Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

do+as+they+do

  • 41 hike

    n. 1. явган аялал. They went on a \hike yesterday. Өчигдөр тэд нар явган аяллаар явцгаасан. 2. гэнэтийн өсөлт. the \hike in interest rates зээлийн хүү гэнэт өссөн явдал. v. 1. (go hiking) явган аялах, зугаалах. 2. \hike sth up гэнэт өсөх, огцом нэмэгдэх. Prices have been \hiked (up) to unprecedented level. Юмны үнэ урьд өмнө үзэгдэж байгаагүйгээр гэнэт өссөн байна. hiker n. аялагч, зугаалагч. hiking n. зугаалга, аялал.

    English-Mongolian dictionary > hike

  • 42 hire

    n. хөлсөөр хэрэглүүлэх үйлчилгээ. v. 1. хөлслөх. They \hired several new workers. Тэд хэдэн шинэ ажилчид хөлслөн авав. 2. ажилд авах. do the \hire and firing ажилд авах, ажлаас халах. 3. хөлсөлж ажиллуулах. 4. \hire sth (to sb) түрээслэх, хөлслүүлэх. hired hand n. хөлсний ногоочин. hire purchase n. (abbr. hp) (US instalment plan) үнийг нь цувруулж төлөхөөр авах.

    English-Mongolian dictionary > hire

  • 43 history

    n. 1. түүх. ancient \history эртний үеийн түүх. 2. урьд үе, өмнөх үе. 3. өнгөрсөн үйл явдал. They had an affair once, but that's ancient/ past \history now. Нэгэнтээ тэд ихэд дотносон явалдаж байсан ч энэ бол аль эртний/ улирч баларсан явдал юм. make/ go down in history түүхэнд орох, ер бусын зүйл хийх.

    English-Mongolian dictionary > history

  • 44 honeymoon

    n. бал сар. They went to Italy for their \honeymoon. Тэд бал сараа өнгөрөөхөөр Итали руу явсан. v. бал сараа өнгөрүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > honeymoon

  • 45 hoop

    n. төмөр бүс, цагираг. put sb/ go through the hoops зовоох, шаналгах. They really put me through the \hoops at the interview. Тэд ярилцлага авах гэж намайг ёстой зовоож гүйцлээ. hooped adj. дугариг, бөөрөнхий.

    English-Mongolian dictionary > hoop

  • 46 horrify

    v. ( -fied) 1. айх, айдас төрөх. 2. айлгах, сүрдүүлэх. 3. балмагдуулах, хирдхийлгэх, цочирдуулах. They watched in \horrifyied silence. Тэд айж балмагдсандаа болж буй үйл явдлыг чимээгүй л харж байв.

