Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

do+grow+up!

  • 41 gum

    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) smaganas
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) sveķi
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) līme
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) ledene
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) košļājamā gumija
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) salīmēt
    - gumminess
    * * *
    smaganas; gumija; sveķi; sveķkoks; līme; posa; košļājamā gumija; ledene; galošas; izdalīt sveķus; salīmēt; salipt

    English-Latvian dictionary > gum

  • 42 hair

    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) mats; (dzīvnieka) spalva
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) mati
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) (par ceļa pagriezienu) spējš
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair
    * * *
    mati, mats; spalva, vilna; plūksnojums, uzkārsums

    English-Latvian dictionary > hair

  • 43 hairline

    noun (the line along the forehead where the hair begins to grow.) matu līnija (uz pieres)
    * * *
    tieva līnija; matu līnija; sīkplaisa

    English-Latvian dictionary > hairline

  • 44 hazel

    ['heizl] 1. noun
    (a kind of small tree on which nuts grow.) lazda
    2. adjective
    (of a light-brown colour: hazel eyes.) gaišbrūns
    * * *
    lazda; gaišbrūns

    English-Latvian dictionary > hazel

  • 45 in due course

    (at the appropriate or normal time: In due course, this seed will grow into a tree.) noteiktā laikā; pienācīgā kārtā
    * * *
    noteiktā laikā; pienācīgā kārtā

    English-Latvian dictionary > in due course

  • 46 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) palielināt; palielināties; pieaugt
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) palielināšanās; pieaugšana; pieaugums
    - on the increase
    * * *
    palielināšanās, pieaugšana; pieaugums; palielināties, pieaugt; palielināt

    English-Latvian dictionary > increase

  • 47 inland

    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) iekšzemes-
    2) (done etc inside a country: inland trade.) iekšējs-
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) zemes iekšienē
    * * *
    zemes vidiene; iekšzemes, iekšējais; zemes iekšienē

    English-Latvian dictionary > inland

  • 48 insular

    ['insjulə]
    (of, or belonging to, an island or islands: There are some plants that grow only in an insular climate.) salas-; salu-
    * * *
    insulārs, salas, salu; aprobežots

    English-Latvian dictionary > insular

  • 49 knit

    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) adīt
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) (par kaula lūzumu) saaugt
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows
    * * *
    adīt; saaugt; saistīt, savienot; savilkt; veidot, radīt

    English-Latvian dictionary > knit

  • 50 languish

    ['læŋɡwiʃ]
    (to grow weak; to waste away.) vārgt; nīkuļot
    * * *
    nīkuļot, vārgt; sentimentāli jūteļoties; tvīkt

    English-Latvian dictionary > languish

  • 51 lichen

    (any of a large group of tiny plants which grow over stones, trees etc.) ķērpis
    * * *
    ķērpis; ēde

    English-Latvian dictionary > lichen

  • 52 mend

    [mend] 1. verb
    1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) []labot; []remontēt
    2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) atlabt
    2. noun
    (a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) ielāps; lāpīta vieta
    * * *
    ielāpa vieta, ielāps; uzlabošanās; remontēt, lāpīt, labot; atveseļoties; laboties

    English-Latvian dictionary > mend

  • 53 mushroom

    1. noun
    (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible.) sēne
    2. verb
    (to grow in size very rapidly: The town has mushroomed since all the new industry was brought in.) strauji []augt
    * * *
    sēne; atomsēne, sēņveida mākonis; sēņot; strauji attīstīties

    English-Latvian dictionary > mushroom

  • 54 nourish

    (to cause or help to grow, become healthy etc.) barot; lolot
    - nourishment
    * * *
    barot; lolot

    English-Latvian dictionary > nourish

  • 55 outgrow

    past tense - outgrew; verb
    (to grow too big or too old for: My son has outgrown all his clothes.) pāraugt; izaugt no apģērba
    * * *
    izaugt, pāraugt; atbrīvoties

    English-Latvian dictionary > outgrow

  • 56 plant

    1. noun
    1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) augs; stāds
    2) (industrial machinery: engineering plant.) iekārta; mašīnas
    3) (a factory.) fabrika; rūpnīca
    2. verb
    1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) []stādīt
    2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) []stādīt
    3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) novietot; nolikt
    4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) slepus nolikt; fiktīvi piedēvēt
    - planter
    * * *
    stāds, augs; instrumenti, mašīnas, iekārta; fabrika, rūpnīca; cilvēks ar noteiktu uzdevumu kaut ko darīt; špiks; tīša krāpšana; zagta manta; dēstīt, stādīt; nolikt, novietot; dot triecienu, iesist; ieviest, iedvest; iefiltrēt; noslēpt; iesist

