-
61 sachgemäß
adj zgodan (-dna, -dno), stručan (-čna, -čno), prikladan (-dna, -dno) -
62 schlüpf(e)rig
adj klizav; (mißlich) nezgodan (-dna, -dno); (anstößig) bestidan (-dna, -dno), sramotski -
63 verdrießlich
adj dosadan (-dna, -dno); (mürrisch) zlovoljan (-ljna, -ljno), čangrizav; (unangenehm) neugodan (-dna, -dno), mrzak (-ska, -sko); - werden ozlovoljiti se, dodijati, dozlogrditi -
64 wert
adj vrijedan (-dna, -dno), fig cijenjen; nichts - sein ne vrijedi ništa; wie viel ist es -? koliko vrijedi? das ist nicht einen Pfennig - to ne vrijedi ni paru; keinen Schuß Pulver - ništa vrijedan (nije vrijedan baruta kojim bi ga iz puške ubio); den Galgen - sein zaslužiti vješala; der Mühe - sein biti vrijedan (-dna, -dno) truda, isplatiti se; nicht der Rede - ni spomena vrijedan; willkommen, wertester Freund dobrodošao poštovani prijatelju -
65 zugehörig
adj (što) spada, pripadan (-dna, -dno); sich zu jdm. - fühlen osjećati se s kim (duševno) srodan (-dna, -dno) -
66 Desoxyribonukleinsäure
f, Abk. DNA ДНК ж. биохим.; дезоксирибонуклеиновая кислота ж. биохим.Desoxyribonukleinsäure f, Abk. DNS ДНК ж. биохим.; дезоксирибонуклеиновая кислота ж. биохим.→ DNA→ DNSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Desoxyribonukleinsäure
-
67 kein
kein Wort ani słowa;ich habe kein(e) … nie mam (G);das ist kein … to nie (jest) …;es ist kein Brot da chleba nie ma;er ist kein Pole on nie jest Polakiem -
68 Deutscher Normenausschuß
-
69 DNS
сущ.1) общ. ДНК2) сокр. Domain Name Server, Domain Name Service, Domain Name System, Desoxyribosenukleinsäure (англ. DNA) -
70 Digital Network Architecture
сущ.брит. сетевая архитектура DNA (разработка фирмы DEC, США)Универсальный немецко-русский словарь > Digital Network Architecture
-
71 dsDNA
-
72 Nukleotid
* * *Nuk|leo|tịd [nukleo'tiːt]nt -s, -e[-'tiːdə] nucleotide* * *Nu·kleo·tid<-s, -e>[nukleoˈti:t, pl nukleoˈti:də]* * * -
73 Strang
m; -(e)s, Stränge1. cord (auch ANAT.); (Seil) rope; (Garn) skein, hank; fig. der Handlung: strand; wir ziehen alle am selben Strang fig. we’re all in the same boat; wenn wir alle an einem Strang ziehen if we all get together, if we join forces; über die Stränge schlagen kick over the traces; wenn alle Stränge reißen if (the) worst comes to (the) worst, if all else fails2. Tod durch den Strang death by hanging; jemanden zum Tod durch den Strang verurteilen sentence s.o. to be hanged3. (Schienen) track* * *der Strang(Seil) cord; rope; strand;(Wolle) skein; hank* * *Strạng [ʃtraŋ]m -(e)s, -e['ʃtrɛŋə] (= Nervenstrang, Muskelstrang) cord; (= DNA-Strang) strand; (= Strick) rope; (= Wollstrang, Garnstrang) hank, skein; (am Pferdegeschirr) trace, tug; (RAIL = Schienenstrang) tracküber die Stränge schlagen or hauen (inf) — to run riot or wild (inf), to get carried away (inf)
See:→ reißen* * *<-[e]s, Stränge>[ʃtraŋ, pl ˈʃtrɛŋə]m1. (dicker Strick) rope2. (Bündel von Fäden) hank, skein3.▶ wenn alle Stränge reißen if all else fails, as a last resort▶ am gleichen [o an demselben] \Strang ziehen (fam) to [all] pull together [or in the same direction]* * *der; Strang[e]s, Stränge1) (Seil) ropejemanden zum Tod durch den Strang verurteilen — (geh.) sentence somebody to be hanged
2) (von Wolle, Garn usw.) hank; skein3) (NervenStrang, MuskelStrang, SehnenStrang) cord4) (Leine) traceüber die Stränge schlagen — (ugs.) kick over the traces; s. auch ziehen 2. 1)
