-
1 Verse
dizemısra -
2 kniefrei
kniefrei adj dize kadar; dizleri örtmeyen -
3 knielang
knielang adj dize kadar (inen) -
4 Vers
Vers [f-] m <-es; -e> mısra, dize -
5 Abholer
m -s, - tko svoja pisma sam diže na pošti -
6 auffrischen
v osvježiti, obnoviti; Erinnerungen - buditi (osvježiti) uspomene; der Wind frischt auf osvježujući vjetar se diže -
7 aufrauschen
v zašumjeti (-mim); der Theatervorhang rauscht auf pozorišni zastor se diže -
8 dunsten
v isparivati se; es dunstet magla se diže -
9 Gare
f - techn strojenje koze; (des Eisens) Če-ličenje n željeza; (agron) (Jauche) gnojnica f; der Teig ist in der - tijesto se diže -
10 gehen
(ging, gegangen aux sein) v ići; ruhig seinen Weg (seines Weges) - ići mirno svojim putem; sich die Füße wund - na-žuljiti f noge; jdm. an die Schulter - sezati (-žem) kome do ramena; auf Freiers Füßen - mjerkati djevojku, tražiti sebi ženu; in See - otploviti; in Erfüllung - ispuniti se; zu Grunde - propasti (-padnem); in die Höhe - kommerz rasti (-tem) u cijeni, auf die Neige - nestajat! (-jem); über alle Begriffe - sve nadilaziti; in sich - zamisliti se, kajati se; sicher - biti siguran (-rna, -rno); jdm. nahe - ticati (-čem) se; jdm. an die Hand - pomagati (-žem) kome; sich - lassen vladati se neusiljeno, iživljavati se; den Weg alles Fleisches - fig umrijeti (umrem); in Stücke - razbiti se, raspasti (-padnem) se; vor Anker - usidriti se; sich müde - umoriti se idući; in die Wicken - ići u grahoricu; fig ići u šaš, propasti (-padnem); es mag - wie es will bilo kako mu drago; zu Herzen - dirati u srce; einer Sache auf den Grund - tačno ispitati stvar; am Stabe - podštapljivati (-ljujem) se; auf Reisen - ići na put; von der Hand - brzo napredovati (-dujem); eines Dinges verlustig - izgubiti nešto; etwas - lassen pustiti, da se razvija; mit einem Plane schwanger - snovati (snujem) nešto; an ein Geschäft, an die Arbeit - latiti (laćati) se posla; auf bösen Wegen - voditi razvratan život, biti zločinac; behutsam, mit Vorsicht zu Werke - oprezno latiti se čega (poduzeti, -zmem, poduzimati) što; nach Brot - ići za kruhom, fig tražiti zaslužbu, služiti radi svagdanjeg kruha; über Feld - ići poljem; nach Wasser - ići po vodu, tražiti vodu; unter die Soldaten - ići u vojsku; vor sich - događati se; mit sich zu Rate - posavje-tovati (-tujem) se sam sa sobom; verloren - izgubiti se; eines Dinges verlustig - izgubiti nešto; einen ruhigen Gang - mirno hodati; sie geht ins 14. Jahr navršila je 13. godinu; die Uhr geht vor ura ide prebrzo; die Uhr geht zu langsam ura zaostaje; es geht lustig zu veselo; das geht nicht an to ne smije biti; wie geht es dir? kako si? das Geschäft geht gut posao napreduje; die Tür geht auf vrata se otvaraju; die See geht hoch dižu se valovi; alles geht durch seine Hände sve prolazi kroz njegove ruke, fig o svemu on vodi računa; viel geht darauf mnogo se troši na to; es geht schief polazi po zlu; meine Meinung geht dahin ja držim (mislim) da; es geht die Rede pripovijeda se; es geht die Sage priča se; es geht auf meine Kosten to ide na moj račun, troškove snosim ja; der Teig geht tijesto se diže; das geht denn doch nicht to ipak ne ide, to ne smije biti, to se ne smije dogoditi (dozvoliti); alles geht nach Wunsch sve se odvija po volji; wie oft geht zwei in zehn? koliko puta se dva nalazi u de-set? das Faß geht aus den Fugen bure se raspada; er geht den letzten Gang ide po zadnji put; fig nose ga na groblje; es geht gegen den Herbst približava se jesen, skoro će biti jesen; es geht in die Tausende na tisuće; eine Sache geht vor sich nešto se događa (odvija); es geht mir wider die Natur nešto se protivi mojoj naravi (mojim nazorima); das Kind geht hinter die Schule dijete se skice, mjesto da ide u školu; er geht leicht aus dem Häuschen lako