-
1 injury
injury повреждениеeconomic injury level экономический порог вредоносностиfreezing injury повреждение при замораживанииfrost injury повреждение морозомgenetic radiation injury радиоактивное повреждение генетического материалаheat injury повреждение при нагреванииinsect injury повреждение насекомымиmetabolic injury нарушение метаболизмаstructural injury повреждение структурыEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > injury
-
2 injury
(a) (physical) blessure f;∎ the explosion caused serious injuries l'explosion a fait des blessés graves;∎ Sport the team has had very few injuries this season il n'y a eu que très peu de blessés dans l'équipe cette saison;∎ he escaped without injury il s'en est sorti indemne;∎ British be careful, you'll do yourself an injury! fais attention, tu vas te blesser!∎ you do him injury vous lui faites du tort►► Sport injury time (UNCOUNT) arrêts mpl de jeu;∎ to play injury time jouer les arrêts de jeu;∎ they scored during injury time ils ont marqué un but pendant les arrêts de jeu;∎ he scored nine minutes into injury time il a marqué un but neuf minutes après le début des arrêts de jeu -
3 ♦ injury
♦ injury /ˈɪndʒərɪ/n. [cu]1 danno; lesione; nocumento (lett.); ferita; ingiustizia; male; offesa; torto: to add insult to injury, aggiungere l'offesa (o la beffa) al danno; to suffer injuries to the head, riportare ferite al capo; an injury to sb. 's good name, un'offesa alla reputazione di q.; multiple injuries, ferite multiple; internal injuries, lesioni interne; severe injuries, gravi ferite NOTA D'USO: - riportare ferite-2 (leg.) atto illecito; illecito4 (arc.) ingiuria● injury benefit, assegno d'invalidità (o di malattia) □ ( sport) injury time, recupero; minuti di recuperoFALSI AMICI: nell'inglese attuale injury non significa ingiuria. -
4 injury
injury [ˈɪndʒərɪ]1. nouna. (physical) blessure f• you'll do yourself an injury! tu vas te faire mal !2. compounds* * *['ɪndʒərɪ]1) Medicine blessure fto do oneself an injury — hum se faire mal
2) ( to reputation) atteinte f (to à)3) Law préjudice m, dommage m -
5 injury of the wrist
injury of the hand, injury of the wrist————————Injury of the hand, injury of the wristEnglish-Russian dictionary of medicine > injury of the wrist
-
6 injury of the shank
injury of the shin, injury of the shank————————Injury of the shin, injury of the shankEnglish-Russian dictionary of medicine > injury of the shank
-
7 Injury of the vertebral column
Injury of the vertebral column, injury of the backbone, injury of the spinal column, injury of the spineEnglish-Russian dictionary of medicine > Injury of the vertebral column
-
8 injury of the backbone
Injury of the vertebral column, injury of the backbone, injury of the spinal column, injury of the spineEnglish-Russian dictionary of medicine > injury of the backbone
-
9 injury of the spinal column
Injury of the vertebral column, injury of the backbone, injury of the spinal column, injury of the spineEnglish-Russian dictionary of medicine > injury of the spinal column
-
10 injury of the spine
Injury of the vertebral column, injury of the backbone, injury of the spinal column, injury of the spineEnglish-Russian dictionary of medicine > injury of the spine
-
11 injury
1. Unrecht n;2. Beeinträchtigung f, Schaden m, Nachteil m;3. Körperverletzung f;4. Rechtsverletzung f• cause injury einen Schaden verursachen, eine Körperverletzung herbeiführen [zufügen]• inflict injury einen Schaden zufügen, eine Körperverletzung verursachen [herbeiführen] -
12 injury
injury n1 Med blessure f ; head/internal injuries blessures à la tête/internes ; to do sb an injury blesser qn ; to do oneself an injury hum se faire mal ; -
13 injury to the jaw
injury to the jaw, injury of the jaw, jaw injury -
14 injury of the jaw
injury to the jaw, injury of the jaw, jaw injury -
15 injury to the hypothalamus
injury to the hypothalamus, injury of the hypothalamus, hypothalamic injuryEnglish-Russian dictionary of medicine > injury to the hypothalamus
-
16 injury of the hypothalamus
injury to the hypothalamus, injury of the hypothalamus, hypothalamic injuryEnglish-Russian dictionary of medicine > injury of the hypothalamus
-
17 injury of the thigh
injury of the hip, injury of the thigh, injury of the femurEnglish-Russian dictionary of medicine > injury of the thigh
-
18 injury of the femur
injury of the hip, injury of the thigh, injury of the femurEnglish-Russian dictionary of medicine > injury of the femur
-
19 Injury of the hip
Injury of the hip, Injury of the thigh, Injury of the fermur -
20 Injury of the thigh
Injury of the hip, Injury of the thigh, Injury of the fermurEnglish-Russian dictionary of medicine > Injury of the thigh
См. также в других словарях:
injury — in·ju·ry n pl ries [Latin injuria, from injurus injurious, from in not + jur jus right] 1: an act that wrongs or harms another; specif: a violation of a legally protected interest (as the physical or mental well being, property, reputation, or… … Law dictionary
injury — in‧ju‧ry [ˈɪndʒəri] noun injuries PLURALFORM [countable, uncountable] 1. physical harm to a person, for example in an accident: • Mr. Lewis was awarded $75,000 as compensation for injuries suffered in the accident. • absence from work due to… … Financial and business terms
Injury — is damage to a biological organism which can be classified on various bases. Contents 1 Classification 1.1 By cause 1.2 By location 1.3 By activity … Wikipedia
Injury prevention — are efforts to prevent or reduce the severity of bodily injuries caused by external mechanisms, such as accidents, before they occur. Injury prevention is a component of safety and public health, and its goal is to improve the health of the… … Wikipedia
injury — 1 Injury, hurt, damage, harm, mischief mean the act or the result of inflicting on a person or thing something that causes loss or pain. Injury is the comprehensive term referable to an act or to a result of that act which involves a violation of … New Dictionary of Synonyms
Injury — In ju*ry, n.; pl. {Injuries}. [OE. injurie, L. injuria, fr. injurius injurious, wrongful, unjust; pref. in not + jus, juris, right, law, justice: cf. F. injure. See {Just}, a.] Any damage or hurt done to a person or thing; detriment to, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Injury, knee meniscus — Injury to one of the two crescent shaped cartilage pads between the two joints formed by the femur (the thigh bone) and the tibia (the shin bone). Each meniscus acts as a smooth surface for the joint to move on. The two menisci are easily injured … Medical dictionary
Injury cover — may refer to the act of receiving or claiming compensation for work related injuries.It also may be used in conjunction with:Health Insurance A form of group insurance, where individuals pay premiums or taxes in order to help protect themselves… … Wikipedia
injury time — noun (in ball games) extra time allowed for play to compensate for time lost as a result of injury stoppages during the game • • • Main Entry: ↑injure * * * noun [noncount] Brit : time that is added at the end of a game of hockey, soccer, etc.,… … Useful english dictionary
injury scoring system — (injury severity scale, ISS) a system used, particularly in triage, for grading the severity of an injury. See also abbreviated injury scale … Medical dictionary
injury scoring system — injury severity scale; = ISS a system used, particularly in triage, for grading the severity of an injury. See also: abbreviated injury scale … The new mediacal dictionary