Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

do+badly

  • 41 badly

    adverb
    (past worse; past participle worst)
    1) плохо, дурно
    2) очень сильно; badly wounded тяжело ранен; I want it badly мне это очень нужно; to react badly to smth. болезненно реагировать на что-либо
    to be badly off быть в трудном положении, нуждаться
    * * *
    (d) плохо
    * * *
    (worse; worst) 1) плохо 2) очень, крайне
    * * *
    [bad·ly || 'bædlɪ] adv. плохо, нехорошо, дурно, худо; ошибочно; сильно, очень сильно, очень; больно, болезненно
    * * *
    дурно
    злое
    недоброе
    некрасиво
    неладно
    непригоже
    нехорошо
    нуждаться
    плохо
    погано
    скверно
    хорошо-плохо
    худо
    * * *
    1) скверно 2) крайне, очень сильно

    Новый англо-русский словарь > badly

  • 42 badly

    1. a predic разг. больной
    2. a predic разг. сожалеющий

    I felt badly about your leaving so soon — мне было жаль, что вы ушли так рано

    3. a predic разг. грустный, подавленный
    Синонимический ряд:
    1. amiss (other) afield; amiss; astray; awry; unfavorably; wrong
    2. awfully (other) awfully; dreadfully; grievously; seriously
    3. greatly (other) direly; greatly; intensely; severely; very
    4. hard (other) hard; hardly; harshly; painfully; rigorously; roughly
    5. immorally (other) evilly; immorally; iniquitously; sinfully; wickedly
    6. inadequately (other) inadequately; unacceptably; unsatisfactorily
    7. inauspiciously (other) adversely; inauspiciously; negatively; unfavourably; unfortunately; unluckily
    8. mischievously (other) mischievously; naughtily
    9. poorly (other) boorishly; carelessly; clumsily; crudely; inefficiently; negligently; poorly; weakly; wrongly
    10. unwell (other) critically; failing; feeble; ill; sickly; unwell

    English-Russian base dictionary > badly

  • 43 badly

    /'bædli/ * phó từ worse; worst - xấu, tồi, dở, bậy =to behave badly+ ăn ở bậy bạ - ác - nặng trầm trọng, nguy ngập =to be badly wounded+ bị thương nặng =to be badly beaten+ bị đánh thua nặng - lắm rất =to want something badly+ rất cần cái gì

    English-Vietnamese dictionary > badly

  • 44 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) illa
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) mjög, illilega

    English-Icelandic dictionary > badly

  • 45 badly

    rosszul
    * * *
    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) rosszul
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) nagyon

    English-Hungarian dictionary > badly

  • 46 badly

    adv. fena, kötü, fena halde, berbat, berbat bir şekilde, çok, ağır
    * * *
    1. kötü 2. kötü bir şekilde
    * * *
    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) kötü, fena
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) fena halde, çok, çok fazla, adamakıllı

    English-Turkish dictionary > badly

  • 47 badly

    • pahanpäiväisesti
    • pahasti
    • pahoin
    • huonosti
    • vaikeasti
    • kaltoin
    * * *
    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) huonosti
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) kovasti

    English-Finnish dictionary > badly

  • 48 badly off

    aggettivo (poor) povero, spiantato
    * * *
    (not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) passarsela male
    * * *
    adj
    * * *
    aggettivo (poor) povero, spiantato

    English-Italian dictionary > badly off

  • 49 badly off

    (not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) (finanziell) übel dran sein
    * * *
    bad·ly ˈoff
    adj pred
    1. (poor) arm
    they were rather \badly off es ging ihnen finanziell ziemlich schlecht
    2. (lacking)
    to be \badly off for sth etw dringend brauchen

    English-german dictionary > badly off

  • 50 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) slikti
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) stipri; ļoti
    * * *
    ļauni, slikti; stipri, ļoti

    English-Latvian dictionary > badly

  • 51 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) blogai
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) labai, smarkiai

