-
1 bird
[bɜːd]◙ n. ציפור, עוף; ברנש; בחור, בחורה, נערה; הליקופטר, מטוס, כלי טיס (סלנג צבאי)* * *◙ (יאבצ גנלס) סיט ילכ,סוטמ,רטפוקילה ;הרענ,הרוחב,רוחב ;שנרב ;ףוע,רופיצ◄ -
2 bird brain
"מוח של אפרוח", טיפש, מטומטם (סלנג)* * *◙ (גנלס) םטמוטמ,שפיט,"חורפא לש חומ"◄ -
3 bird brained
(שימוש אמריקאי) טיפש, טמבל, מטומטם (סלנג)* * *◙ (גנלס) םטמוטמ,לבמט,שפיט (יאקירמא שומיש)◄ -
4 bird cage
כלוב* * *◙ בולכ◄ -
5 bird fancier
◙ n. חובב ציפורים; מי שאוהב לגדל ולאסוף ציפורים נדירות; אחד המוכר ציפורים שונות בכלוב* * *◙ בולכב תונוש םירופיצ רכומה דחא ;תורידנ םירופיצ ףוסאלו לדגל בהואש ימ ;םירופיצ בבוח◄ -
6 bird flu
◙ n. שפעת העופות, מחלה נגיפית חמורה וקשה של עופות (בין תסמיניה: חום גבוה, כאב ונפיחות גרון, כאבי שרירים, צבע כרבולת כחלחל שחור, דלקת ריאות, מצוקה נשימתית חריפה, כשל רב מערכתי) העלולה להדביק גם בני-אדם וגם מספר סוגים של בעלי חיים (כגון: חזירים, סוסים, כלבי-ים ולווייתנים)* * *◙ (םינתייוולו םי-יבלכ,םיסוס,םיריזח:ןוגכ) םייח ילעב לש םיגוס רפסמ םגו םדא-ינב םג קיבדהל הלולעה (יתכרעמ בר לשכ,הפירח תיתמישנ הקוצמ,תואיר תקלד,רוחש לחלחכ תלוברכ עבצ,םירירש יבאכ,ןורג תוחיפנו באכ,הובג םוח:הינימסת ןיב) תופוע לש השקו הרומח תיפיגנ הלחמ,תופועה תעפש◄ -
7 bird in the hand is worth two in the bush
טובה ציפור אחת ביד משתיים על העץ* * *◙ ץעה לע םייתשמ דיב תחא רופיצ הבוט◄English-Hebrew dictionary > bird in the hand is worth two in the bush
-
8 bird nest
קן ציפור, מבנה בו הציפור מטילה ביצים ומטפלת בגוזליה; מרבץ או מאורה של חיה כלשהי; מדגר של חיות בצורת קן ציפור* * *◙ רופיצ ןק תרוצב תויח לש רגדמ ;יהשלכ היח לש הרואמ וא ץברמ ;הילזוגב תלפטמו םיציב הליטמ רופיצה וב הנבמ,רופיצ ןק◄ -
9 bird of ill omen
אות מבשר רעות* * *◙ תוער רשבמ תוא◄ -
10 bird of paradise
ציפור גן-עדן, צמח טרופי רב-שנתי שצומח באפריקה בעל פרח בצבע כתום זוהר הדומה לציפור; ציפור עדן, ציפור שמקורה בגינאה החדשה והסביבה הקרובה המצטיינת בנוצות צבעונייות באופן מזהיר* * *◙ ריהזמ ןפואב תויינועבצ תוצונב תנייטצמה הבורקה הביבסהו השדחה האניגב הרוקמש רופיצ,ןדע רופיצ ;רופיצל המודה רהוז םותכ עבצב חרפ לעב הקירפאב חמוצש יתנש-בר יפורט חמצ,ןדע-ןג רופיצ◄ -
11 bird of passage
ציפור-נוד, ציפור נודדת; דייר ארעי, תושב זמני* * *◙ ינמז בשות,יערא רייד ;תדדונ רופיצ,דונ-רופיצ◄ -
12 bird of peace
יונת השלום* * *◙ םולשה תנוי◄ -
13 bird of prey
ציפור טרף, עוף דורס* * *◙ סרוד ףוע,ףרט רופיצ◄ -
14 bird sanctuary
מחסה או מקלט ציפור, בניין או חלקת אדמה המוקצים למחסה או הגנת ציפורים* * *◙ םירופיצ תנגה וא הסחמל םיצקומה המדא תקלח וא ןיינב,רופיצ טלקמ וא הסחמ◄ -
15 bird seed
◙ n. מזון ציפורים* * *◙ םירופיצ ןוזמ◄ -
16 bird's eye view
מראה ממעוף ציפור, מראה מלמעלה* * *◙ הלעמלמ הארמ,רופיצ ףועממ הארמ◄ -
17 bird's nest
קן ציפור* * *◙ רופיצ ןק◄ -
18 bird's tail
זנב הציפור* * *◙ רופיצה בנז◄ -
19 bird'seye
◙ n. (מראה מ) מעוף ציפור; סקירה כללית* * *◙ תיללכ הריקס ;רופיצ ףועמ (מ הארמ)◄ -
