Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

dize

  • 1 line of poetry

    dize

    English-Turkish dictionary > line of poetry

  • 2 line of poetry

    dize

    English-Turkish new dictionary > line of poetry

  • 3 bring to heel

    dize getirmek, adam etmek

    English-Turkish dictionary > bring to heel

  • 4 come to heel

    dize gelmek, çağırınca gelmek (köpek), uslanmak

    English-Turkish dictionary > come to heel

  • 5 bring to heel

    dize getirmek, adam etmek

    English-Turkish dictionary > bring to heel

  • 6 come to heel

    dize gelmek, çağırınca gelmek (köpek), uslanmak

    English-Turkish dictionary > come to heel

  • 7 مصراع

    dize; mısra

    Arabic-Turkish dictionary > مصراع

  • 8 Verse

    dize
    mısra

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Verse

  • 9 wellington

    dize kadar uzanan sugeçirmez (lastik) çizme

    English to Turkish dictionary > wellington

  • 10 مصراع

    مِصْراع
    1. dize
    Anlamı: şiirin satırlarından her biri, mısra
    2. mısra
    Anlamı: manzumenin satırlarından her biri, dize

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > مصراع

  • 11 колено

    diz
    * * *
    с
    1) diz

    сне́гу по коле́но — diz boyu kar var

    встать на коле́ни — diz çökmek

    сесть к кому-л на коле́ни — birinin kucağına oturmak

    посади́ть кого-л. к себе́ на коле́ни — dizlerine oturtmak

    брю́ки с протёртыми коле́нями — dizleri erimiş pantolon

    2) (бамбука и т. п.) boğum
    ••

    поста́вить кого-л. на коле́ни — dize getirmek

    Русско-турецкий словарь > колено

  • 12 стих

    м
    1) koşuk (-ğu), nazım (- zmı); dize ( строка)

    рома́н в стиха́х — manzum roman

    2) (стихи́) мн. şiir

    писа́ть стихи́ — şiir yazmak

    стихи́ Пу́шкина — Puşkin'in şiirleri

    Русско-турецкий словарь > стих

  • 13 line

    n. çizgi, hiza, hat, sıra, halat, satır, dize, kuyruk, kablo, bilgi, yöntem, işkolu
    ————————
    v. çizmek, çizgi çizmek, kırıştırmak, astarlamak, kaplamak, doldurmak
    * * *
    1. doğru çizgi 2. çiz (v.) 3. çizgi (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) ip, sicim, kordon, tel, olta ipi
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) çizgi
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) biçim, şekil
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) kırışıklık, buruşukluk
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) sıra, dizi, kuyruk
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) not, pusula
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) soy, silsile
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) yön, yol
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) hat, ray
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) telefon hattı
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) satır, dizi, mısra
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) hat, yol, güzergâh
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) seri, ürün, tip
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) hat, sıra
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) dizilmek, sıra oluşturmak
    2) (to mark with lines.) çizgi çizmek
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in, out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) kaplamak
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) astarlamak

    English-Turkish dictionary > line

  • 14 verse

    n. dize, mısra, dörtlük, kıta, ayet, şiir, koşuk, nazım
    ————————
    v. şiir yazmak, koşuk biçimine koymak
    * * *
    mısra
    * * *
    [və:s]
    1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) kıta, dörtlük
    2) (a short section in a chapter of the Bible.) ayet, bölüm
    3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) şiir, nazım

    English-Turkish dictionary > verse

  • 15 hexameter

    adj. altı ayaklı dizesi olan
    ————————
    n. altı ayaklı dize

    English-Turkish dictionary > hexameter

  • 16 knee high

    adj. diz boyu, dize kadar

    English-Turkish dictionary > knee high

  • 17 hexameter

    adj. altı ayaklı dizesi olan
    ————————
    n. altı ayaklı dize

    English-Turkish dictionary > hexameter

  • 18 knee high

    adj. diz boyu, dize kadar

    English-Turkish dictionary > knee high

  • 19 kniefrei

    kniefrei adj dize kadar; dizleri örtmeyen

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > kniefrei

  • 20 knielang

    knielang adj dize kadar (inen)

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > knielang

См. также в других словарях:

  • dize — ag·gran·dize; ag·gran·dize·ment; au·tox·i·dize; can·thar·i·dize; chlo·ri·dize; en·gran·dize; en·gran·dize·ment; far·a·dize; flu·o·ri·dize; io·dize; iri·dize; jeop·ar·dize; ku·dize; mag·a·dize; mel·o·dize; ox·i·dize; pal·la·dize; par·o·dize;… …   English syllables

  • Dize — Tony Feliciano Rivera (* 23. Dezember 1982 in Boston), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Tony Dize, ist ein Reggaeton Musiker mit Wurzeln in Puerto Rico. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskographie 2.1 Alben 2.2 Singles …   Deutsch Wikipedia

  • dize —  to dize, to put tow on a distaff, or dress it. N …   A glossary of provincial and local words used in England

  • dize tu direi eu — s. m. 2 núm. Disputa, altercação.   ♦ Grafia em Portugal: dize tu direi eu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dize-tu-direi-eu — s. m. 2 núm. Disputa, altercação.   ♦ Grafia no Brasil: dize tu direi eu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dize getirmek — kendisine karşı geleni yenerek buyruğuna uyacak duruma getirmek Beş yüz sene evvel bahadır babalarımızın sizi dize getirerek zapt ettiği yerleri alamayacaksınız. Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dize — is. Şiirin satırlarından her biri, mısra İkinci dizenin sonunda, gözlerinin renginden i okurken, Belkıs kesti. N. Cumalı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dize — gelin, amme; anasının karındaşı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dize — …   Useful english dictionary

  • dize gelmek — baş eğmek, boyun eğmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Tony Dize — Infobox musical artist 2 Name = Tony Dize Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Cayey, Puerto Rico Birth name = Tony Feliciano Born = Genre = Reggaeton, Rap Years active = 2000 present Label = WY Records, Machete Music URL =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»