    English-Latvian dictionary > plant

  • 57 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) []celt
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) celt
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) audzēt
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) audzināt
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) izvirzīt; ierosināt
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) savākt
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) izraisīt
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) sacelt
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) uzcelt
    10) (to give (a shout etc).) pacelt balsi
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) nodibināt [] sakarus
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) algas pielikums
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits
    * * *
    paaugstinājums; celt; pacelt; uzcelt; izvirzīt, ierosināt; paaugstināt; audzēt; audzināt; nokomplektēt; sagādāt; izraisīt; atmodināt; atcelt

    English-Latvian dictionary > raise

  • 58 rear

    I 1. [riə] noun
    1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) aizmugure
    2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) sēžamvieta
    2. adjective
    (positioned behind: the rear wheels of the car.) aizmugures-; pakaļējs
    - rearguard II [riə] verb
    1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) audzēt; audzināt
    2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) slieties pakaļkājās
    3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) pacelt
    * * *
    aizmugure; mugurpuse; sēžamvieta; ateja; audzēt; izaudzēt; audzināt; izaudzināt; pacelt; uzcelt; saslieties pakaļkājās

    English-Latvian dictionary > rear

  • 59 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) sakne
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) sakne
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) sakne; cēlonis
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) saknes; izcelšanās
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) apsakņot; iesakņoties
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rakņāties
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) rakāties; vandīties
    * * *
    sakņaugs; cēlonis, pirmsākums; sakne; laist saknes; piesaistīt; rakņāties; ieviest

    English-Latvian dictionary > root

  • 60 soil

    I [soil] noun
    (the upper layer of the earth, in which plants grow: to plant seeds in the soil; a handful of soil.) zeme; augsne
    II [soil] verb
    (to dirty or stain: Don't soil your dress with these dusty books!) notraipīt(ies)
    * * *
    augsne, zeme; traips; notašķīt, notraipīt; notašķīties, notraipīties

    English-Latvian dictionary > soil

См. также в других словарях:

  • grow — [ grou ] (past tense grew [ gru ] ; past participle grown [ groun ] ) verb *** ▸ 1 about children/animals ▸ 2 about plants/cells etc. ▸ 3 about hair/nails ▸ 4 increase in size ▸ 5 increase in success ▸ 6 develop character ▸ 7 start to have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grow — W1S1 [grəu US grou] v past tense grew [gru:] past participle grown [grəun US groun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(plants)¦ 4¦(hair/nails)¦ 5¦(become)¦ 6¦(improve)¦ 7 it/money doesn t grow on trees …   Dictionary of contemporary English

  • grow — [grəʊ ǁ groʊ] verb grew PASTTENSE [gruː] grown PASTPART [grəʊn ǁ groʊn] COMMERCE 1. [intransitive] to increase in amount, size, or degree: • Seaman grew rapidly, becoming one of the largest advertisers in t …   Financial and business terms

  • grow — [grō] vi. grew, grown, growing [ME growen < OE growan, akin to ON grōa, OHG gruoen < IE base * ghrō , to grow, turn green > GREEN, GRASS] 1. to come into being or be produced naturally; spring up; sprout 2. to exist as living vegetation; …   English World dictionary

  • Grow! — Beschreibung Fachzeitschrift Verlag Hanf Verlag Darmstadt GmbH Erstausg …   Deutsch Wikipedia

  • grow on — 1. To gain a greater hold on 2. To gain in the estimation of, become ever more acceptable to 3. (of seedlings) to (be stimulated to) develop into mature plants by suitable positioning, treatment, etc • • • Main Entry: ↑grow * * * ˈgrow on… …   Useful english dictionary

  • Grow — ist der Familienname folgender Personen: Galusha A. Grow (1823–1907), US amerikanischer Politiker Malcolm C. Grow (1887–1960), US amerikanischer Luftwaffenoffizier Margarete Grow, deutsche Tänzerin und Schönheitskönigin Grow ist der Name mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • Grow, Texas — Grow is an unincorporated community in King County, Texas, United States. It lies in the north central part of the county, approximately 85 miles east of Lubbock.HistoryIn response to the growing number of families settling in the northern part… …   Wikipedia

  • Grow (Wisconsin) — Grow Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Grow — (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic process; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grow into one — Saltar a navegación, búsqueda grow into one Álbum de Kumi Koda Publicación 19 de marzo de 2003 Grabación 2002, 2003 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»