-
1 okres wykonania
• execution period -
2 procesor operacyjny
• execution processorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > procesor operacyjny
-
3 procesor wykonawczy
• execution processorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > procesor wykonawczy
-
4 profil wykonania
• execution profile -
5 wątek wykonania
• execution thread -
6 egzekucja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. (= wykonanie kary) execution; egzekucja publiczna public execution; masowa egzekucja mass execution; wykonać egzekucję execute, carry out an execution; zawieszenie egzekucji stay of execution.2. prawn. (= ściąganie należności) enforcement, execution; egzekucja świadczeń alimentacyjnych enforcement l. execution of maintenance payments; wszczynać egzekucję initiate execution l. enforcement proceedings.3. hist. execution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekucja
-
7 egzekucj|a
f 1. (G pl egzekucji) (wykonanie wyroku śmierci) execution- publiczne/masowe egzekucje public/mass executions- egzekucja skazańca the execution of a condemned person2. sgt Prawo execution, enforcement- egzekucja prawa the enforcement of the law- egzekucja długów debt collection- grzywnę ściąga się na drodze egzekucji the payment of the fine is enforced by a warrant of executionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekucj|a
-
8 egzekucyjny
adj* * *a.1. prawn. ( o ściąganiu należności) enforcement, executive; postępowanie egzekucyjne enforcement proceedings; tytuł l. nakaz egzekucyjny writ of execution, execution; sprawa egzekucyjna executory process.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekucyjny
-
9 egzekucyjn|y
adj. 1. (wykonujący wyrok śmierci) pluton egzekucyjny a firing squad- stanąć przed plutonem egzekucyjnym to face the firing squad2. Prawo [przepisy, prawo] enforcement attr.; [sprawa, nakaz] execution attr.; [należności] collection attr.- nakaz egzekucyjny a warrant of execution- koszty egzekucyjne collection costs- wszcząć postępowanie egzekucyjne to commence execution proceedingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekucyjn|y
-
10 realizacja
-i; -e; gen pl -i; f* * *f.1. (= urzeczywistnienie) (marzeń, celów) realization; ( planu) execution; ( projektu) implementation; realizacja filmu production of a movie, movie production; realizacja przedstawienia teatr play production; realizacja zamówienia order processing; realizacja recepty prescription filling.2. ekon. cashing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > realizacja
-
11 stracenie
-a; ntnie mieć nic/chwili do stracenia — to have nothing/no time to lose
* * *n.1. (= utrata) loss; nie mam nic do stracenia I've got nothing to lose; nie ma chwili do stracenia there's no time to spare; nie ma czasu do stracenia there's no time to lose.2. (= egzekucja) execution; miejsce straceń place of execution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stracenie
-
12 wykonanie
- nia; nt2) performance, rendition* * *n.1. (= doprowadzenie do skutku) execution.2. (= jakość) workmanship, quality.3. muz. (= interpretacja) interpretation; performance, rendition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykonanie
-
13 zawieszenie
MOT suspensionwyrok z zawieszeniem lub w zawieszeniu — suspended sentence
* * *n.1. (= napięcie emocjonalne) suspense; trzymać kogoś w zawieszeniu keep sb in suspense.2. zostawić coś w zawieszeniu leave sth hanging in the air.3. zawieszenie broni truce.4. prawn. suspension; wyrok w zawieszeniu suspended sentence; zawieszenie wykonania wyroku stay of execution.5. mot. suspension.6. komp. crash, hung-up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawieszenie
-
14 amatorszczyzna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amatorszczyzna
-
15 egzekutywa
f.1. gł. polit. (= władza wykonawcza) executive.2. (= wykonywanie zarządzeń) execution, enforcement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekutywa
-
16 kaźń
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaźń
-
17 publiczny
