-
1 acanalar
• dlabat• drážkovat• kanalizovat• kanelovat• rýhovat• usměrnit• vroubkovat• žlábkovat* * *• Ar dát do basy• Ar strčit do basy• Ar zašít do basy• dělat zářezy• hloubit kanál• obrážet (svislou obrážečkou)• vybírat kanál• vést kanálem• vést korytem -
2 acopar
• dlabat• hloubit* * *• košatět (o stromu)• tvořit korunu (o stromu)• upravit (korunu stromu)• zastřihnout (korunu stromu) -
3 agujerear con el formón
• dlabat• vydlabat dlátem -
4 entallar
• dlabat• naříznout• projmout• přiříznout• rýt• sekat• tesat• vypasovat• řezat* * *• PR prosednout (koně)• přiléhat v pase (o šatech) -
5 entretallar
• dlabat• rýt• tesat* * *• výtv. tesat basreliéf• výtv. zdobit basreliéfem• zadržet (koho)• zdržet (koho)• zoubkovat (látku) -
6 hacer escopladuras
• dlabat• dělat vruby• dělat zářezy -
7 jambar
• dlabat (jíst)• krmit se -
8 jambarse
• dlabat (jíst)• krmit se -
9 выдалбливать
• dlabat• vylupovat• vtesávat• vydlabávat• vyhlubovat -
10 высекать
• dlabat• vytínat• vytesávat• tesat• vrývat• vysekávat -
11 gouge
1. verb1) (to make (a groove or hole) with a tool: He gouged (out) a hole in the wood.) (vy)dlabat2) (to take or force out: The tyrant gouged out the prisoner's eyes.) vyškrabat2. noun(a type of chisel for making grooves etc.) dláto* * *• vyždímat• vydloubat• vyhlubování• vydlabaný materiál• vyřezávání drážek• vymačkat• žlábkovat• žlábkovité dláto• získaná hmota• žlábek• žlábkování• podvádět• napálit• dlabat dutým dlátem• duté dláto• dlabat• drážka -
12 chisel
-
13 darle a las muelas
• Ch baštit• Ch cpát se• Ch dlabat -
14 escoplear
• dlátovat* * *• dlabat (dlátem) -
15 guirpiñar
• arg. baštit (jíst)• arg. dlabat (jíst) -
16 jugar fonda
• Cu baštit• Cu dlabat -
17 mangiar
• Ar baštit (jíst)• Ar dlabat (jíst) -
18 morfar
• Am baštit (jíst, sníst)• Am dlabat (jíst, sníst)• Am sežrat (jíst, sníst)• Am žrát (jíst, sníst) -
19 rozar
• zahr. klestit• zahr. klučit• dlabat• drhnout• dřít• strouhat• třít• škrabat* * *• okusovat (trávu) -
20 acincelar
• cizelovat• dlabat• rýt
Страницы
- 1
- 2