    English-Mongolian dictionary > horrify

  • 47 hot

    adj. (-tter, -ttest) 1. халуун, бүгчим. a \hot day/ bath халуун өдөр/ ус. This coffee is too \hot to drink. Энэ кофе уухын аргагүй халуун юм. 2. халууцах, халуудах. I am \hot. Би халууцаж байна. 3. халуун ногоотой, ам дарвигнуулсан (хоол). 4. хэцүү, ярвигтай, хэл ам таталсан. \hottest part of the election campaign сонгуулийн кампанит ажлын хамгийн хэцүү үе. 5. бэрхшээлтэй, хүндрэлтэй. They're making life \hot for her. Тэд тэр бүсгүйг ёстой зовоож байгаа юм. 6. эгдүү хүргэм, дургүйцэл төрүүлэм. 7. sl. хулгайн, буруу гарын. 8. шилдэг, сайн. She's one of the \hottest players in the country at the moment. Одоогийн байдлаар тэр бүсгүй бол улсын хамгийн шилдэг тамирчдын нэг юм. 9. шинэ, сонин мэдээ. 10. сэтгэлийн хөөрөлтэй. 11. \hot (at/ on sth) сайн, гарамгай, чадвар сайтай. I'm good at history but not so \hot in arithmethic. Би түүхийн хичээлд сайн ч тоонд тааруухан. be in/ get into hot water хүнд байдалд орох, хэцүүдэх. blow hot and cold шарвамтгай, олон ааштай. go hot and cold цочрох, балмагдах, уур дүрсхийх. go/ sell like hot cakes түргэн борлогдох, хурдан зарагдах. hot under the collar ууртай, эгдүү нь хүрсэн. strike while iron is hot ямааны мах халуун дээрээ. v. (-tt-) халаах, халуун болгох. hot up түргэсэх, хурдан болох, эрч хүч нэмэгдэх, сэргэх. hotly adv. 1. ууртай, уцаартай, хийрхүү. `Nonsense!' he replied \hot. "Ёстой худлаа үг!" хэмээн тэр ууртай хариулав. 2. хурц өрсөлдөөнтэй, сэтгэл хөдөлмөөр. \hot contested match үзэгчдийн сэтгэлийг хөдөлгөсөн тоглолт. hot air n. дэмий яриа, чалчаа үг. hotbed n. \hot of sth голомт, үүр. a \hot of vice нүгэл хилэнцийн голомт болсон газар. a \hot of dissidents тэрс үзэлтнүүдийн орогнодог газар. hot-blooded adj. сэтгэлийн хөдөлгөөн ихтэй, огцом ууртай, тачаангуй. hot dog n. халуун зайдастай боов. hot favourite n. тэмцээн уралдаанд ялах найдвар ихтэй тамирчин. hot line n. 1. төрийн тэргүүн нарыг холбох шууд утас. A \hot between the Kremlin and White House. Кремль, Цагаан ордон хоёрыг холбох шууд утас. 2. шууд утсан холбоо. a horoscope \hot зурхайн мэдээ авч болох шууд утас. hot potato n. бэрхшээлтэй асуудал, хурц асуудал. The racial discrimination issue is a political \hot potato. Арьсны өнгөөр ялгаварлан гадуурхах явдал улс төрийн хурц асуудал билээ. hot spot n. халуун цэг, дайн дажин болж буй газар. hot stuff n. 1. гарамгай хүн, уран чадвартай хүн. 2. бусдын хайр булаам хүн. hot-tempered adj. түргэн ууртай, хурц зантай. hotch-potch n. (US hodgepodge) эмх замбараагүй байдал.

    English-Mongolian dictionary > hot

  • 48 hug

    n. тэвэр. She gave her mother a big \hug. Тэр эмэгтэй ижийгээ чанга гэгч тэврэв. v. (-gg-) тэврэх, цээжиндээ наах. They \hugged each other closely. Тэд чанга тэврэлдэв.

    English-Mongolian dictionary > hug

  • 49 hustle

    v. 1. шахах, түлхэх, ёврох. 2. \hustle sb (into sth/ doing sth) албадах, тулгах, хүчлэх, шавдуулах. `Why did you agree to do it? They kept \hustleing me'. Юунд та үүнийг хийхийг зөвшөөрсөн юм бэ? Тэд намайг сандарган шалгаав. 3. луйвар хийх, 4. биеэ үнэлэх, биеэ худалдах. n. шахцалдаан, хөл үймээн. hustler n. 1. овжин хүн, зальтай хүн. 2. янхан эм.

    English-Mongolian dictionary > hustle

  • 50 jabber

    v. \jabber (away) 1. чалчих, дэмий ярих. 2. бувтнах, шулганах. They were \jabbering away in a foreign language. Тэд харь хэлээр шулганалдаж байв.

    English-Mongolian dictionary > jabber

  • 51 jaw

    n. 1. эрүү. 2. jaws ам. Hold your \jaw! Амаа тат! 3. багажны хазуур. 4. яриа, хов жив. They had a good \jaw. Тэд шавайгаа ханатал ярилцав. in the \jaws of a vice дарамтанд/ шахалтанд байх v. загнах, зэмлэх; нурших. jawbone n. эрүүний яс.

