

  • what — [[t](h)wɒ̱t[/t]] ♦ (Usually pronounced [[t](h)wɒt[/t]] for meanings 2, 4, 5 and 18.) 1) QUEST You use what in questions when you ask for specific information about something that you do not know. What do you want?... What did she tell you,… …   English dictionary

  • what */*/*/ — UK [wɒt] / US [wɑt] / US [hwɑt] adverb, determiner, interjection, predeterminer, pronoun Summary: What can be used in the following ways: as a question pronoun (introducing a direct or indirect question): What do you want? ♦ Tell me what happened …   English dictionary

  • Question answering — (QA) is a type of information retrieval. Given a collection of documents (such as the World Wide Web or a local collection) the system should be able to retrieve answers to questions posed in natural language. QA is regarded as requiring more… …   Wikipedia

  • Question Time British National Party controversy — Protesters gather outside the BBC Television Centre in London before the episode of Question Time Participants …   Wikipedia

  • what — W1S1 [wɔt US wa:t, wʌt] pron, determiner, predeterminer [: Old English; Origin: hwAt] 1.) used to ask for information or for someone s opinion ▪ What are you doing? ▪ What subjects did you enjoy most? ▪ What colour is the new carpet? ▪ What s… …   Dictionary of contemporary English

  • what do you want? — impolite phrase used for asking someone in a rude way why they need to speak to you or to see you I’m a busy woman, what do you want? ‘Who are you?’ he demanded angrily. ‘And, what do you want?’ Thesaurus: ways of asking questions and making… …   Useful english dictionary

  • What Is Man? (Martin Luther King, Jr. essay) — What is man? is a piece from Measure of a Man which was written by Martin Luther King, Jr. in 1959. King begins by stating that he will attempt to answer the question “what is man”, which he believes leads to determining the political, social and …   Wikipedia

  • Question Time — in a parliament occurs when backbenchers (members of the parliament who are not Ministers) ask questions of the Prime Minister which he or she is obliged to answer. It usually occurs daily while parliament is sitting, though it can be cancelled… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»