-
1 dać gazu
-
2 dodać gazu
= dać gazu -
3 gaz
сущ.• газ* * *♂, Р. \gazu газ;\gaz łzawiący слезоточивый газ; \gaz ziemny природный газ; założyć \gaz провести газ; ● dać (dodać) \gazu разг. а) дать газ;
б) поднажать, приналечь;być pod \gazem разг. быть навеселе (под градусом, на взводе, под хмельком)
* * *м, Р gazugaz łzawiący — слезоточи́вый газ
gaz ziemny — приро́дный газ
założyć gaz — провести́ газ
- dać gazu- dodać gazu
- być pod gazem -
4 dodać
глаг.• возложить• добавить• добавлять• доливать• наддать• подливать• положить• поставьте• прибавить• прибавлять• придавать• приделать• прикладывать• прикрепить• прикреплять• прилагать• примешивать• присовокуплять• присоединять• причислять* * *doda|ć\dodaćdzą, \dodaćny сов. 1. добавить, прибавить;\dodać blasku придать блеск; \dodać wdzięku прибавить очарования; \dodać skrzydła (skrzydeł) окрылить; \dodać odwagi придать храбрости; ободрить; \dodać gazu разг. прибавить газ;
2. мат. сложить; прибавить;pięć \dodać trzy пять плюс три+1. dołożyć, dorzucić, przydać
* * *dodadzą, dodany сов.1) доба́вить, приба́витьdodać blasku — прида́ть блеск
dodać wdzięku — приба́вить очарова́ния
dodać skrzydła (skrzydeł) — окрыли́ть
dodać odwagi — прида́ть хра́брости; ободри́ть
dodać gazu — разг. приба́вить газ
2) мат. сложи́ть; приба́витьSyn: -
5 obecność
сущ.• наличие• посещаемость• присутствие• явка* * *obecnoś|ć♀ 1. присутствие ň;\obecność obowiązkowa присутствие обязательно; lista \obecnośćci а) список присутствующих;
б) табель (выхода на работу);2. наличие ň;\obecność gazu
наличие газа* * *ж1) прису́тствие nobecność obowiązkowa — прису́тствие обяза́тельно
lista obecności — 1) спи́сок прису́тствующих; 2) та́бель ( выхода на работу)
2) нали́чие nobecność gazu — нали́чие га́за
-
6 przerwać
глаг.• вешать• засекать• мешать• навесить• останавливать• остановить• откладывать• отложить• перебивать• перервать• перерывать• перестать• перехватить• перехватывать• подвесить• подвешивать• прекратить• прекращать• препятствовать• прервать• прерывать• пресекать• пресечь• приостанавливать* * *przerw|ać\przerwaćę, \przerwaćie, \przerwaćij, \przerwaćany сов. 1. перервать;2. прорвать;\przerwać tamę прорвать плотину;
3. (zaprzestać) прервать; прекратить;\przerwać ruch остановить движение;
4. (wyłączyć dostawę prądu, gazu itp.) отключить;5. с.-х. проредить;● \przerwać w pół słowa прервать (остановить) на полуслове
* * *przerwę, przerwie, przerwij, przerwany сов.1) перерва́ть2) прорва́тьprzerwać tamę — прорва́ть плоти́ну
3) ( zaprzestać) прерва́ть; прекрати́тьprzerwać ruch — останови́ть движе́ние
4) (wyłączyć dostawę prądu, gazu itp.) отключи́ть5) с.-х. прореди́ть• -
7 spożycie
сущ.• потребление* * *spożyci|e☼ 1. потребление;\spożycie gazu потребление газа;
2. книжн. еда 2, приём пищи;\spożycie posiłku приём пищи+1. konsumpcja
* * *с1) потребле́ниеspożycie gazu — потребле́ние га́за
2) книжн. еда́ ż, приём пи́щиspożycie posiłku — приём пи́щи
Syn:konsumpcja 1) -
8 butla
f бутыль; баллон butla do gazu газовый баллон, газобаллон butla tlenowa кислородный баллонKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > butla
-
9 chłodnica
f охладитель, холодильник; радиатор chłodnica gazu газоохладитель chłodnica powietrza воздухоохладительKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > chłodnica
-
10 generator
m генератор generator gazu газовый генератор, газогенератор generator lampowy ламповый генератор generator piezoelektryczny пьезоэлектрический генератор generator samowzbudny el. автогенератор generator termoelektryczny термоэлектрический генераторKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > generator