    English-Mongolian dictionary > jaw

  • 52 jolly

    adj. (-ier, -iest) 1. хөгжилтэй, баяртай, хөөртэй. 2. их таатай, зугаатай. They had a \jolly holiday. Тэд нар амралтаа их сайхан өнгөрүүлсэн. adv. маш, их, тун. \jolly fine их сайн. v. (jollied) jolly sth up хөгжөөх.

    English-Mongolian dictionary > jolly

  • 53 justify

    v. (-fied) зөв бурууг шүүн тунгаах, зөвтгөх, батлах. How can they \justify the desicion to close down the youth club? Залуучуудын клубыг хаах тушаал гаргаснаа тэд юу гэж үзэж байна? justifiable adj. зөвтгөсөн, зөв гэж үзэж болох. justifiably adv. зөв, цаанаа учиртай, шалтгаантай. justification n. \justify (for sth/ doing sth) зөвтгөх, зөвтгөх шалтгаан. justified adj. 1. яах аргагүй зөв. 2. цаанаа учир шалтгаантай.

    English-Mongolian dictionary > justify

  • 54 miss

    n. 1. бүсгүй. 2. авхай. v. 1. онохгүй байх. He shot at the tiger and \missed. Тэр бар буудаад оносонгүй. 2. (завшаан, боломж) алдах. miss a chance боломж алдах. 3. өнгөрөөх, хожигдох, хоцрох; ойлгохгүй/ харахгүй өнгөрөөх. 4. санах. They \missed him very much. Тэд түүнийг их санацгаасан. 5. дутах. miss the boat/ bus боломжийг/ завшааныг алдах. miss sb/ sth out үлдээх, (зай) орхих. missing adj. дутсан; алга болсон; байхгүй, байхгүй байсан; төөрсөн, сураггүй болсон. There is a page \miss. Хуудас дутаж байна. Three people are reported to be \miss. Гурван хүн сураггүй алга болсон гэж мэдээлж байна. the missing n. сураггүй алга бологсод.

    English-Mongolian dictionary > miss

  • 55 motivate

    v. 1. хөтлөх, сонирхолтой болгох. 2. өдөөх. be \motivated by greed шуналд хөтлөгдөх. motivation n. сонирхол. They lack the \motivate to study. Тэд сурах сонирхолгүй. motivator n. хөдөлгөх хүч.

    English-Mongolian dictionary > motivate

  • 56 name

    n. 1. нэр. 2. юмны нэр. 3. нэр хүнд. 4. алдартан, суут хүн. by name нэрээр нь. in the name of sb/ sth нэрийн өмнөөс, нэр барьж, -ний төлөө. in name only нэр төдий, нэрэн дээрээ болохоос биш. name of the game гол зорилго, хамгийн чухал зүйл. v. 1. нэр өгөх. They \named their son John. Тэд хүүгээ Жон гэж нэрлэв. 2. нэрлэх, нэрий нь хэлэх. 3. өдөр товлох, үнэ тогтоох. 4. албан тушаалд нэрий нь дэвшүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > name

  • 57 no

    neg det -гүй, битгий, биш, бүү, болохгүй. He is \no genius. Тэр суут ухаантан биш. \no talking! Бүү ярь! дуугүй бай! They have \no money. Тэдэнд мөнгө байхгүй. interj үгүй. noes n. (pl) санал хураалтын татгалзсан хүний тоо. no-go area n. хориотой бүс. no man's land n. хоёр улсын хилийн дундах зааг.

    English-Mongolian dictionary > no

  • 58 offer

    v. 1. \offer sth (to sb) (for sth) санал болгох. 2. гаргах, илэрхийлэх, үзүүлэх. \offer one's apologies уучлалт гуйх. They \offered no resistance. Тэд эсэргүүцэл үзүүлсэнгүй. 3. боломж олгох. The job \offers prospects of promotion. Тушаал дэвших боломжтой ажил. 4. бурханд өргөх/ барих/ залбирах, бурханаас залбиран гуйх. offer (sb) one's hand гараа сунгах. n. санал. offering n. тахил, өргөл, барьц.

