Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

do's+and+don'ts

  • 81 suchlike

    adjective, pronoun (things) of the same kind: I don't like books about love, romance and suchlike (things). tamlīdzīgs
    * * *
    tamlīdzīgs

    English-Latvian dictionary > suchlike

  • 82 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.)
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.)
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.)
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) kaklasaite
    2) (something that joins: the ties of friendship.) saites; saikne
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) neizšķirts iznākums
    4) (a game or match to be played.) spēle; mačs
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up
    * * *
    aukla, lente, saite; saistība, saite; kaklasaite; vienāds balsu skaits; gulsnis; neizšķirta spēle; izšķiroša spēle; legato; savienojums; sasiet; piesiet; saistīt; nospēlēt neizšķirti; gūt vienādas atzīmes; iegūt vienādu balsu skaitu; sakrist, saskanēt; paļauties; noņemties, nodarboties; savienot ar legato zīmi

    English-Latvian dictionary > tie

  • 83 truth

    [tru:Ɵ]
    plural - truths; noun
    1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.)
    2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.)
    - truthfully
    - truthfulness
    - tell the truth
    - to tell the truth
    * * *
    patiesība, taisnība; taisnīgums; neliekuļotība, sirsnība; atbilstība; precizitāte

    English-Latvian dictionary > truth

  • 84 ungrateful

    (not showing thanks for kindness: It will look very ungrateful if you don't write and thank him.) nepateicīgs
    * * *
    nepateicīgs

    English-Latvian dictionary > ungrateful

  • 85 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) laka
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) laka
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) []lakot
    * * *
    laka; glazūra, spīdums; ārējs spožums; lakot; nolakot; pārklāt ar glazūru; spodrināt; laķēt, izskaistināt

    English-Latvian dictionary > varnish

  • 86 vegetate

    ['ve‹iteit]
    verb (to live an idle, boring and pointless life: I would like to get a job - I don't want to vegetate.) veģetēt
    * * *
    augt, veģetēt; vilkt dzīvību, veģetēt

    English-Latvian dictionary > vegetate

  • 87 warm

    [wo:m] 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) silts
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) silts
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) silts; sirsnīgs
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) (par darbu u.tml.) saspringts; bīstams
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) silts
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) []sildīt
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) atsilt; atmaigt
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) []sildīšana
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up
    * * *
    sildīšana; siltums; sildīt; sasildīt; sildīties; sasildīties; iekarst, iesilt; silts; silts, sirsnīgs; iekarsis, sakaitināts, iekaisis; svaigs; turīgs, bagāts

    English-Latvian dictionary > warm

  • 88 warm-blooded

    1) (having a blood temperature greater than that of the surrounding atmosphere: warm-blooded animals such as man.) siltasiņu-
    2) (enthusiastic; passionate: When I was young and warm-blooded, I was passionate about many things that don't interest me now.) karstasinīgs; straujš; kaismīgs
    * * *
    karstasinīgs, straujš; siltasiņu

    English-Latvian dictionary > warm-blooded

  • 89 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) slapjš; mitrs
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) lietains
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) []slapināt
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) mitrums; slapjums
    2) (rain: Don't go out in the wet.) lietus
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through
    * * *
    slapjums, mitrums; slapjš, mitrs; lietains; aplams, muļķīgs

    English-Latvian dictionary > wet

  • 90 come round

    1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) iegriezties; apciemot
    2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) atgūt samaņu; atžirgt

    English-Latvian dictionary > come round

  • 91 do without

    (to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) iztikt bez

    English-Latvian dictionary > do without

  • 92 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) veikties
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) satikt; saprasties (ar kādu)
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) novecot
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) uzvilkt; uzģērbt
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) turpināt

    English-Latvian dictionary > get on

  • 93 keep up

    1) (to continue, or cause to remain, in operation: I enjoy our friendship and try to keep it up.) uzturēt; turpināt
    2) ((often with with) to move fast enough not to be left behind (by): Even the children managed to keep up; Don't run - I can't keep up with you.) turēties līdzi; neatpalikt