izlazi iz kućice, fig on se lako uzrujava; das geht über alle Begriffe to nadilazi sve (pojmove); das geht über meine Kräfte to nadilazi moje snage; das geht über meinen Horizont to nadilazi moje obzorje, fig toga ne shvaćam; die See geht hohl (hoch) marit more je valovljem uzburkano; es geht faul (die Sache geht schief) stvar polazi po zlu; er geht, wohin die Pflicht ihn ruft on ide, kamo ga zove dužnost (kamo po dužnosti mora ići); das geht ihm an den Kragen radi mu se o glavi; hier geht es drunter und drüber tu je pravi darmar; es geht in die fünfte Woche peti je tjedan; es geht mir durchs Herz dira me u srce; es geht auf zehn skoro će biti deset sati; gegangen werden iron biti otpušten (tj. prisiljen da ide); geh deinen Weg idi svojim putom; geh deines Weges otiđi, odlazi; geh, tu mir den Gefallen učini mi to za ljubav -
11 Geländestufe
f -, -n terenska terasa, kraj koji se postupno diže, terasast (stepeničast) kraj -
12 hob
digoh, diže (1, 3. pers. sing, praet. ind. act.); v. heben -
13 hochnäsig
adj (tko) diže nos, gizdav, nadut, bahat -
14 stauben
v prašiti; es staubt diže se prašina -
15 wertsteigernd
-
16 Knie
1) ( Körperteil) diz;auf \Knien diz üstü;weiche \Knie bekommen ( fam) dizlerin bağı çözülmek;auf die \Knie fallen diz üstü çökmek;jdn übers \Knie legen ( fam) birini pataklamak;etw übers \Knie brechen ( fam) bir şeyi üstünkörü yapmak;in den \Knien weich werden ( fam) dizlerin bağı çözülmek;jdn in die \Knie zwingen ( fig) birini dize getirmek2) ( Biegung) kıvrım3) ( am Rohr) dirsek -
17 Kniestrumpf
dize kadar uzanan çorap -
18 Vers
-
19 Zeile
Zeile <-n> ['tsaılə] f1) (Text\Zeile) satır;jdm ein paar \Zeilen schreiben birine birkaç satır yazmak;neue \Zeile ( beim Diktat) satır başı;er hat das mit keiner \Zeile angedeutet bunu bir satırla bile anıştırmadı, buna bir satırla bile değinmedi;zwischen den \Zeilen lesen satırlar arasındaki imalarla okuyabilmek2) ( Reihe) sıra3) (Gedicht\Zeile) dize -
20 Vers
m.dizem.mısra
См. также в других словарях:
dize — ag·gran·dize; ag·gran·dize·ment; au·tox·i·dize; can·thar·i·dize; chlo·ri·dize; en·gran·dize; en·gran·dize·ment; far·a·dize; flu·o·ri·dize; io·dize; iri·dize; jeop·ar·dize; ku·dize; mag·a·dize; mel·o·dize; ox·i·dize; pal·la·dize; par·o·dize;… … English syllables
Dize — Tony Feliciano Rivera (* 23. Dezember 1982 in Boston), besser bekannt unter seinem Künstlernamen Tony Dize, ist ein Reggaeton Musiker mit Wurzeln in Puerto Rico. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskographie 2.1 Alben 2.2 Singles … Deutsch Wikipedia
dize — to dize, to put tow on a distaff, or dress it. N … A glossary of provincial and local words used in England
dize tu direi eu — s. m. 2 núm. Disputa, altercação. ♦ Grafia em Portugal: dize tu direi eu … Dicionário da Língua Portuguesa
dize-tu-direi-eu — s. m. 2 núm. Disputa, altercação. ♦ Grafia no Brasil: dize tu direi eu … Dicionário da Língua Portuguesa
dize getirmek — kendisine karşı geleni yenerek buyruğuna uyacak duruma getirmek Beş yüz sene evvel bahadır babalarımızın sizi dize getirerek zapt ettiği yerleri alamayacaksınız. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
dize — is. Şiirin satırlarından her biri, mısra İkinci dizenin sonunda, gözlerinin renginden i okurken, Belkıs kesti. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
dize — gelin, amme; anasının karındaşı … Çağatay Osmanlı Sözlük
dize — … Useful english dictionary
dize gelmek — baş eğmek, boyun eğmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Tony Dize — Infobox musical artist 2 Name = Tony Dize Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Cayey, Puerto Rico Birth name = Tony Feliciano Born = Genre = Reggaeton, Rap Years active = 2000 present Label = WY Records, Machete Music URL =… … Wikipedia