    English-Mongolian dictionary > offer

  • 59 opposite

    adj. эсрэг тэсрэг, эсрэг талын. adv., prep. харалдаа, эсрэг. They sat \opposite each other. Тэд өөд өөдөөсөө харан сууцгааж байв.

    English-Mongolian dictionary > opposite

  • 60 out

    prep. -аас, -өөс, -оос, -ээс. He took a pencil \out of his pocket. Тэр халааснаасаа харандаа гаргав. They went \out of the room. Тэд өрөөнөөс гарцгаав. This house is made \out of brick. Энэ байшинг тоосгоор барьсан. Two students \out of fifteen were absent. Арван таван оюутны хоёр нь ирсэнгүй. adv. гадаа, гадагш, ил гарах. go out гадагш явах. take out гаргах. The secret is \out. Нууц илэрсэн. \out of date хугацаа нь өнгөрсөн, хуучирсан. \out of colour өнгө алдсан, гандсан. \out of health өвчтэй. \out of mind мартсан. adj. гадны.

    English-Mongolian dictionary > out

См. также в других словарях:

  • They Came from Outer Space — was a 1990 to 1991 syndicated television situation comedy, starred Dean Cameron as Bo, and Stuart Fratkin as Abe, two teenage fraternal twin aliens from the planet Crouton. They thwart their parents plans to send them to Oxford University, in Gr …   Wikipedia

  • They Don't Care About Us — Single par Michael Jackson extrait de l’album HIStory Face B Rock with You (remix) Earth Song (remix) Wanna Be Startin Somethin (House Mix) Sortie Avril 1996 …   Wikipédia en Français

  • They Call the Wind Maria — is an American popular song with lyrics written by Alan J. Lerner and music by Frederick Loewe for their 1951 Broadway musical, Paint Your Wagon, which is set in the California Gold Rush. Rufus Smith originally sang the song on Broadway, and… …   Wikipedia

  • They Don't Care About Us — «They Don t Care About Us» Сингл Майкл Джексон из альбома HIStory: Past, Present and Future, Book I Выпущен апрель 1996 года Формат CD сингл Записан 1995 год Жанр …   Википедия

  • They Hunger — значок игры Разработчик Black Widow Games Издатель PC gamer, Black Widow Games Версия 3.0 Жанр 3D шутер, Survival horror …   Википедия

  • they — W1S1 [ðeı] pron [used as the subject of a verb] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: their] 1.) used to refer to two or more people or things that have already been mentioned or are already known about ▪ Bob and Sue said they wouldn t be able… …   Dictionary of contemporary English

  • they — (thā) pron. 1) Used to refer to the ones previously mentioned or implied. 2) Usage Problem Used to refer to the one previously mentioned or implied, especially as a substitute for generic he: »Every person has rights under the law, but they don t …   Word Histories

  • They Call Me Trinity — (Lo chiamavano Trinità) They Call Me Trinity DVD cover Directed by E.B. Clucher Produced by Italo Zingarelli …   Wikipedia

  • They Hunger — is a single player horror based mod of Valve s first person shooter Half Life . It was released by Neil Manke s Black Widow Games in three episodes, the first in 1999, the second in 2000, and the final installment in 2001. All three were at one… …   Wikipedia

  • They (disambiguation) — They is most often the pronoun they . They is also the title of various artistic works.*Literature::* They (poem) a poem by Siegfried Sassoon.:* They (short story) a short story by Robert A. Heinlein.:* They (Kipling) a short story by Rudyard… …   Wikipedia

  • They Might Be Giants — (TMBG) est un groupe de pop/rock alternatif fondé à Brooklyn, New York, en 1982. Il s est fait principalement connaître en Europe avec le célèbre générique de la série américaine Malcolm intitulé Boss of Me. John Flansburgh et John Linnell …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»