Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

do+deliberately

  • 1 deliberately

    akarattal, határozottan, nem elsietve, tudatosan
    * * *
    [-rət-]
    1) (on purpose: You did that deliberately!) szándékosan
    2) (carefully and without hurrying: He spoke quietly and deliberately.) megfontoltan

    English-Hungarian dictionary > deliberately

  • 2 turn a deaf ear to

    (deliberately to ignore: They turned a deaf ear to my advice.) nem akarja meghallgatni

    English-Hungarian dictionary > turn a deaf ear to

  • 3 suicide

    öngyilkosság, öngyilkos to suicide: öngyilkosságot követ el
    * * *
    1) (the/an act of killing oneself deliberately: She committed suicide; an increasing number of suicides.) öngyilkosság
    2) (a person who kills himself deliberately.) öngyilkos
    •
    - suicidally

    English-Hungarian dictionary > suicide

  • 4 court

    törvényszék, bíróság, királyi palota, udvar to court: udvarol vminek
    * * *
    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) bíróság
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) törvényszék
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) (sport)pálya
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) (királyi) udvar
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) királyi palota
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) udvar
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) udvarol vkinek
    2) (to try to gain (admiration etc).) talpal, keresi (vki kegyét)
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) dacol, keresi (a bajt)
    •
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Hungarian dictionary > court

  • 5 deliberate

    átgondolt, akart, előre megfontolt, lassú to deliberate: tanácskozik, gondolkozik, fontolgat, latolgat
    * * *
    [di'libərət]
    1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) szándékos
    2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) megfontolt
    •

    English-Hungarian dictionary > deliberate

  • 6 fireman

    tűzoltó
    * * *
    noun (a man whose job is to put out accidental fires or those caused deliberately as a criminal act.) tűzoltó

    English-Hungarian dictionary > fireman

  • 7 intentional

    [-ʃənl]
    adjective ((negative unintentional) done, said etc deliberately and not by accident: I'm sorry I offended you - it wasn't intentional; intentional cruelty.) szándékos

    English-Hungarian dictionary > intentional

  • 8 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) cinkosan
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) tudatosan

    English-Hungarian dictionary > knowingly

  • 9 maze

    útvesztő
    * * *
    [meiz]
    (a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labirintus

    English-Hungarian dictionary > maze

  • 10 perverse

    romlott, kifacsarodott, ellentmondó, rendellenes
    * * *
    [pə'və:s]
    1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) önfejű
    2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) természetellenes
    •
    - perverseness
    - perversity

    English-Hungarian dictionary > perverse

  • 11 petty

    kisszerű, alantas gondolkozású, csip-csup, piti
    * * *
    ['peti]
    1) (of very little importance; trivial: petty details.) jelentéktelen
    2) (deliberately nasty for a foolish or trivial reason: petty behaviour.) kicsinyes
    •
    - pettiness
    - petty cash

    English-Hungarian dictionary > petty

  • 12 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) meg-, felgyújt vmit

    English-Hungarian dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 13 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) meg-, felgyújt vmit

    English-Hungarian dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 14 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) meg-, felgyújt vmit

    English-Hungarian dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 15 set fire to (something) / set (something) on fire

    (to cause (something) to begin burning usually accidentally or deliberately as a criminal act: They set fire to the ambassador's house; She has set the house on fire.) meg-, felgyújt vmit

    English-Hungarian dictionary > set fire to (something) / set (something) on fire

  • 16 troublemaker

    noun (a person who continually (and usually deliberately) causes worry, difficulty or disturbance to other people: Beware of her - she is a real troublemaker.) bajkeverő

    English-Hungarian dictionary > troublemaker

См. также в других словарях:

  • Deliberately — De*lib er*ate*ly, adv. With careful consideration, or deliberation; circumspectly; warily; not hastily or rashly; slowly; as, a purpose deliberately formed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deliberately — index knowingly, purposely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deliberately avoid — index shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deliberately intended — index premeditated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deliberately slow — index dilatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deliberately — [adv] intentionally advisedly, after consideration, apurpose, by design, calculatingly, consciously, designed, determinedly, emphatically, freely, in cold blood, independently, knowingly, meaningfully, on purpose, pointedly, premeditatively,… …   New thesaurus

  • deliberately — de|lib|er|ate|ly [ dı lıb(ə)rətli ] adverb ** 1. ) with a definite intention, not by chance or by accident: INTENTIONALLY: You did that deliberately, just to annoy me. The police believe the fire was started deliberately. Her voice was… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • deliberately */*/ — UK [dɪˈlɪb(ə)rətlɪ] / US adverb 1) with a definite intention, not by chance or by accident You did that deliberately, just to annoy me. Police believe the fire was started deliberately. Her voice was deliberately cool. 2) in a slow careful way He …   English dictionary

  • deliberately — adverb a) Intentionally, or after deliberation; not accidentally. He deliberately broke that, didnt he? b) Taking ones time, slowly and carefully. After being called upon, he strode deliberately up to the blackboard …   Wiktionary

  • deliberately — adv. Deliberately is used with these adjectives: ↑ambiguous, ↑cautious, ↑contrived, ↑cruel, ↑cultivated, ↑low key, ↑misleading, ↑obstructive, ↑offensive, ↑perverse, ↑provocative, ↑ …   Collocations dictionary

  • deliberately — de|lib|er|ate|ly W3S3 [dıˈlıbərıtli] adv 1.) done in a way that is intended or planned = ↑on purpose, intentionally ↑intentionally ▪ He was deliberately trying to upset her. 2.) done or said in a slow careful way ▪ He shook his head slowly and… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»