-
1 doğmaq
глаг.1. рожать, родить (производить, произвести на свет подобных себе). Uşaq doğmaq родить ребенка, oğlan doğmaq родить мальчика2. перен. появляться, появиться; зарождаться, зародиться; возникать, возникнуть. Buradan yeni məsələ doğur отсюда возникает новый вопрос, arzu doğdu появилось желание, ideya doğdu возникла идея3. восходить, взойти (о появлении небесных светил). Günəş doğdu взошло солнце, ay doğdu взошла луна -
2 doğmaq
1) родить, рожать; жеребиться, отелиться, ягниться; 2) восходить (о солнце и луне); 3) зарождаться, возникнуть. Buradan yeni məsələ doğur отсюда возникает новый вопрос; günəş doğdu солнце взошло. Doğmamaq отриц. от doğmaq. -
3 doğmaq
рождаться, возникать, проявлятьсяdoğğan kün - день рождения -
4 doğmaq
1) give birth (to)2) rise (günəş haqqında)doğulmaq – be borndoğum evi – maternity hospital -
5 doğmaq
doğmak, doğurmak -
6 doğmaq
doğmak, doğurmak -
7 doğmaq
[دوغماق]1. آفریدن2. بچه بدنیا آوردن3. به وجود آمدن4. پدید آمدن5. درآمدن6. زائیدن7. طلوع کردن8. ظاهر شدن9. یکباره افزایش یافتن -
8 рождаться
doğmaq -
9 doğurmak
Doğmaq -
10 zəndan
doğmaq -
11 doğurmak
doğmaq -
12 doğmak
doğmaq, doğulmaq -
13 встать
1) (подняться) turmaq, qalqmaqвстать! (команда) - tur! qalq!встать рано утром - saba erte turmaq2) (ступить на что-либо) çıqmaq, turmaq, basmaqвстать на ступеньку - basamaqqa çıqmaq3) (о солнце, луне) doğmaq, çıqmaq4) (перен. подняться на борьбу) köterilmek, turmaq, qalqmaqвстать на защиту Родины - Vatan imayesine köterilmek5) (перен. возникнуть) çıqmaq, doğmaq, peyda olmaq, kelmekвстал вопрос - mesele çıqtı (doğdı)встать перед глазами - köz ögüne kelmek6) (остановиться) toqtamaqчасы встали - saat toqtadı7) (уместиться) sığmaq, kirmek, yerleşmek, oturmaqвстать на свое место - yerine turmaq8) (сковаться льдом) buzlamaq, buzlap qalmaqрека встала - özen buzladıвстать грудью - köküs kermekвстать на колени - tiz çekmek -
14 родиться
1) doğmaq, dünyağa kelmek2) (перен. появиться) doğmaq, meydanğa kelmek, peyda olmaqу меня родилась мысль - mende bir fikir doğdı3) (расти, давать плоды - о растениях) ösmek, yetişmek, mahsul bermekздесь хорошо родится виноград - mında yüzüm yahşı mahsul bere (öse) -
15 niederhauen
vt 1. hərb. doğramaq; vurub yıxmaq, öldürmək; 2. kəsmək, qırmaq, doğramaq; \niederhauenhocken vi (s) çöməlib-oturmaq, sallağı oturmaq; \niederhauenkommen vi (s) doğmaq; mit einem Sohn \niederhauen oğlan doğmaq -
16 duumaa
[T dogmak, Az dogmaq, Tk dogulmak, from OT *togh]: to be bornA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > duumaa
-
17 блеснуть
сов. 1. bax блестеть; 2. məc. doğmaq, görünmək, gəlmək. -
18 бремя
ср (мн. бремена) yük, ağır yük, ağırlıq; ? под бременем 1) əsarət altında; 2) yük (ağırlıq) altında; разрешиться от бремени doğmaq. -
19 взойти
сов. 1. çıxmaq, doğmaq; солнце взошло gün çıxdı; 2. qalxmaq; взойти на трибуну tribunaya qalxmaq (çıxmaq). -
20 doğma
1) отглаг. сущ. от doğmaq; 2) роды, рождение, деторождение; 3) родной. Doğma bacı родная сестра (по отцу и матери); doğma qardaş родной брат (по отцу и матери); doğma ocaq родной дом, родное пепелище, родная семья.
См. также в других словарях:
doğmaq — f. 1. Dünyaya bala gətirmək; balalamaq. Uşaq doğmaq. Bala doğmaq. – Sənin kimi oğlanı; Analar tək tək doğar. (Bayatı). . . Bacım Fatma da hamilə idi və doğmağına bir neçə gün qalanda əri İsmayıl bəy də gəldi İrəvana. C. M.. Bir il sonra Zeynəb… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
doğdurmaq — «Doğmaq»dan icb … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mücəgində — doğmaq: (Qax) yaşı çatmamış doğmaq. – Bu dana mücəgində doğup … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
küçükləmək — f. 1. Balalamaq, doğmaq (it cinsindən olan heyvanlar haqqında). Köpək küçüklədi. Qurd küçüklədi. 2. vulq. Doğmaq (təhqir məqamında). Qızı küçükləyəndə, adam bilib subaylığım ilə 40 manat xərcə düşdüm. M. C.. 3. Ağacın dibindən zoğlar çıxmaq, bic… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
arpa-buğda — I (Tabasaran) göy qurşağı II (Qazax, Şəmkir) növbə ilə oğlan və ya qız (doğmaq, olmaq). – Sona arpa buğda doğor, nişil oğlan doğdu, biyil də qız doğuf (Qazax); – Navatın uşağı həmişə arpa buğda olur, gəh oğlan, gəh qız doğur (Şəmkir) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bicəgi — doğmağ: (Salyan) ilkinə doğmaq. – Tükəzban bicəgi doğdı … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bijəyində — (Qazax) doğmaq vaxtı çatmamış, doğum yaşına çatmamış (heyvan). – Bu düyə bijəyində doğdu, hələ gələn il doğasıydı … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
cüt — yətirməx’: (Qazax) ekiz doğmaq. – Hasanın inəyi cüt yətirif … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
ərəmix’ləməx’ — (Qazax) doğmaq qabiliyyətini itirmək. – Bu inəx’ doğmor, üç ildi ərəmix’leyif … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
pəndəm — (Borçalı, Gədəbəy, Şəmkir, Tovuz) bacarıqsız. – Pəndəm uşax bir qarpızı ordan biryə:tirəmmədi (Şəmkir); – O, yaman pəndəm uşaxdı (Tovuz) Pəndəm olmax (Göyçay, İsmayıllı, Qazax, Ucar, Zəngəzur) – qəbz olmaq. – O qədər yedi ki, lap pəndəm oldu… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
ay — 1. is. 1. Yer kürəsinin peyki olub, onunla birlikdə Günəşin ətrafında fırlanan və gecələr inikas edən Günəş işığı ilə işıqlanan göy cismi. Ay işığı. Ayın batması. – . . Ay buludlar arasından siyrilib çıxdı. M. Hüs.. // məc. Gözəlin camalına… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