20 bird-like
ציפורי, דמוי-ציפור* * *◙ רופיצ-יומד,ירופיצ◄
См. также в других словарях:
Bird vocalization — Bird song redirects here. For other uses, see Birdsong (disambiguation). A male Blackbird (Turdus merula) singing. Bogense havn, Funen, Denmark. … Wikipedia
Bird (surname) — Bird is a surname, and may refer to:* Aaron Bird * Alan Bird (1906 1962), Australian politician * Albert Bird (cricketer) *Alfred Bird (1811 1878), food manufacturer and chemist *Alfred Frederick Bird (1849 1922), food manufacturer *Andrew Bird,… … Wikipedia
Bird College — of Dance, Music Theatre Performance Established 1945 Type Independent FE HE College … Wikipedia
Bird Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten Bird Island (Aleuten) Bird Island (Alachua County, Florida) Bird Island (Dixie County, Florida) Bird Island (Duval County, Florida) Bird Island (Hernando County, Florida) Bird Island… … Deutsch Wikipedia
Bird — ist der Familienname folgender Personen: Adrian Peter Bird, britischer Genetiker Andrew Bird (Filmeditor) (* 1957), britischer Filmeditor und Übersetzer Andrew Bird (Ruderer) (* 1967), neuseeländischer Ruderer Andrew Bird (Musiker) (* 1973), US… … Deutsch Wikipedia
Bird ringing — (also known as bird banding) is an aid to studying wild birds, by attaching a small individually numbered metal or plastic ring to their legs or wings, so that various aspects of the bird s life can be studied by the ability to re find the same… … Wikipedia
Bird-safe — (alternatively bird proof) is a term used to describe objects and surroundings that are safe for captive birds and it is most commonly associated with pet birds. Birds are smaller than humans and other pets and therefore are considerably more… … Wikipedia
Bird anatomy — Bird anatomy, or the physiological structure of birds bodies, shows many unique adaptations, mostly aiding flight. Birds have evolved a light skeletal system and light but powerful musculature which, along with circulatory and respiratory systems … Wikipedia
Bird: The Complete Charlie Parker on Verve — Studioalbum von Charlie Parker Veröffentlichung 1990 Label Mercury/ … Deutsch Wikipedia
Bird-in-Hand, Pennsylvania — is an unincorporated community with parts lying in East Lampeter Township, and Upper Leackock Township, Lancaster County in the U.S. commonwealth of Pennsylvania. The community has a large Amish and Mennonite population. The total population of… … Wikipedia
Bird Island — may refer to:*Great Bird Island, Antigua *Bird Island, Falkland Islands *Bird Island, Lake Zway, located in Ethiopia in Lake Zway *Bird Island (Namibia), an artificial island in Walvis Bay *Bird Island, Seychelles *Bird Island, Slovakia, Šamorín… … Wikipedia
