-
1 do one's stuff
expr infmlGo on, do your stuff — Давай делай свое дело
Come on, do your stuff — Покажи, на что ты способен
Some day a war might come again and I would have to leave and do my stuff — А если бы началась война, то мне пришлось бы выполнять свой долг
The new dictionary of modern spoken language > do one's stuff
-
2 know one's stuff
expr infmlThat guy knows his stuff, for sure — Этот парень знает свое дело
If you don't know your stuff you somehow miss out on promotions and pay increases — Если ты не профессионал, то тебя обходят по службе и тебе слабо повышают зарплату
They seemed to know their stuff and were determined in spite of all difficulties to get their own way — Они во всем разбирались досконально и были полны решимости настоять на своем, несмотря ни на что
The new dictionary of modern spoken language > know one's stuff
-
3 know one's stuff
know one's onions/stuff inf знать свое делоI know my onions. I can do my job.
Patrice knows her stuff when it comes to Mexican history.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > know one's stuff
-
4 strut one's stuff
expr AmE slYou'll be rarin' to strut your stuff again before the cameras — Ты опять, несомненно, почувствуешь желание с блеском исполнить какую-нибудь роль перед кинокамерами
Get out there on that stage and strut your stuff — Иди на сцену и покажи, на что ты способна
The new dictionary of modern spoken language > strut one's stuff
-
5 show one's stuff
expr infmlLet them show their stuff — Пускай покажут, что они умеют
The new dictionary of modern spoken language > show one's stuff
-
6 know one's stuff
см. know one's onions -
7 do (one's) stuff
1) Австралийский сленг: показывать то, на что (кто-л.) способен или умеет делать хорошо, делать то, что требуется (от кого-л.)2) Сленг: делать свое дело, поступать так, как уговорились, делать то, что требуется (чего от тебя ждут) -
8 know one's stuff
Сленг: быть докой, знать свое дело -
9 strut (one's) stuff
1) Австралийский сленг: нарочито демонстрировать свои качества и достоинства2) Сленг: показывать лучшие свои способности или качества -
10 strut one's stuff
Неодобрительно: распустить хвост (о человеке) -
11 strut one's stuff
показывать свое умениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strut one's stuff
-
12 do one's stuff
-
13 do one's stuff
делать то, что требуется (от кого-либо); показывать то, на что (кто-либо) способен или умеет делать хорошо -
14 strut one's stuff
нарочито, показным образом демонстрировать свои качества и достоинства -
15 do one's stuff
делать то, что требуется (от кого-либо); показывать то, на что (кто-либо) способен или умеет делать хорошо -
16 strut one's stuff
нарочито, показным образом демонстрировать свои качества и достоинства -
17 get one's stuff together
expr infml1)I'll get my stuff together and be right with you — Дайте мне минуту собраться, и я с вами
2)I got to get my stuff together before I can go on — Я должен сначала собраться с мыслями, прежде чем что-то делать
The new dictionary of modern spoken language > get one's stuff together
-
18 get one's stuff together
Сленг: организовать дела, собрать вещи, собратьсяУниверсальный англо-русский словарь > get one's stuff together
-
19 sit on (one's) stuff
Табуированная лексика: работать проституткой -
20 to strut one's stuff
амер.; разг.
См. также в других словарях:
one's stuff — one s area of expertise. → stuff … English new terms dictionary
know one's stuff — phrasal : to be thoroughly proficient or highly skilled in a field of activity or an area of knowledge : know the ropes can rely on her completely because she really knows her stuff * * * know one s stuff To have a thorough knowledge of the field … Useful english dictionary
do one's stuff — To do what is expected of one • • • Main Entry: ↑stuff … Useful english dictionary
strut one's stuff — phrasal slang : to display one s best work : show off * * * strut one s stuff (slang; orig US) 1. To dance 2. To show off one s talent (at a public activity, etc) 3. To show off generally • • • Main Entry … Useful english dictionary
strut one’s stuff — tv. to walk proudly and show off one’s best features or talents. □ Get out there on that stage and strut your stuff! □ I’m going to strut my stuff and become a star … Dictionary of American slang and colloquial expressions
know one's stuff — verb To be knowledgeable in a particular field. Joe really knows his stuff when it comes to baseball. Syn: know ones onions … Wiktionary
Do one's stuff — do what is expected of one; show what one can do … Dictionary of Australian slang
do one's stuff — Australian Slang do what is expected of one; show what one can do … English dialects glossary
do one's stuff — Do what one has promised, or what is expected of one … A concise dictionary of English slang
strut one's stuff — phrasal to display one s best work ; show off … New Collegiate Dictionary
Strut one's stuff — display one s skills, favourable attributes, etc., especially in an ostentatious manner … Dictionary of Australian slang