    English-Lithuanian dictionary > badly

  • 52 badly

    adv. dåligt, illa; uselt; svårt; mycket
    * * *
    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) dåligt
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) illa, svårt, i hög grad

    English-Swedish dictionary > badly

  • 53 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) špatně
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) nutně, strašně
    * * *
    • zle
    • špatně

    English-Czech dictionary > badly

  • 54 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) zle
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) nutne; vážne, naliehavo
    * * *
    • vážne
    • zle
    • silne
    • intenzívne
    • chorý

    English-Slovak dictionary > badly

  • 55 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) rău, prost
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) serios, tare

    English-Romanian dictionary > badly

  • 56 badly

    ['bædlɪ]
    adv ( comp worse; sup worst)
    1) пога́но
    2) ду́же, си́льно

    he was badly wounded — він був тя́жко пора́нений

    I want it badly — мені́ це ду́же потрі́бно

    to be badly off — бу́ти в скрутно́му стано́вищі; бідува́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > badly

  • 57 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) άσχημα
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) πολύ

    English-Greek dictionary > badly

  • 58 badly

    comparative worse: superlative worst adverb
    1) not well, efficiently or satisfactorily:

    He plays tennis very badly.

    بِصورةٍ سَيّئـه
    2) to a serious or severe extent:

    The dress is badly stained.

    بِصورةٍ كبيرةٍ / ماسَّةٍ

    Arabic-English dictionary > badly

  • 59 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) mal
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) sérieusement

    English-French dictionary > badly

  • 60 badly

    comparative - worse; adverb
    1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) mal
    2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) muito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > badly

См. также в других словарях:

  • Badly Drawn Boy — Background information Birth name Damon Gough Born 2 Octo …   Wikipedia

  • Badly Drawn Boy — Saltar a navegación, búsqueda Badly Drawn Boy Badly Drawn Boy, en 2005. Información personal …   Wikipedia Español

  • Badly Drawn Boy — Badly Drawn Boy …   Википедия

  • Badly Drawn Boy — (* 2. Oktober 1969 in Manchester, England als Damon Gough) ist ein britischer Musiker und Songwriter, der eine Folk/Pop Mischung spielt. Sein Künstlername stammt von einer Figur aus der Zeichentrickserie Jamie and his Magic Ball. Diese Serie… …   Deutsch Wikipedia

  • badly paid — phrase if someone is badly paid, they do not earn much money, or they earn less money than is fair for the work they do a badly paid cleaning job Thesaurus: poorsynonym Main entry: badly …   Useful english dictionary

  • badly off — ˌbadly ˈoff adjective not having enough money to live comfortably: • My wife and I are not badly off as we have the state pension and my police pension. opposite well off …   Financial and business terms

  • badly off — comparative worse off superlative worst off adj [not before noun] especially BrE 1.) also bad off AmE not having much money = ↑poor ≠ ↑well off …   Dictionary of contemporary English

  • badly off — (comparative ,worse off; superlative ,worst off) adjective MAINLY BRITISH 1. ) BAD OFF 2. ) badly off for without enough of something you need: The kids were quite badly off for school clothes …   Usage of the words and phrases in modern English

  • badly — [adv1] inadequately abominably, awkwardly, blunderingly, carelessly, clumsily, crudely, defectively, erroneously, faultily, feebly, haphazardly, imperfectly, incompetently, ineffectively, ineptly, maladroitly, negligently, poorly, shoddily,… …   New thesaurus

  • badly — ► ADVERB (worse, worst) 1) in an unsatisfactory, unacceptable, or incompetent way. 2) severely; seriously. 3) very much. ● badly off Cf. ↑badly off …   English terms dictionary

  • badly — [bad′lē] adv. worse, worst 1. in a bad manner; harmfully, unpleasantly, incorrectly, wickedly, etc. 2. Informal very much; greatly [to want something badly]: Also used informally as an adjective meaning “sorry,” although bad is preferred in… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»