    English-Latvian dictionary > keep up

  • 94 knock about/around

    1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) dauzīt; kaustīt
    2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) klaiņot; dauzīties apkārt
    3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) pīties (ar kādu)

    English-Latvian dictionary > knock about/around

  • 95 lay bare

    (to show clearly; to expose to view: They dug up the road and laid bare the water-pipe; Shy people don't like to lay bare their feelings.) atklāt; atsegt

    English-Latvian dictionary > lay bare

  • 96 look on

    1) (to watch something: No, I don't want to play - I'd rather look on.) noskatīties; noraudzīties
    2) ((with as) to think of or consider: I have lived with my aunt since I was a baby, and I look on her as my mother.) uzskatīt

    English-Latvian dictionary > look on

  • 97 make up

    1) (to invent: He made up the whole story.) sadomāt
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) veidot (no daļām); veidoties
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) papildināt
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) uzkrāsoties; grimēties
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) izlīgt

    English-Latvian dictionary > make up

  • 98 pick out

    1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) izvēlēties; izmeklēt
    2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) ieraudzīt; atšķirt
    3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) spēlēt pēc dzirdes

    English-Latvian dictionary > pick out

  • 99 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) pazīt; atpazīt
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) atzīt
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) atzīt
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) atzīt (likumību u.tml.)
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Latvian dictionary > recognise

  • 100 screw up

    1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) saviebties
    2) (to crumple: She screwed up the letter.) saburzīt
    3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.) salaist grīstē, saputrot

    English-Latvian dictionary > screw up

См. также в других словарях:

  • And Don't the Kids Just Love It — Infobox Album | Name = And Don t the Kids Just Love It Type = Album Artist = Television Personalities Released = January 1981 Recorded = Mount Pleasant 4 Track Studios 1980 Genre = Indie pop Length = Label = Rough Trade RT24 Producer = Vic… …   Wikipedia

  • …And Don't Forget to Breathe — Infobox Album | Name = ...And Don t Forget to Breathe Type = studio Artist = A Static Lullaby Released = January 28, 2003 Recorded = Water Music, Hoboken, New Jersey; Technical Extacy, New Brunswick, New Jersey Genre = Post hardcore Emo Length =… …   Wikipedia

  • do’s and don’ts — n. the rules; the things that should be done and those that should not be done. □ I must admit that a lot of the do’s and don’ts don’t make much sense to me either. □ Better learn the do’s and don’ts immediately …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • do's and don't's — The do s and don t s are what is acceptable or allowed or not within an area or issue, etc …   The small dictionary of idiomes

  • do's and don'ts — instructions and warnings about what you should and should not do in a particular situation Here is a list of do s and don ts for anyone planning to start a business …   English dictionary

  • do's and don't's —    The do s and don t s are what is acceptable or allowed or not within an area or issue, etc.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Kevin and Don Norte — Part of a series on Lesbian …   Wikipedia

  • Cal Tjader And Don Elliott — Vib rations Album par Cal Tjader Sortie 1956 Enregistrement le 21 octobre 1953 à New York City. le 2 mars 1954 à San Francisco Durée 00:00 Genre …   Wikipédia en Français

  • Dottie and Don — Studio album by Don Gibson and Dottie West Released March 1969 Recorded …   Wikipedia

  • Dating Do's and Don'ts — Directed by Ted Peshak Gilbert Altschul Produced by Coronet Instructional Media Starring Jackie Gleason John Lindsay Distributed by Coron …   Wikipedia

  • Fantasy on Themes from Mozart's Marriage of Figaro and Don Giovanni — ( de. Fantasie über Themen aus den Opern von Wolfgang Amadues Mozart Die Hochzeit Des Figaro und Don Giovanni), S.697, nicknamed Figaro Fantasy , is an incomplete operatic fantasy by Franz Liszt. Liszt began the work by the end of 1842, and he… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»