-
1 you will injure yourself in injuring others
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you will injure yourself in injuring others
-
2 who chatters to you, will chatter of you
var: whoever gossips to you will gossip of yousyn: the dog that fetches will carryтой, хто розповідає плітки тобі, буде розпускати їх і про тебе ≅ у плетуна таємниця не довго тримаєтьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > who chatters to you, will chatter of you
-
3 whoever gossips to you will gossip of you
English-Ukrainian dictionary of proverbs > whoever gossips to you will gossip of you
-
4 if you begin with a common pin, you will end with a silver bowl
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you begin with a common pin, you will end with a silver bowl
-
5 ifyou begin with a common pin, you will end with a silver bowl
English-Ukrainian dictionary of proverbs > ifyou begin with a common pin, you will end with a silver bowl
-
6 if you sell the cow you will sell her milk too
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you sell the cow you will sell her milk too
-
7 buy what you do not need and you will soon need what you cannot buy
якщо ти купуєш те, що тобі непотрібно, ти скоро потребуватимеш те, що не зможеш купитиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > buy what you do not need and you will soon need what you cannot buy
-
8 grasp a little and you may secure it; grasp too much and you will lose everything
English-Ukrainian dictionary of proverbs > grasp a little and you may secure it; grasp too much and you will lose everything
-
9 if you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat
English-Ukrainian dictionary of proverbs > if you miss the first buttonhole, you will not succeed in buttoning up your coat
-
10 ask no questions and you will be told no lies
English-Ukrainian dictionary of proverbs > ask no questions and you will be told no lies
-
11 be better to your neighbors and you will have better neighbors
краще стався до сусідів, і в тебе будуть кращі сусідиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > be better to your neighbors and you will have better neighbors
-
12 by learning to obey, you will know how to command
English-Ukrainian dictionary of proverbs > by learning to obey, you will know how to command
-
13 by learning to obey, you will learn to command
English-Ukrainian dictionary of proverbs > by learning to obey, you will learn to command
-
14 dress a monkey as you will, it remains a monkey still
var: a monkey remains a monkey though dressed in ajudge's gownsyn: an ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet≅ коронувати блазня – не значить зробити його королемEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > dress a monkey as you will, it remains a monkey still
-
15 eat, drink and be merry, for tomorrow you will die
syn: a man can die but onceїж, пий, веселися, бо завтра помирати ≅ їж, пий, веселися, а за завтра не журися!English-Ukrainian dictionary of proverbs > eat, drink and be merry, for tomorrow you will die
-
16 fall sick and you will know who is your friend and who is not
English-Ukrainian dictionary of proverbs > fall sick and you will know who is your friend and who is not
-
17 if your swear you will catch no fish
лайкою справі не зарадиш ≅ криком дуба не зрубаєш криком вогню не згасиш криком вогню не викрешешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if your swear you will catch no fish
-
18 keep a thing seven years and you will find a use for it
у господарстві все знадобитьсяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > keep a thing seven years and you will find a use for it
-
19 seize what is highest and you will possess what is in between
націлюйся на найвищу мету і вхопиш те, що посерединіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > seize what is highest and you will possess what is in between
-
20 talk of an angel and you will hear his wings
English-Ukrainian dictionary of proverbs > talk of an angel and you will hear his wings
См. также в других словарях:
You Will — was the name of an AT T marketing campaign from the early 1990s, directed by David Fincher. Each ad presented a futuristic scenario, over which the voice of Tom Selleck narrated, beginning with Have you ever... and ending with You will. And the… … Wikipedia
You Will Be My Ain True Love — is a song from the 2003 Academy Award and Golden Globe winning film Cold Mountain , written and performed by Sting and Alison Krauss.The song was nominated for the Academy Award, the Grammy Award and the Golden Globe Award for Best Original Song … Wikipedia
You Will Only Break My Heart — Infobox Single Name = You Will Only Break My Heart Caption = Artist = Delta Goodrem from Album = Delta A side = B side = Released = March 29 2008 Format = CD, digital download Recorded = Avalon Studios, Dublin SCS Studios, Hastings Strongroom… … Wikipedia
You Will (Patty Loveless song) — Infobox Single Name = You Will Cover size = Border = Caption = Cassette Single Cover Artist = Patty Loveless Album = Only What I Feel A side = You Will B side = You Don t Know How Lucky You Are Released = 11/20/93 Format = 7in vinyl single,… … Wikipedia
You Will You Won't — Infobox Single Name = You Will You Won t Artist = The Zutons from Album = Who Killed...... The Zutons? B Side = Nobody Loves Me , Times Of Trouble , Nightmare (Part 1) Released = 5th April 2004 Format = CD, 7 Genre = Indie Last single = Pressure… … Wikipedia
You Will Go to the Moon — Infobox Album | Name = You Will Go To The Moon Type = Album Artist = Moxy Früvous Released = 1997 Recorded = Genre = Folk, Rock Length = 41:48 Label = Warner Music Canada Producer = Moxy Früvous Stephen Traub Reviews = Last album = The b Album… … Wikipedia
You Will (album) — Infobox Album Name = You Will Type = Studio Artist = Anne Murray Released = 1990 Recorded = Genre = Country Length = Label = Capitol Nashville Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = You Will is a studio album by Anne Murray… … Wikipedia
You Will Go to the Moon (book) — infobox Book | name = You Will Go to the Moon title orig = translator = image caption = 1959 edition cover author = Mae and Ira Freeman illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = publisher = Random… … Wikipedia
Jamaica Say You Will — Infobox Album Name = Jamaica Say You Will Type = album Artist = Joe Cocker Released = August 1975 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Cube Records Producer = Reviews = *Allmusic rating|2|5 [http://allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
I Bet You Will — was an Internet webcast, and later a show on MTV that paid people to do outrageous things for money. In 2008, reruns of the program began to air on Spike. It was created by Morgan Spurlock, later famous for Super Size Me.The show was hosted by… … Wikipedia
Worlds Apart (...And You Will Know Us by the Trail of Dead album) — This article is about the album by ...And You Will Know Us by the Trail of Dead. For other uses of the name, see Worlds Apart (disambiguation). Worlds Apart … Wikipedia