-
1 come
v. komma; anlända; härröra, uppkomma; komma, få orgasm* * *1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) komma2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) nalkas, stunda, komma3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) komma, stå, vara4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) komma sig5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) ta vägen, komma till, nå6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) uppgå till2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) nej, hör här!, men tänk efter nu!- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come -
2 come on
kom igen!* * *1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) träda fram []2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) kom nu då!3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) kom igen!, snälla du! -
3 come out
komma ut; komma fram; bli synlig; försvinna, utplånas* * *1) (to become known: The truth finally came out.) komma fram2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) komma ut3) (to strike: The men have come out (on strike).) gå ut4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) bli bra (lyckad)5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) gå bort (ur) -
4 come round
kvickna till, återfå sansen, komma till sans (igen); hämta sig; lugna sig; komma på andra tankar, låta sig övertalas, omvända sig* * *1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) komma över (ner, upp, hit), titta in2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) kvickna till, återfå medvetandet -
5 come along
kom så går vi!; uppträda, visa sig; arta sig; komma med* * *1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) komma (följa, gå) med2) (to progress: How are things coming along?) arta sig -
6 come unstuck
1) (to stop sticking: The label has come unstuck.) lossna2) (to fail: Our plans have come unstuck.) gå i stöpet -
7 come about
hända, inträffa* * *(to happen: How did that come about?) hända [], gå till -
8 come by
få tag (fatt) i, komma över, komma åt, få, nå; ärva* * *(to get: How did you come by that black eye?) få, komma över -
9 come down
komma ner* * *(to decrease; to become less: Tea has come down in price.) gå ner -
10 come in handy
komma väl (bra) till pass, komma till nytta (användning)* * *(to be useful: I'll keep these bottles - they might come in handy.) komma till nytta (pass) -
11 come into one's own
(to have the opportunity of showing what one can do etc: He has at last come into his own as a pop-singer.) -
12 come off
äga rum, hända; ta slut* * *1) (to fall off: Her shoe came off.) ramla av, lossna2) (to turn out (well); to succeed: The gamble didn't come off.) lyckas -
13 come to
kvickna till, komma till sans igen; ärva* * *(to regain consciousness: When will he come to after the operation?) kvickna till, återfå medvetandet -
14 come to life
kvickna till, komma till liv [igen]* * *(to become lively or interesting: The play did not come to life until the last act.) ta fart, få liv -
15 come to terms
träffa en uppgörelse, komma överens* * *1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) träffa en uppgörelse, komma överens2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) finna sig i, acceptera -
16 come up with
hitta på* * *(to think of; to produce: He's come up with a great idea.) komma med -
17 come what may
hända vad som hända vill, vad som en händer* * *(whatever happens: I'll give you my support, come what may!) vad som än händer -
18 come come!
lugna dig! -
19 come across
v. träffa (råka) på* * *(to meet or find by chance: He came across some old friends.) träffa (råka) på -
20 come apart
(to break into pieces: The book came apart in my hands.) gå sönder, falla i bitar
См. также в других словарях:
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come On Over Baby (All I Want Is You) — Single by Christina Aguilera from the album Christina Aguilera … Wikipedia
come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… … English terms dictionary
come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… … English World dictionary
Come into My World — Single by Kylie Minogue from the album Fever Released No … Wikipedia
Come Together — «Come Together» Сингл The Beatles из альбома Abbey Road … Википедия
Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film) — Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean … Wikipedia
Come Darkness, Come Light: Twelve Songs of Christmas — Studio album by Mary Chapin Carpenter Released … Wikipedia
Come Away with Me — Studio album by Norah Jones Released February 26, 2002 … Wikipedia
Come as You Are (Nirvana song) — Come as You Are Single by Nirvana from the album Nevermind B side … Wikipedia