-
11 licznik
m 1. счётчик 2. mat. числитель licznik energii elektrycznej электрический счетчик licznik gazu газомер, газовый счётчик, газосчётчик licznik Geigera-Mullera. счётчик Гейгера-Мюллера licznik jonizacyjny ионизационный счётчик licznik obrotów счётчик оборотов licznik scyntylacyjny nukl. люминесцентный счётчикKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > licznik
-
12 pedał
m педаль pedał gazu mot. педаль акселератораKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pedał
-
13 wyrzut
m (np. gazu) выбросKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wyrzut
-
14 zbiornik
m резервуар; бассейн; танк; бак; цистерна zbiornik gazu газгольдер, газовый резервуар zbiornik olejowy masz. маслосборник zbiornik osadowy осадочный бассейн, отсадочный бассейн zbiornik ujęcia (wody) inż. кантажныи бассейн zbiornik wodny 1. водоём 2. водохранилище 3. резервуар для водыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zbiornik
См. также в других словарях:
Gazu Hyakki Yakō — significa El desfile ilustrado de la noche de cientos de demonios . Es el primer libro del famoso artista japonés Toriyama Sekien publicado en 1781. Estos libros son los bestiarios supernaturales, las colecciones de fantasmas, espíritus,… … Wikipedia Español
Gazu Hyakki Yakō — (画図百鬼夜行?, The Illustrated Night Parade of A Hundred Demons ) is the first book of Japanese artist Toriyama Sekien s famous Gazu Hyakki Yakō e hon series, published 1776. These books are supernatural bestiaries, collections of ghosts, spirits,… … Wikipedia
Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro — is the fourth book of Japanese artist Toriyama Sekien s famous Gazu Hyakki Yakō series, published ca. 1781. These books are supernatural bestiaries, collections of ghosts, spirits, spooks and monsters, many of which Toriyama based on literature,… … Wikipedia
GAZÜ — Gaziantep ÜNiversitesi (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
dodawać – dodać [dawać – dać] gazu — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przyspieszać, zwiększać prędkość pojazdu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kierowca gwałtownie dodał gazu. Po co dodajesz gazu? Dał gazu i wyprzedził ciężarówkę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Konjaku Gazu Zoku Hyakki — is the second book of Japanese artist Toriyama Sekien s famous Gazu Hyakki Yakō series, published ca. 1781. These books are supernatural bestiaries, collections of ghosts, spirits, spooks and monsters, many of which Toriyama based on literature,… … Wikipedia
dawać gazu — Jechać z dużą szybkością lub przyspieszać Eng. To drive at very high speed or to accelerate … Słownik Polskiego slangu
do gazu — (Wykrzyknienie wyrażające niechęć lub sprzeciw) Nie chcemy kogoś Eng. (An exclamation used to show opposition and dislike) We do not want someone … Słownik Polskiego slangu
gaz — m IV, D. u, Ms. gazzie 1. lm M. y chem. fiz. «ciało lotne, substancja nie mająca własnego kształtu ani objętości, wykazująca zdolność do samorzutnego rozprężania się, poniżej pewnej temperatury, zwanej krytyczną, przechodząca w stan ciekły; jeden … Słownik języka polskiego
Toriyama Sekien — Illustration du yōkai itsumade par Toriyama Sekien, extrait du Konjaku Gazu Zoku Hyakki, 1779. Toriyama Sekien (鳥山 石燕, Toriyama Sekien … Wikipédia en Français
gaz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja niemająca określonego kształtu ani objętości, mogąca w pewnej temperaturze przejść w stan ciekły; jeden z trzech stanów … Langenscheidt Polski wyjaśnień