-
21 make a good job of it
Общая лексика: сделать хорошо, сделать что-либо хорошо, хорошо справиться с делом -
22 did a good job
עשה עבודה טובה, עשה מלאכתו נאמנה* * *◙ הנמאנ ותכאלמ השע,הבוט הדובע השע◄ -
23 make a good job of it
iyi iş çıkarmak -
24 make a good job of it
iyi iş çıkarmak -
25 did a good job
mooi werk gedaan -
26 make a good job of it
expr.ganze Arbeit leisten ausdr. -
27 did a good job
gjorde ett bra arbete -
28 make a good job of it
сделать что-л. хорошо -
29 do a good job
gründliche Arbeit leisten ganze Arbeit leisten -
30 make\ a\ good\ job\ of\ sg
jól megcsinál vmit, sikeresen elvégez vmit -
31 a good job etc
n infml esp BrEIt's a good job you're at home — Хорошо, что вы дома
What a good job he had a sense of humour — Хорошо еще, что у него было чувство юмора
It was a good job you didn't hit the old man — Хорошо еще, что ты не стукнул этого старика
It's a good job you came — Хорошо, что ты пришел
It's a jolly good job I brought my overcoat because it has just started to rain — Какое счастье, что я захватил с собой плащ. Дождь пошел
Good thing I wasn't in love or I'd have shot myself from disappointment long ago — Хорошо еще, что я не был влюблен, а то бы давно застрелился от разочарования
It's a good thing you did — И хорошо, что сделал
The new dictionary of modern spoken language > a good job etc
-
32 a good job
(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) heldig; heldigvis* * *(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) heldig; heldigvis -
33 and a good job too
interj BrE infmlI brought my check book and a good job too — Я захватил с собой чековую книжку, и не напрасно
The new dictionary of modern spoken language > and a good job too
-
34 it's a good job
menos mal -
35 a good job
(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) menos mal que -
36 a good job
(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) það er eins gott -
37 a good job
(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) szerencse -
38 a good job
(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) ainda bem -
39 a good job
(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) iyiki -
40 a good job
(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) sreča
См. также в других словарях:
Good Job! — est le best of du groupe de hip hop japonais Rip Slyme, sorti le 31 août 2005 chez Warner Music Japan. Il existe une Christmas Edition sortie le 7 décembre 2005. Liste des titres Stepper s Delight Idle Thought Entertainment… … Wikipédia en Français
good job! — good ˈjob! idiom (especially NAmE, informal) used to tell sb that they have done well at sth Main entry: ↑jobidiom … Useful english dictionary
good job — 1. interjection well done; congratulations! If you hadnt hit that last ball, we would have lost. Good job! 2. noun a good thing. Its a good job that he was there to catch the vase when I dropped it … Wiktionary
Good Job! — Infobox Album Name = Good Job! Type = Album Artist = Rip Slyme Released = August 31 2005 Genre = J Urban | Good Job! is a greatest hits album released on August 31, 2005 by the Japanese hip hop group, Rip Slyme.Track listing#STEPPER S DELIGHT… … Wikipedia
good job — mainly American spoken used for telling someone that they have done something well Good job on the painting! … English dictionary
GOOD job — Get Out Of Debt job … Glossary of chat acronyms & text shorthand
do a good job (on something) — do a good, bad, etc. ˈjob (on sth) | make a good, bad, etc. job of sth idiom to do sth well, badly, etc • They did a very professional job. • You ve certainly made an excellent job of the kitchen (= for example, painting it). • We haven t done a… … Useful english dictionary
make a good job of something — do a good, bad, etc. ˈjob (on sth) | make a good, bad, etc. job of sth idiom to do sth well, badly, etc • They did a very professional job. • You ve certainly made an excellent job of the kitchen (= for example, painting it). • We haven t done a… … Useful english dictionary
it's a good job — (it’s a) good job british phrase used for saying that it is lucky that you did something, or lucky that something happened It’s a good job I remembered to bring an umbrella. Thesaurus: ways of saying that something or someone is luckysynonym luck … Useful english dictionary
(a) good job — a good ˈjob idiom (informal) used to say that you are pleased about a situation or that sb is lucky that sth happened • It s a good job you were there to help. Main entry: ↑jobidiom … Useful english dictionary
a good job informal, — a good job informal, chiefly Brit. a fortunate fact or circumstance. → job … English new terms dictionary