Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

do+badly

  • 21 do badly

    v. becerememek, kötü gitmek

    English-Turkish dictionary > do badly

  • 22 feel badly about

    v. üzülmek, üzüntü duymak

    English-Turkish dictionary > feel badly about

  • 23 behave badly

    kötü davran

    English-Turkish new dictionary > behave badly

  • 24 ill-

    (badly: ill-equipped; ill-used.) kötü, yetersiz

    English-Turkish dictionary > ill-

  • 25 bad

    adj. kötü, fena; kokuşmuş, terbiyesiz, küfürlü; berbat, rahatsız, sahte, sert; bozuk, çürük, kokmuş, kem
    ————————
    n. kötü; zarar, yıkım, perişanlık, şanssızlık
    * * *
    kötü
    * * *
    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) kötü, fena
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) kötü, fena
    3) (unpleasant: bad news.) kötü, fena, üzücü
    4) (rotten: This meat is bad.) kokmuş, bozulmuş, çürük
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) zararlı, tehlikeli
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) ağrılı, ağrıyan
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) rahatsız, hasta, keyifsiz
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) ciddî, ağır, kötü
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) ödenmeyen
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Turkish dictionary > bad

  • 26 maul

    n. tokmak
    ————————
    v. dövmek, hırpalamak, yaralamak, yarmak
    * * *
    1. ez (v.) 2. hırpala (v.) 3. tokmak (n.)
    * * *
    [mo:l]
    ((especially of an animal) to injure (a person or animal) usually badly: He was badly mauled by an angry lion.) yaralamak

    English-Turkish dictionary > maul

  • 27 react

    v. karşı etki yapmak, tepki yapmak, tepkimek [kim.]
    * * *
    tepki göster
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) tepki göstermek, karşılık vermek
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) karşı gelmek, baş kaldırmak
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reaksiyon göstermek
    - reactionary
    - reactor

    English-Turkish dictionary > react

  • 28 wreck

    n. enkaz, harabe, yıkıntı, gemi enkazı, kaza, harap olma, mahvolma, yıkılma, suya düşme
    ————————
    v. kaza yaptırmak, mahvetmek, rezil etmek, bozmak, haşat etmek, kaza yapmak, karaya oturtmak, hasara uğratmak, baltalamak, suya düşürmek
    * * *
    1. zarar ver (v.) 2. enkaz (n.)
    * * *
    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) gemi enkazı
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) enkaz
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) gemi kazası
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) enkaza çevirmek, hasara uğratmak

    English-Turkish dictionary > wreck

  • 29 a bad, good loser

    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) kaybedince kızan/kızmayan kimse

    English-Turkish dictionary > a bad, good loser

  • 30 all in all

    her şeyi düşünerek, her şeyi hesaba katarak
    * * *
    her şeyi hesaba katarak
    * * *
    (considering everything: We haven't done badly, all in all.) herşeyi düşünerek, genelde

    English-Turkish dictionary > all in all

  • 31 become

    v. olmak, laşmak, leşmek; haline gelmek, kesilmek, yaraşmak; güzel durmak, uymak yakışmak
    * * *
    ol
    * * *
    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) olmak
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) olmak
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) (başına bir şey) gelmek
    4) (to suit: That dress really becomes her.) uymak, gitmek, yakışmak
    - becomingly

    English-Turkish dictionary > become

  • 32 behave

    v. davranmak, hareket etmek; terbiyeli olmak, terbiyesini takınmak, görgülü davranmak; çalışmak [müh.]
    * * *
    davran
    * * *
    [bi'heiv]
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) terbiyeli olmak, uslu durmak
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) davranmak, hareket etmek
    - well-, badly- behaved

    English-Turkish dictionary > behave

  • 33 black and blue

    mosmor, morarmış, çürümüş
    * * *
    çürümüş
    * * *
    (badly bruised: After the fight the boy was all black and blue.) yüzü gözü morarmış, çürük içinde

    English-Turkish dictionary > black and blue

  • 34 bleed

    v. kanamak; kan ağlamak; kan kaybetmek, kan almak, kanını emmek, para sızdırmak, boşaltmak (sıvı, gaz), akmak (boyası)
    * * *
    kana
    * * *
    [bli:d]
    past tense, past participle - bled; verb
    (to lose blood: Her nose was bleeding badly.) kanamak

    English-Turkish dictionary > bleed

  • 35 brat

    n. çocuk, velet, yumurcak
    * * *
    yaramaz çocuk
    * * *
    (a child, especially one who behaves badly.) şımarık çocuk, velet

