-
21 to do duty for smth.
= to do duty as smth. заменять собой, служить чем-л.A rawhide laid on the ground did duty for a table. — Столом служила шкура, расстеленная на земле.
-
22 to do duty for
to do duty forsubstituir, colocar alguém ou alguma coisa em lugar de, pôr ou ser posto em lugar de outra pessoa a título provisório. -
23 annual active duty for training
ANACDUTRA, annual active duty for trainingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > annual active duty for training
-
24 initial active duty for training
IADT, initial active duty for trainingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > initial active duty for training
-
25 released from annual active duty for training
REFRANACDUTRA, released from annual active duty for training"отправлен с ежегодных учебных сборов в регулярных войсках "English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > released from annual active duty for training
-
26 Ex quay, duty paid, or duty for buyer's account
Нефть: поставка товаров с разгрузкой в порту страны покупателя за счёт поставщика, в зависимости от договорённости поставщик может также оплатить импортные и таможенные пошлины или налогиУниверсальный англо-русский словарь > Ex quay, duty paid, or duty for buyer's account
-
27 ex quay, duty paid, or duty for buyer's account
Нефть: поставка товаров с разгрузкой в порту страны покупателя за счёт поставщика, в зависимости от договорённости поставщик может также оплатить импортные и таможенные пошлины или налогиУниверсальный англо-русский словарь > ex quay, duty paid, or duty for buyer's account
-
28 I am on duty for the week
Общая лексика: я дежурю (на дежурстве) в течение неделиУниверсальный англо-русский словарь > I am on duty for the week
-
29 active duty for training
Универсальный англо-русский словарь > active duty for training
-
30 annual active duty for training
Военный термин: ежегодные учебные сборы ЛС резерваУниверсальный англо-русский словарь > annual active duty for training
-
31 excise duty for natural gas
Общая лексика: акциз на природный газУниверсальный англо-русский словарь > excise duty for natural gas
-
32 excise duty for oil
Общая лексика: акциз на нефть -
33 initial active duty for training
Военный термин: начальный период учебных сборов ЛС резерваУниверсальный англо-русский словарь > initial active duty for training
-
34 released from active duty for training
Военный термин: отправлен с учебных сборов в регулярных войскахУниверсальный англо-русский словарь > released from active duty for training
-
35 released from annual active duty for training
Военный термин: отправлен с ежегодных учебных сборов в регулярных войскахУниверсальный англо-русский словарь > released from annual active duty for training
-
36 the settee does duty for a bed
Разговорное выражение: канапе используется как кровать, канапе служит как кроватьУниверсальный англо-русский словарь > the settee does duty for a bed
-
37 to do duty for somebody
aizstāt kādu -
38 active duty for training
English-Russian military dictionary > active duty for training
-
39 I am on duty for the week
English-Russian travelling dictionary > I am on duty for the week
-
40 the settee does duty for a bed
English-Russian travelling dictionary > the settee does duty for a bed
См. также в других словарях:
do duty for — do (double) duty as/for (something) American & Australian to also have another purpose. They make an electronic identity card that will do duty for a credit card and pocket calculator. She s really the secretary but she does double duty as the… … New idioms dictionary
do duty for — To serve as, to act as substitute for • • • Main Entry: ↑duty … Useful english dictionary
do duty for — {v. phr.} To substitute for; act in place of. * /The bench often does duty for a table./ … Dictionary of American idioms
do duty for — {v. phr.} To substitute for; act in place of. * /The bench often does duty for a table./ … Dictionary of American idioms
do\ duty\ for — v. phr. To substitute for; act in place of. The bench often does duty for a table … Словарь американских идиом
active duty for training — A tour of active duty which is used for training members of the Reserve Components to provide trained units and qualified persons to fill the needs of the Armed Forces in time of war or national emergency and such other times as the national… … Military dictionary
active duty for special work — A tour of active duty for reserve personnel authorized from military and reserve personnel appropriations for work on active or reserve component programs. This includes annual screening, training camp operations, training ship operations, and… … Military dictionary
initial active duty for training — Basic military training and technical skill training required for all accessions. For nonprior service male enlistees between the ages of 18 1/2 and 26, initial active duty for training shall be not less than 12 weeks and start insofar as… … Military dictionary
do double duty for something — do (double) duty as/for (something) American & Australian to also have another purpose. They make an electronic identity card that will do duty for a credit card and pocket calculator. She s really the secretary but she does double duty as the… … New idioms dictionary
do double duty for — do (double) duty as/for (something) American & Australian to also have another purpose. They make an electronic identity card that will do duty for a credit card and pocket calculator. She s really the secretary but she does double duty as the… … New idioms dictionary
do duty for something — do (double) duty as/for (something) American & Australian to also have another purpose. They make an electronic identity card that will do duty for a credit card and pocket calculator. She s really the secretary but she does double duty as the… … New idioms dictionary