-
1 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) ta av sig2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) starta, lyfta3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) ta ledigt4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) härma, imitera -
2 take off one's hat to
lyfta på hatten för -
3 take off procedure
startprocedur (samling regler som måste följas för att garantera en säker start) -
4 take-off order
order att lyfta -
5 take-off time
avgångsid (tidpunkt då planet lyfter) -
6 Advanced Short Take-Off and Vertical Landing
ASTOVL, flygstart och landning som endast behöver en väldigt kort startbana (används av sofistikerade stridsflygplan)English-Swedish dictionary > Advanced Short Take-Off and Vertical Landing
-
7 take/keep one's mind off
(to turn one's attention from; to prevent one from thinking about: A good holiday will take your mind off your troubles.) få att glömma -
8 take for granted
1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) ta för givet2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) ta för givet -
9 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) -
10 take a load off one's mind
ta bort en börda från ens bröst -
11 take personal time off
ta fritt från arbetet av personliga skäl -
12 take the edge off
ta bort en tagg från -
13 get off
gå av (ett tåg), gå ur (ett flygplan, en bil)* * *1) (to take off or remove (clothes, marks etc): I can't get my boots off; I'll never get these stains off (my dress).) ta (få) av, ta (få) bort2) (to change (the subject which one is talking, writing etc about): We've rather got off the subject.) komma [] ifrån -
14 throw off
göra sig av med* * *1) (to get rid of: She finally managed to throw off her cold; They were following us but we threw them off.) bli kvitt, skaka av sig2) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) kasta av sig -
15 blast off
(of rockets, spacecraft etc) to take off and start to rise (noun blast-off) skjuta upp (i väg) -
16 slip off
glida av; ta av* * *1) (to take (clothes) off quickly: Slip off your shoe.) slänga av2) (to move away noiselessly or hurriedly: We'll slip off when no-one's looking.) smyga [] i väg (undan) -
17 run off
springa sin väg; skriva ihop; trycka; avgöra genom omtävling (inom sport); köra iväg, jaga bort; avgörande lopp* * *1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) trycka, dra, kopiera2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) rymma (sticka) med -
18 carry off
vinna, vara segrande, vinna ett pris; lyckas, vara framgångsrik; orsaka dödsfall* * *(to take away by carrying: She carried off the screaming child.) bära bort -
19 can't take his eyes off
[han] kan inte ta ögonen (sina ögon) ifrån -
20 could not take his eyes off
kunde inte slita blicken från, kunde inte sluta stirra
См. также в других словарях:
Take Off Your Pants and Jacket — Studio album by Blink 182 Released … Wikipedia
Take off — v. t. 1. To remove, as from the surface or outside; to remove from the top of anything; as, to take off a load; to take off one s hat. [1913 Webster] 2. To cut off; as, to take off the head, or a limb. [1913 Webster] 3. To destroy; as, to take o … The Collaborative International Dictionary of English
Take-off — rsp. Takeoff (englisch: take off, take off oder takeoff) bezeichnet: das Abheben eines Luftfahrzeuges, siehe Start (Luftfahrt) Take off Modell, ein Modell in der Entwicklungstheorie, siehe The Stages of Economic Growth: A Noncommunist Manifesto… … Deutsch Wikipedia
Take Off Your Pants and Jacket — Take Off Your Pants and Jacket … Википедия
take off — {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. * /The dog took off after a rabbit./ Compare: LIGHT OUT. 1b. {informal} To go away; leave. * /The six boys got into the car and took off for the drug store./ 2. To leave on a flight, begin… … Dictionary of American idioms
take off — {v. phr.} 1a. To leave fast; depart suddenly; run away. * /The dog took off after a rabbit./ Compare: LIGHT OUT. 1b. {informal} To go away; leave. * /The six boys got into the car and took off for the drug store./ 2. To leave on a flight, begin… … Dictionary of American idioms
Take Off Your Pants and Jacket — Album par Blink 182 Sortie 12 juin 2001 Enregistrement Novembre 2000 février 2001 Signature Sound, san Diego Larrabee Studios West, Hollywood Cello Studios, Hollywood Durée 36:00 … Wikipédia en Français
Take Off Your Pants and Jacket — Studioalbum von blink 182 Veröffentlichung 2001 Label MCA Records … Deutsch Wikipedia
take|off — take off or take|off «TAYK F, OF», noun, adjective. –n. 1. the leaving of the ground in leaping or in beginning a flight in an aircraft; taking off: »Vertical take offs and landings long have been a goal of aircraft engineers and builders (Wall… … Useful english dictionary
Take Off Your Pants And Jacket — Album par Blink 182 Sortie 12 juin, 2001 Enregistrement 2000 et 2001 à Signature Sound, Larrabee Studios West et Cello Studios Durée 46:38 Genre(s) … Wikipédia en Français
Take off Your Pants and Jacket — Обложка альбома «Take off Your Pants and Jacket» (Blink 182, 2001) Студийный Альбом Blink 182 Дата выпуска США13 июня 2001 Записан ноябрь 2000 февраль … Википедия