-
21 ce soir
ce soirdnes večer -
22 cet après-midi
cet après-mididnes odpoledne -
23 Cet après-midi nous allons gauler nos noyers.
Cet après-midi nous allons gauler nos noyers.Dnes odpůldne budeme klátit ořechy.Dictionnaire français-tchèque > Cet après-midi nous allons gauler nos noyers.
-
24 Cet après-midi on va faner.
Cet après-midi on va faner.Dnes odpoledne budeme hrabat seno. -
25 Comment avez-vous dormi cette nuit?
Comment avez-vous dormi cette nuit?Jak jste se dnes vyspal?Dictionnaire français-tchèque > Comment avez-vous dormi cette nuit?
-
26 De nos jours, c'est à peine si l'on gagne sa vie.
De nos jours, c'est à peine si l'on gagne sa vie.Dnes člověk sotva vydělá na živobytí.Dictionnaire français-tchèque > De nos jours, c'est à peine si l'on gagne sa vie.
-
27 être libre ce soir
être libre ce soirmít dnes večer čas -
28 Il a pas mal venté cette nuit.
Il a pas mal venté cette nuit.Dnes v noci hodně větřilo.Dictionnaire français-tchèque > Il a pas mal venté cette nuit.
-
29 Il a y eu un incendie cette nuit.
Il a y eu un incendie cette nuit.Dnes v noci hořelo.Dictionnaire français-tchèque > Il a y eu un incendie cette nuit.
-
30 il fait meilleur aujourd’hui qu’hier
il fait meilleur aujourd’hui qu’hierdnes je lepší počasí než včeraDictionnaire français-tchèque > il fait meilleur aujourd’hui qu’hier
-
31 Il faut que la marchandise soit mise en wagons aujourd'hui même.
Il faut que la marchandise soit mise en wagons aujourd'hui même.Zboží musí být naloženo ještě dnes do vagónů.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que la marchandise soit mise en wagons aujourd'hui même.
-
32 Il m'a fait dire qu'il viendrait ce soir.
Il m'a fait dire qu'il viendrait ce soir.Vzkázal mi, že přijde dnes večer.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a fait dire qu'il viendrait ce soir.
-
33 Il ne faut pas renvoyer au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.
Il ne faut pas renvoyer au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.Co se dá udělat dnes, nemá se odkládat na zítřek.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas renvoyer au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.
-
34 il n’y a plus d’enfants
il n’y a plus d’enfantsna co ty děti dnes nepřijdou -
35 J'ai beaucoup de lettre à écrire aujourd'hui.
J'ai beaucoup de lettre à écrire aujourd'hui.Musím dnes napsat mnoho dopisů.Dictionnaire français-tchèque > J'ai beaucoup de lettre à écrire aujourd'hui.
-
36 J'ai fait ce matin beaucoup de courses en ville.
J'ai fait ce matin beaucoup de courses en ville.Dnes dopoledne jsem se velice naběhal po městě.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait ce matin beaucoup de courses en ville.
-
37 J'ai la flème aujourd’hui.
J'ai la flème aujourd’hui.Dnes mne mrzí pracovat. (fam.) -
38 J'ai la flemme aujourd'hui.
J'ai la flemme aujourd'hui.Dnes se mi nechce do práce. (fam.) -
39 J'ai passé une bonne nuit.
J'ai passé une bonne nuit.Dnes jsem se dobře vyspal. -
40 J'ai passé une mauvaise nuit.
J'ai passé une mauvaise nuit.Dnes jsem špatně spal.Dictionnaire français-tchèque > J'ai passé une mauvaise nuit.
См. также в других словарях:
Dnes — Mladá Fronta Dnes Le journal Mladá Fronta Dnes ou en abrégé Dnes est un quotidien national tchèque. Le Mladá Fronta Dnes, dont le titre signifie Front de la jeunesse d aujourd hui, est le premier grand quotidien national de Tchéquie, où… … Wikipédia en Français
DNES — Das diffuse neuroendokrine System (DNES) fasst hormonbildende Zellen zusammen, die bestimmte Merkmale mit Nervenzellen (Neuronen) teilen und verstreut im Epithel verschiedener Organe zu finden sind. Besonders häufig im Magen Darm Kanal, aber auch … Deutsch Wikipedia
Dnes — Mladá fronta DNES Beschreibung Abonnement Tageszeitung Verlag Rheinisch Bergische Verlagsgesellschaft Ersta … Deutsch Wikipedia
DNES — abbr. diffuse neuroendocrine system … Dictionary of abbreviations
Mladá fronta DNES — Type Daily newspaper Format Berliner Owner MAFRA, a.s. Editor Robert Čásenský Founded 1945 Political alignment … Wikipedia
Mlada Fronta Dnes — Mladá Fronta Dnes Le journal Mladá Fronta Dnes ou en abrégé Dnes est un quotidien national tchèque. Le Mladá Fronta Dnes, dont le titre signifie Front de la jeunesse d aujourd hui, est le premier grand quotidien national de Tchéquie, où… … Wikipédia en Français
Mlada fronta dnes — Mladá Fronta Dnes Le journal Mladá Fronta Dnes ou en abrégé Dnes est un quotidien national tchèque. Le Mladá Fronta Dnes, dont le titre signifie Front de la jeunesse d aujourd hui, est le premier grand quotidien national de Tchéquie, où… … Wikipédia en Français
Mladá fronta Dnes — Le journal Mladá Fronta Dnes ou en abrégé Dnes est un quotidien national tchèque. Le Mladá Fronta Dnes, dont le titre signifie Front de la jeunesse d aujourd hui, est le premier grand quotidien national de Tchéquie, où l’industrie de la presse… … Wikipédia en Français
Mladá Fronta Dnes — Le journal Mladá Fronta Dnes ou en abrégé Dnes est un quotidien national tchèque. Le Mladá Fronta Dnes, dont le titre signifie Front de la jeunesse d aujourd hui, est le premier grand quotidien national de Tchéquie, où l’industrie de la presse… … Wikipédia en Français
Mladá fronta Dnes — Beschreibung Abonnement Tageszeitung Verlag Rheinisch Bergische Verlagsgesellschaft … Deutsch Wikipedia
rædnes — see hrædnes … Old to modern English dictionary
