-
1 away with you!
away with you!fora!, vai-te embora! far and away, out and away inteiramente, absolutamente, de longe. he is far and away the best man of the team/ele é absolutamente (de longe) o melhor homem da equipe. -
2 away with him
away with him! вон его! -
3 away with it!
away with it!weg ermee! -
4 away with you
-
5 away with you!
разг.убирайся!, прочь!, вон отсюда!; см. тж. go along with you!Away with you; I am tired of your company. (DEI) — Уйди отсюда! Твое общество мне надоело.
-
6 away with you!
[ë'wei with(widh) ju:] hiqmu! -
7 away with him!
вон его!Большой англо-русский и русско-английский словарь > away with him!
-
8 away with (smb., smth.)
Общая лексика: долой (кого-л., что-л.)Универсальный англо-русский словарь > away with (smb., smth.)
-
9 away with him
Общая лексика: вон его -
10 away with him!
Общая лексика: гони его! -
11 away with it!
Общая лексика: уберите это!, уберите это прочь! -
12 away with the fairies
Австралийский сленг: мечтающий о чем-то своем, отрешённый, ушедший в себя -
13 away with this!
Общая лексика: уберите это! -
14 away with you!
Общая лексика: убирайтесь вон! -
15 Away With The Fairies
Medicine: AWTFУниверсальный русско-английский словарь > Away With The Fairies
-
16 away with him!
вон его!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > away with him!
-
17 away with
Общая лексика: (smb., smth.) долой (кого-л., что-л.) -
18 away with you!
הסתלק מכאן!* * *◙ !ןאכמ קלתסה◄ -
19 away with
buanglah -
20 away with you
defol
См. также в других словарях:
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
away with you — away you go! or away with you An expression of disbelief or scepticism • • • Main Entry: ↑away * * * away with you british spoken phrase used for telling someone to go away or to stop worrying about you ‘Away with you!’ shouted Rory. ‘I don’t… … Useful english dictionary
away with — To run away with ● make * * * I said as an exhortation to overcome or be rid of something; let us be rid of away with poverty! II away (or off or out, etc.) with used in exhortations to take or send someone or something away, in, out, etc off… … Useful english dictionary
away with the fairies — If someone is away with the fairies, they don t face reality and have unrealistic expectations of life … The small dictionary of idiomes
away with … — away with… idiom (literary) used to say that you would like to be rid of sb/sth • Away with all these rules and regulations! Main entry: ↑awayidiom … Useful english dictionary
away with the fairies — (informal) 1. In a state of abstraction 2. Given to daydreaming • • • Main Entry: ↑fairy … Useful english dictionary
Away with the Faeries — Infobox Album | Name = Away with the Faeries Type = Live album Artist = Inkubus Sukkubus Released = 1998 Recorded = mdash; Genre = Pagan rock Length = mdash; Label = Resurrection Records Producer = mdash; Reviews = Last album = Vampyre Erotica… … Wikipedia
away with the fairies — Someone who is away with the fairies is in such a dreamy state that they are not totally in touch with reality and give the impression of being slightly mad. It s no use trying to explain the problem to her she s away with the fairies! … English Idioms & idiomatic expressions
away with you — British spoken used for telling someone to go away or to stop worrying about you Away with you! shouted Rory. I don t need your advice! … English dictionary
away with the fairies — adjective (to be) not with it, dreaming, not all there Now, I know the story is away with the fairies, but he produces a body and I take him down to the station to talk to the detectives … Wiktionary