* * *wir ziehen alle am selben Strang fig we’re all in the same boat;wenn wir alle an einem Strang ziehen if we all get together, if we join forces;über die Stränge schlagen kick over the traces;wenn alle Stränge reißen if (the) worst comes to (the) worst, if all else fails2.Tod durch den Strang death by hanging;jemanden zum Tod durch den Strang verurteilen sentence sb to be hanged3. (Schienen) track* * *der; Strang[e]s, Stränge1) (Seil) ropejemanden zum Tod durch den Strang verurteilen — (geh.) sentence somebody to be hanged
2) (von Wolle, Garn usw.) hank; skein3) (NervenStrang, MuskelStrang, SehnenStrang) cord4) (Leine) traceüber die Stränge schlagen — (ugs.) kick over the traces; s. auch ziehen 2. 1)
* * *-¨e m.cord n.rope n.skein n.strand n. -
74 voranbringen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) get s.th. going ( oder moving); jemanden ( in seiner Arbeit etc.) voranbringen help s.o. make some headway (with his [ oder her] work etc.)* * *to promote; to forward* * *vo|rạn|brin|genvt septo make progress with* * *vo·ran|brin·gen[foˈranbrɪŋən]vt irreg (fördern, weiterbringen)▪ etw \voranbringen to advance sthdie Entschlüsselung der DNS-Moleküle hat die Genforschung weit vorangebracht the decoding of the DNA molecule advanced genetic research enormously▪ jdn \voranbringen to allow sb to advancediese Erfindung brachte die Raumfahrtexperten um Jahrzehnte voran this invention allowed space experts to advance decades* * *jemanden (in seiner Arbeit etc)* * *v.to promote v. -
75 DNS-Abschnitt
DNS-Ab·schnittm BIOL DNA section [or sequence] [or fragment] -
76 DNS-Analyse
DNS-Ana·ly·sef DNA analysis -
77 DNS-Chip
-
78 DNS-Diagnosechip
DNS-Di·a·gno·se·chipnt DNA diagnostic chip -
79 DNS-Doppelhelix
DNS-Dop·pel·he·lixf DNA double helix -
80 DNS-Impfstoff
DNS-Impf·stoffm DNA vaccine
См. также в других словарях:
DNA² — Saltar a navegación, búsqueda DNA² D・N・A2~何処かで失くしたあいつのアイツ~ … Wikipedia Español
DNA² — D・N・A^2 ~何処かで失くしたあいつのアイツ~ (DNA² Дококадэ Накусита Аицуно Аицу) Жанр комедия … Википедия
DNA² — D・N・A² ~何処かで失くしたあいつのアイツ~ (Dī En Ei Tsū: Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsu) Genre Harem, Science fiction Manga Written by … Wikipedia
DNA² — Originaltitel D・N・A² ~何処かで失くしたあいつのアイツ~ Transkription Dī En Ei Tsū: Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsu … Deutsch Wikipedia
DNA — abbrv. Deoxyribonucleic acid. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. DNA Deoxyribonucleic acid, a double chain of chromosomes in the nucleus of each livin … Law dictionary
DNA — (el. dna) sb., DNA’en el. DNA’et, i sms. DNA , fx DNA molekyle, DNA sekventering … Dansk ordbog
dna — (el. DNA) sb., dna’en el. dna’et, i sms. dna , fx dna molekyle, dna sekventering … Dansk ordbog
DNA Oy — is a Finnish on telecommunications company. It was born in 2007 after a merger. DNA offers cellular phone services, ADSL, cable television and regular telephone service. DNA was originally founded as the cell phone operator of the Finnet group of … Wikipedia
DNA — [ˌdi: en ˈeı] n [U] deoxyribonucleic acid a substance that carries ↑genetic information in the cells of the body DNA testing/profiling/fingerprinting/evidence etc (=processes that examine DNA samples to help discover who has committed a crime) ▪… … Dictionary of contemporary English
DNA² — 何処かで失くしたあいつのアイツ (DNA² Dokokade Nakushita Aitsuno Aitsu) Genre Harem, science fiction Manga Type Shōnen Auteur Masakazu Katsura Éditeur … Wikipédia en Français
DNA — s.m.inv. 1. TS biochim. → acido desossiribonucleico 2. CO fig., spec. nel linguaggio giornalistico, matrice ideologica, politica e culturale: il DNA di un fenomeno sociale {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: propr. sigla dell ingl. Deoxyribo… … Dizionario italiano