Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

do+borrowing

  • 1 borrowing

    noun empréstimo
    * * *
    bor.row.ing
    [b'ɔrouiŋ] n 1 empréstimo. 2 ato de tomar emprestado.

    English-Portuguese dictionary > borrowing

  • 2 borrowing

      empréstimo
       Termo usado na Lingüística Histórica e Comparada para indicar as formas lingüísticas tomadas de uma outra língua ou dialeto.

    Linguistica Glossаrio > borrowing

  • 3 borrowing against bill (of security) pledging

    mise en pension

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > borrowing against bill (of security) pledging

  • 4 borrowing

    noun empréstimo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > borrowing

  • 5 pledge

    [ple‹] 1. noun
    1) (a promise: He gave me his pledge.) promessa
    2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) penhor
    3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) sinal
    2. verb
    1) (to promise: He pledged his support.) prometer
    2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) empenhar
    * * *
    [pledʒ] n 1 penhor, caução. 2 garantia, fiança. 3 brinde, saúde. 4 promessa, compromisso. under pledge of secrecy / sob promessa de sigilo. 5 voto de abstenção de bebidas alcoólicas. 6 Hist refém. • vt 1 empenhar, caucionar. I pledged my word of honour / dei minha palavra de honra. 2 garantir, ser fiador de. 3 brindar, beber à saúde de. 4 prometer. 5 comprometer-se a. he pledged himself to / ele se comprometeu a. 6 prometer abstenção de bebidas alcoólicas. 7 hipotecar. to pledge someone beber à saúde de, brindar. to put in a pledge penhorar.

    English-Portuguese dictionary > pledge

  • 6 pledge

    [ple‹] 1. noun
    1) (a promise: He gave me his pledge.) promessa
    2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) penhor
    3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) sinal
    2. verb
    1) (to promise: He pledged his support.) prometer
    2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) penhorar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pledge

  • 7 amount

    1. verb
    1) (to add up to: The bill amounted to $15.) somar
    2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) significar
    2. noun
    (a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) quantia
    * * *
    a.mount
    [əm'aunt] n 1 soma, quantia, total. 2 importância, valor, montante. 3 resultado, significação. 4 substância, essência. 5 quantidade, porção. 6 capital acrescido de juros. • vt 1 importar, somar, elevar-se a, atingir. what does it amount to? / quanto custa isto? 2 equivaler, corresponder a, significar. that amounts to the same thing / isto dá na mesma. it does not amount to much / isto não é grande coisa, isto não significa muito.

    English-Portuguese dictionary > amount

  • 8 borrow

    ['borəu]
    (to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) pedir emprestado
    - borrowing
    * * *
    bor.row
    [b'ɔrou] vt 1 emprestar, obter emprestado. 2 tomar, apropriar-se de. 3 Math tirar do algarismo anterior (na subtração). to borrow trouble preocupar-se por antecipação. to live on borrowed time permanecer vivo quando já se esperava estar morto.

    English-Portuguese dictionary > borrow

  • 9 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) juro
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) acções
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) sociedade
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessar
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) interessar
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest
    * * *
    in.terest
    ['intrist] n 1 interesse, atração. he showed a great interest for my case / ele demonstrou grande interesse pelo meu caso. the book has lost all interest for me / o livro não me atrai mais. 2 Com ação, parte, porção. 3 coisa que interessa. 4 sociedade. 5 vantagem, benefício (próprio). 6 força (moral), influência, importância. he has no interest in the town / ele não possui influência na cidade. it is only of small interest to know / é de somenos importância saber. 7 Econ juros. he cannot pay the interest on the capital / ele não pode pagar os juros sobre o capital. he lends at interest / ele empresta dinheiro a juros. 8 Com lucro. • vt 1 interessar, atrair, cativar. 2 importar, concernir, atingir, comover. I interest myself in eu me interesso por. in my (your) interest em meu (seu) interesse. in the interest of em benefício de. the landed interest os latifundiários. to be interested in estar interessado em. to have someone’s interests at heart importar-se com alguém, tentar ajudar alguém. to take no interest in não interessar-se por.

    English-Portuguese dictionary > interest

  • 10 amount

    1. verb
    1) (to add up to: The bill amounted to $15.) somar
    2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) equivaler
    2. noun
    (a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) quantia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > amount

  • 11 borrow

    ['borəu]
    (to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) tomar emprestado
    - borrowing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > borrow

  • 12 interest

    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) interesse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) interesse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) juro
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) participação
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) grupo de interesses
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) interessar
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) interessar
    •
    - interesting - interestingly - in one's own interest - in one's interest - in the interests of - in the interest of - lose interest - take an interest

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interest

См. также в других словарях:

  • borrowing costs — UK US noun [plural] ► FINANCE, BANKING costs, especially interest, connected with borrowing money: cut/lower/reduce borrowing costs »The Bank of England recently cut borrowing costs from 4% to 3.75%. » corporate borrowing costs »Experts say an… …   Financial and business terms

  • borrowing powers — ➔ power1 * * * borrowing powers UK US noun [plural] ► FINANCE the right of a company or organization to borrow money to finance their activities: »The committee asked the Government to clarify what the Post Office s borrowing powers were… …   Financial and business terms

  • borrowing powers — the power of a public or corporate body to borrow. Most public bodies are invested by statute with power to borrow; the extent of any power in a particular case will depend on the precise language of the statute concerned (see Att. Gen. v. De… …   Law dictionary

  • borrowing power — UK US noun [U] ► FINANCE, BANKING the amount of money that a person, company, or government can borrow at a particular time, based on their financial situation: »Additional borrowing power should enable the company to continue operating. » The… …   Financial and business terms

  • borrowing base — USA In the context of asset based lending, the maximum amount of revolving loans that lenders are willing to lend to a borrower at a given point in time based on the value of certain assets of the borrower (rather than its cash flow). The… …   Law dictionary

  • borrowing powers — UK US noun [plural] business the amount of money that a company is able to borrow Thesaurus: relating to borrowing money and owing moneyhyponym …   Useful english dictionary

  • borrowing — the process by which money is received subject to a condition for repayment, either on demand or at some ascertainable future time. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • borrowing statute — n. A state statute specifying the circumstances when the statute of limitations of another state will be applied to in state lawsuits whose cause of action arose in the other state. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • borrowing powers — borrowing .powers n [plural] the amount of money that a company is allowed to borrow, according to its own rules …   Dictionary of contemporary English

  • borrowing power — borrowing ,power noun uncount BUSINESS the amount of money a company is able to borrow …   Usage of the words and phrases in modern English

  • borrowing — [bor′rowiŋ] n. LOANWORD …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»