-
1 Berechtigung
Berechtigung <-, -en> f1) ( Befugnis)die \Berechtigung haben etw zu tun mieć upoważnienie do [z]robienia czegośkeine \Berechtigung haben etw zu tun nie mieć upoważnienia do [z]robienia czegoś -
2 oduczać
I. vt\oduczać kogoś robienia czegoś jdm etw abgewöhnenII. vroduczyć się czegoś sich +dat etw abgewöhnen -
3 zaprzestawać
zaprzestawać [zapʃɛstavaʨ̑] <-aje; perf zaprzestać>vt\zaprzestawać czegoś mit etw aufhören, von etw ablassen\zaprzestawać walki den Kampf einstellen\zaprzestawać palenia das Rauchen aufgeben\zaprzestawać robienia czegoś aufhören, etw zu tun -
4 gewohnt
etw \gewohnt sein być do czegoś przyzwyczajonymes \gewohnt sein, etw zu tun być przyzwyczajonym do robienia czegośes \gewohnt sein, dass... być przyzwyczajonym, że... -
5 hassen
hassen ['hasən]vtjdn \hassen nienawidzić kogośetw \hassen nie znosić czegośes \hassen etw zu tun nie cierpieć robienia czegoś -
6 hüten
hüten ['hy:tən]ein Geheimnis \hüten strzec tajemnicyII. vrsich vor jdm/etw \hüten wystrzegać się kogoś/czegośsich \hüten etw zu tun wystrzegać się robienia czegośsich \hüten, ein Geheimnis preiszugeben uważać, by nie zdradzić tajemnicy -
7 verwehren
-
8 nawyk
-
9 odstręczać
odstręczać [ɔtstrɛnʧ̑aʨ̑], odstręczyć [ɔtstrɛnʧ̑ɨʨ̑]1) ( odstraszać) abschrecken2) ( zniechęcać)\odstręczać kogoś od robienia czegoś jdm davon abhalten, etw zu tun -
10 abbringen
ab|bringenvt irrjdn vom Weg \abbringen sprowadzać [ perf sprowadzić] kogoś z drogijdn vom Thema \abbringen odwodzić [ perf odwieść] kogoś od tematujdn davon \abbringen etw zu tun odwodzić [ perf odwieść] kogoś od [z]robienia czegośsich von seiner Meinung nicht \abbringen lassen nie dać się odwieść od swojego zdania -
11 dabei
ich stand direkt \dabei stałem bezpośrednio przy tym3) ( im Begriff)\dabei sein etw zu tun być w trakcie robienia czegoś\dabei wurde er leider erwischt na tym niestety go przyłapalikauf diesen Wagen, aber denk \dabei daran, dass... kup ten samochód, ale pomyśl przy tym, że...ein wenig Angst war schon [mit] \dabei trochę strachu przy tym byłoich habe \dabei nicht viel gelernt nie nauczyłem się przy tym za dużoes kommt nichts \dabei heraus nic z tego nie będzieich habe mir nichts \dabei gedacht nic sobie przy tym nie myślałem[bei etw] \dabei sein uczestniczyć [w czymś]ich war \dabei byłem przy tymich bin [mit] \dabei biorę w tym udziałich bin mit zehn Euro \dabei dokładam dziesięć euro\dabei sein ist alles wystarczy być ( obecnym)6) ( obgleich) chociaż7) ( wie es vereinbart ist)wir sollten es \dabei belassen powinniśmy to tak zostawićes bleibt \dabei, dass ihr morgen alle mitkommt pozostańmy przy tym, że jutro wszyscy pójdziecie..., und \dabei bleibt es! basta!, na tym koniec!8) nichts \dabei finden nie widzieć w tym nic złegoda ist [doch] nichts \dabei! ( das ist nicht schwierig) [przecież] nie ma w tym nic trudnego!was ist schon \dabei? co w tym złego? -
12 daranmachen
-
13 genötigt
\genötigt sein/sich \genötigt sehen etw zu tun być zmuszonym/poczuwać się do [z]robienia czegoś -
14 Möglichkeit
Möglichkeit <-, -en> fdie \Möglichkeit haben etw zu tun mieć możliwość [z]robienia czegośnach \Möglichkeit w miarę możliwości -
15 versessen
auf Süßigkeiten ( akk) \versessen sein być łasym na słodyczeauf Geld \versessen sein być łapczywym na pieniądzedarauf \versessen sein etw zu tun być ogarniętym chęcią [z]robienia czegoś -
16 zwingen
zwingen ['ʦ̑vɪŋən] <zwang, gezwungen>I. vt1) ( nötigen)jdn \zwingen [etw zu tun] zmuszać [ perf zmusić] kogoś [do robienia czegoś]2) (geh: drängen)seinen Gegner zu Boden \zwingen powalić swego przeciwnika na ziemięII. vrsich zu einer Arbeit \zwingen ( sich überwinden) przemóc się do wykonania jakiejś pracy
См. также в других словарях:
motywować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, motywowaćwuję, motywowaćwuje, motywowaćany {{/stl 8}}– umotywować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} popierać, wyjaśniać, uzasadniać coś, podając odpowiednie argumenty, przedstawiając swój tok… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
podlegać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podlegaćam, podlegaća, podlegaćają {{/stl 8}}– podlec {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. dk IV, podlegaćlegnę, podlegaćlegnie, podlegaćlegnij, podlegaćległ, podlegaćległa, podlegaćlegli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zrywaćam, zrywaća, zrywaćają, zrywaćany {{/stl 8}}– zerwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, zrywaćrwę, zrywaćrwie, zrywaćrwij, zrywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szarpaniem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na pewien sposób robienia czegoś, istnienia czegoś, określony dla rozmówców na tle danej sytuacji lub wcześniejszego tekstu; w ten sposób, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zostawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zostawiaćam, zostawiaća, zostawiaćają, zostawiaćany {{/stl 8}}– zostawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zostawiaćwię, zostawiaćwi, zostawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zapędzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zapędzaćam, zapędzaća, zapędzaćają, zapędzaćany {{/stl 8}}– zapędzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zapędzaćdzę, zapędzaćdzi, zapędzaćpędź, zapędzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zejść — 1. Zejść, schodzić na bezdroża, na manowce «zacząć postępować źle, nieuczciwie»: Orędzie fatimskie tchnie miłością Serca Matki, które jest zawsze otwarte dla dziecka, nieustannie mu towarzyszy, zawsze o nim myśli, nawet wtedy, gdy dziecko schodzi … Słownik frazeologiczny
zdolność — ż V, DCMs. zdolnośćści; lm MD. zdolnośćści 1. zwykle w lm «predyspozycja do łatwego opanowywania pewnych umiejętności, zdobywania wiedzy, uczenia się» Nadzwyczajne, wybitne, mierne, wszechstronne zdolności. Wrodzone zdolności. Zdolności… … Słownik języka polskiego
chętny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chętnyni, chętnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do robienia czegoś z własnej woli, bez przymusu, z chęcią; ochoczy, pilny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczeń chętny do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chlupać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, chlupaćpię, chlupaćpie {{/stl 8}}– chlupnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, chlupaćnę, chlupaćnie, chlupaćnij, chlupaćnął, chlupaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o wodzie lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień