-
1 dni
n. m. a dni claie; pl. i dniyen -
2 Dni se dlouží.
Dni se dlouží.Les jours s'allongent. -
3 čtrnáct dní
čtrnáct dníquinzaine f -
4 Kuchařka navařila jídla na dva dni.
Kuchařka navařila jídla na dva dni.La cuisinière a prépare les repas pour deux jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kuchařka navařila jídla na dva dni.
-
5 Mohu pobýt v Paříži jen čtrnáct dní.
Mohu pobýt v Paříži jen čtrnáct dní.Je ne puis rester à Paris qu'une quinzaine de jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mohu pobýt v Paříži jen čtrnáct dní.
-
6 Musel jsem svůj odjezd o několik dní odložit.
Musel jsem svůj odjezd o několik dní odložit.J'ai dû différer mon départ de quelques jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musel jsem svůj odjezd o několik dní odložit.
-
7 Na podzim se dni krátí.
Na podzim se dni krátí.En automne, les jours deviennent plus courts.En automne, les jours diminuent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na podzim se dni krátí.
-
8 Na podzim se dni zkracují.
Na podzim se dni zkracují.Les jours diminuent en automne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na podzim se dni zkracují.
-
9 Nemocný slábne den ke dni.
Nemocný slábne den ke dni.Le malade s'affaiblit de jour en jour.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemocný slábne den ke dni.
-
10 Několik dní oblevuje.
Několik dní oblevuje.Il dégèle depuis quelques jours. -
11 ode dne ke dni
ode dne ke dnide jour en jour -
12 ode dneška za čtrnáct dní
ode dneška za čtrnáct dníd'aujourd'hui en quinzeTschechisch-Französisch Wörterbuch > ode dneška za čtrnáct dní
-
13 Od několika dní jsem nevyšel z domu.
Od několika dní jsem nevyšel z domu.Depuis quelques jours, je n'ai pas mis le pied dehors.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Od několika dní jsem nevyšel z domu.
-
14 Prázdniny byly prodlouženy o několik dní.
Prázdniny byly prodlouženy o několik dní.Les vacances ont été prolongées de quelques jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prázdniny byly prodlouženy o několik dní.
-
15 Sečkejte mi ještě několik dní!
Sečkejte mi ještě několik dní!Accordez-moi encore un délai de quelques jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sečkejte mi ještě několik dní!
-
16 sto dní
sto dníCent-Jours (hist., pl.) m -
17 Ten krásný zvyk se zachoval až po naše dni.
Ten krásný zvyk se zachoval až po naše dni.Cette belle coutume s'est conservée jusqu'à nos jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten krásný zvyk se zachoval až po naše dni.
-
18 Těch několik dní rychle uběhlo.
Těch několik dní rychle uběhlo.Ces quelques jours ont passé vite.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těch několik dní rychle uběhlo.
-
19 to maso musí být naloženo v marinádě několik dní
to maso musí být naloženo v marinádě několik dnícette viande doit mariner plusieurs joursTschechisch-Französisch Wörterbuch > to maso musí být naloženo v marinádě několik dní
-
20 Vzdálím se na několik dní z města.
Vzdálím se na několik dní z města.Je vais quitter la ville pour quelques jours.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vzdálím se na několik dní z města.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dni — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. DNI, sigle composé des trois lettres D, N et I, peut faire référence à : Directeur du renseignement national, Wad Madani au Soudan, selon la Liste… … Wikipédia en Français
DNI — may stand for: Director of National Intelligence, a U.S. cabinet level official Director of Naval Intelligence (disambiguation) Direct neural interface, a brain computer interface Do Not Intubate, an alternate term for do not resuscitate… … Wikipedia
DNI — abbrv. Distributable net income. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
DNI — (pronunciamos de ene i ) sustantivo masculino 1. Sigla de Documento Nacional de Identidad , España … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
DNI — Emblem des Director of National Intelligence Director of National Intelligence, dt. Direktor Nationale Nachrichtendienste (DNI), ist ein Amtsposten innerhalb der US Regierung. Seine Einführung wurde 2004 aufgrund der Empfehlungen der… … Deutsch Wikipedia
dni — s. documento nacional de identidad. ❙ «...así que la primera vez que perdió el DNI...» El Mundo, 31.3.96. ❙ «Además de fotocopia del DNI.» El Mundo, 31.3.96. ❙ «...condenados por estafa por el fraude de los DNI falsos...» El Mundo, 13.4.96. ❙ « … Diccionario del Argot "El Sohez"
DNI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. DNI, sigle composé des trois lettres D, N et I, peut faire référence à : Directeur du renseignement national, Wad Madani au Soudan, selon la Liste… … Wikipédia en Français
DNI — {{#}}{{LM D42547}}{{〓}} {{[}}DNI{{]}} {{◆}}(pl. DNI){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Documentación personal, de carácter oficial y obligatorio, que contiene datos para la identificación del propietario. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Es la sigla de documento… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
DNI — distributable net income (DNI) The measure that limits the amount of the distributions from estates and trusts that the beneficiaries thereof will have to include in income. Also, DNI limits the amount that estates and trusts can claim as a… … Black's law dictionary
DNI — distributable net income (DNI) The measure that limits the amount of the distributions from estates and trusts that the beneficiaries thereof will have to include in income. Also, DNI limits the amount that estates and trusts can claim as a… … Black's law dictionary
DNI — (Acrónimo de [D]ocumento [N]acional de [I]dentidad.) ► sustantivo masculino Tarjeta oficial, numerada, con una fotografía y los datos personales del titular, que acreditan su identidad. * * * DNI (pronunc. [dé éne í]) m. En España, sigla de… … Enciclopedia Universal