* * *a.public; biblioteka publiczna public library; dobro publiczne common good; dom publiczny brothel; euf. house of ill fame l. repute; dług publiczny ekon. public l. national debt; droga publiczna public road; egzekucja publiczna public execution; finanse publiczne public finance; grosz publiczny l. kiesa publiczna public funds, the public purse; interes publiczny public interest; w interesie publicznym in the public interest; miejsce publiczne public place; w miejscu publicznym in public; obnażanie się w miejscu publicznym prawn. indecent exposure; opinia publiczna the public opinion; badanie opinii publicznej (public) opinion poll; oskarżyciel publiczny prawn. public prosecutor, prosecuting attorney; oskarżenie publiczne prawn. public prosecution; osoba publiczna public figure; być osobą publiczną be a public figure, be in the public eye; porządek publiczny public order; prawn. peace; naruszenie porządku publicznego prawn. breach of the peace; roboty publiczne public works; stanowisko publiczne public office; tajemnica publiczna open secret; telewizja publiczna public television; toaleta publiczna public lavatory l. convenience; własność publiczna public property l. domain; wróg publiczny public enemy; wystąpienie publiczne ( przemówienie) public speech; ( pokazanie się) public appearance; do użytku publicznego for public use; na widok publiczny on public display; wystawić coś na widok publiczny put sth on public display.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > publiczny
-
18 rozwałka
f.Gen.pl. -ek pot. execution by a firing squad; pojść na rozwałkę be executed by a firing squad.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwałka
-
19 wyrok
m (G wyroku) 1. (kara) sentence- łagodny/surowy/sprawiedliwy wyrok a mild/harsh/just a. fair sentence- wydać wyrok to pass a sentence, to pronounce a sentence- uchylić wyrok to set aside a sentence2. (orzeczenie sądu) verdict, judgement- wyrok skazujący/uniewinniający a guilty/innocent verdict3. przen. (ostateczna decyzja) verdict 4. zw. pl książk. decree- wyroki losu decree of fate, divine decree- □ wyrok prawomocny Prawo judgement in force, effective judgement- wyrok zaoczny Prawo judgement in default- wykonać wyrok Prawo to execute a sentence, to carry out a sentence* * *verdict, sentence* * *mizwł. prawn. sentence; (= werdykt) verdict; (= decyzja) ruling; wyrok skazujący sentence, conviction, verdict of guilty; wyrok uniewinniający verdict of not guilty, acquittal; wyrok zaoczny judgment by default; wyrok w zawieszeniu suspended sentence; odsiadywać wyrok serve a sentence, serve l. do time; ogłosić wyrok pronounce a sentence; wydawać wyrok (na kogoś) pass a sentence (on sb); wykonać wyrok execute a sentence; zawieszenie wykonania wyroku stay of execution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyrok
-
20 czas wykonania
• E-time• execution time• run time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exécution — [ ɛgzekysjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. exsecutio, de exsequi, de ex et sequi « suivre, poursuivre » I ♦ 1 ♦ Action d exécuter (qqch.), de passer à l acte, à l accomplissement. ⇒ réalisation. Exécution d un projet, d une décision. « l esprit ne doit… … Encyclopédie Universelle
Execution par elephant — Exécution par éléphant Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années,… … Wikipédia en Français
Exécution Par Éléphant — Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années, l’exécution par éléphant… … Wikipédia en Français
Éxécution par éléphant — Exécution par éléphant Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années,… … Wikipédia en Français
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
Execution (novel) — Execution is a 1958 war novel by Canadian novelist and Second World War veteran Colin McDougall (1917 ndash;1984). Although it won McDougall the 1958 Governor General s Award for English language fiction, it was his only novel, and after… … Wikipedia
Execution van — Manufacturer Jinguan Group Also called Mobile Execution Unit Production 1997–present Execution vans, also referred to as mobile execution units , were developed by the government of the People s Republic of China and were first used in 1997.… … Wikipedia
execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… … Law dictionary
Execution Dock — … Deutsch Wikipedia
Execution by burning — has a long history as a method of punishment for crimes such as treason, heresy and witchcraft (burning, however, was actually less common than hanging, pressing, or drowning as a punishment for witchcraft). This method of execution fell into… … Wikipedia
Execution — Ex e*cu tion, n. [F. ex[ e]cution, L. executio, exsecutio.] 1. The act of executing; a carrying into effect or to completion; performance; achievement; consummation; as, the execution of a plan, a work, etc. [1913 Webster] The excellence of the… … The Collaborative International Dictionary of English