    English-Turkish dictionary > brat

  • 36 bungle

    n. acemice iş, beceriksizlik, karışıklık
    ————————
    v. acemice iş yapmak, yüzüne gözüne bulaştırmak, berbat etmek, becerememek
    * * *
    1. boz (v.) 2. berbat etme (n.)
    * * *
    (to do (something) clumsily or badly: Someone has bungled.) bozmak, berbat etmek

    English-Turkish dictionary > bungle

  • 37 cause

    n. neden, sebep, amaç, gaye, haklı neden, dava, dava konusu, sorun, problem, iş
    ————————
    v. neden olmak, meydan vermek, sebep olmak, yol açmak, doğurmak
    * * *
    1. neden olma (v.) 2. sebep ol (v.) 3. sebep (n.) 4. yol aç (v.) 5. neden (n.)
    * * *
    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) neden, sebep
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) neden, sebep
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) ilke, amaç, dava
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) neden olmak, yol açmak

    English-Turkish dictionary > cause

  • 38 cobble

    n. kaldırım taşı, parke taşı, yuvarlak kaya parçası, arnavut kaldırımı
    ————————
    v. taş döşemek, taşla kaplamak; tamir etmek (ayakkabı); pençe vurmak; uyduruvermek; kabaca birleştirmek
    * * *
    kaba çakıl
    * * *
    I ['kobl] noun
    (a rounded stone formerly used in paving streets.) kaldırım taşı
    II ['kobl] verb
    1) (to mend (shoes).) (kundra) tamir etmek
    2) (to make or repair badly or roughly.) acemice yapmak/tamir etmek

    English-Turkish dictionary > cobble

  • 39 cough

    n. öksürük, öksürme
    ————————
    v. öksürmek, öksürür gibi ses çıkarmak
    * * *
    1. öksür (v.) 2. öksürük (n.)
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) öksürmek
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) öksürme
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) öksürük
    - cough up

    English-Turkish dictionary > cough

  • 40 crooked

    adj. eğri, eğri büğrü, çarpık, yamuk yumuk, çarpık çurpuk, deforme olmuş; çökmüş; dolandırıcı; sahtekâr, hilekâr; kargacık burgacık
    * * *
    1. bük (v.) 2. eğri (adj.) 3. kıvır (v.) 4. kıvrılmış (adj.)
    * * *
    [-kid]
    1) (badly shaped: a crooked little man.) çarpık, eğri
    2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) eğri, çarpık
    3) (dishonest: a crooked dealer.) hilekâr, sahtekâr

    English-Turkish dictionary > crooked

См. также в других словарях:

  • Badly Drawn Boy — Background information Birth name Damon Gough Born 2 Octo …   Wikipedia

  • Badly Drawn Boy — Saltar a navegación, búsqueda Badly Drawn Boy Badly Drawn Boy, en 2005. Información personal …   Wikipedia Español

  • Badly Drawn Boy — Badly Drawn Boy …   Википедия

  • Badly Drawn Boy — (* 2. Oktober 1969 in Manchester, England als Damon Gough) ist ein britischer Musiker und Songwriter, der eine Folk/Pop Mischung spielt. Sein Künstlername stammt von einer Figur aus der Zeichentrickserie Jamie and his Magic Ball. Diese Serie… …   Deutsch Wikipedia

  • badly paid — phrase if someone is badly paid, they do not earn much money, or they earn less money than is fair for the work they do a badly paid cleaning job Thesaurus: poorsynonym Main entry: badly …   Useful english dictionary

  • badly off — ˌbadly ˈoff adjective not having enough money to live comfortably: • My wife and I are not badly off as we have the state pension and my police pension. opposite well off …   Financial and business terms

  • badly off — comparative worse off superlative worst off adj [not before noun] especially BrE 1.) also bad off AmE not having much money = ↑poor ≠ ↑well off …   Dictionary of contemporary English

  • badly off — (comparative ,worse off; superlative ,worst off) adjective MAINLY BRITISH 1. ) BAD OFF 2. ) badly off for without enough of something you need: The kids were quite badly off for school clothes …   Usage of the words and phrases in modern English

  • badly — [adv1] inadequately abominably, awkwardly, blunderingly, carelessly, clumsily, crudely, defectively, erroneously, faultily, feebly, haphazardly, imperfectly, incompetently, ineffectively, ineptly, maladroitly, negligently, poorly, shoddily,… …   New thesaurus

  • badly — ► ADVERB (worse, worst) 1) in an unsatisfactory, unacceptable, or incompetent way. 2) severely; seriously. 3) very much. ● badly off Cf. ↑badly off …   English terms dictionary

  • badly — [bad′lē] adv. worse, worst 1. in a bad manner; harmfully, unpleasantly, incorrectly, wickedly, etc. 2. Informal very much; greatly [to want something badly]: Also used informally as an adjective meaning “sorry,” although bad is preferred in… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»