-
1 dixie
n.• caldero de campaña s.m.'dɪksimass noun (colloq) (AmE) los estados del sur en EEUU['dɪksɪ]N (Brit) (Mil) (also: dixie can) olla f, marmita f DIXIE
Dixie o Dixieland es el sobrenombre con el que se conoce de forma global a los estados sureños de EE.UU., en especial a los once estados que formaron los Estados Confederados de América durante la Guerra Civil: Alabama, Arkansas, Georgia, Florida, Louisiana, Mississippi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Texas y Virginia. También se usa como un adjetivo para describir características de los estados sureños y de sus habitantes, así como el jazz que surgió en ellos. Se supone que el nombre Dixie proviene de Louisiana, donde los billetes de diez dólares llevaban impreso en el anverso la palabra francesa dix. Para otros la palabra proviene de la línea simbólica Mason-Dixon, que separa el norte del sur.See:* * *['dɪksi]mass noun (colloq) (AmE) los estados del sur en EEUU -
2 Dixie
n.• caldero de campaña s.m.'dɪksimass noun (colloq) (AmE) los estados del sur en EEUU['dɪksɪ]N el sur de los Estados Unidos* * *['dɪksi]mass noun (colloq) (AmE) los estados del sur en EEUU -
3 dixie
s.1 región integrada por los estados del sur de E.U.2 canto de guerra de dicha región en la Guerra de Secesión.3 marmita de doce galones, marmita.4 Dixie, nombre propio.5 sur de los Estados Unidos. -
4 I'm not just whistling Dixie
(US) no hablo en broma, no me estoy marcando ningún farol * -
5 whistle
'wisl
1. verb1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) silbar2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) silbar, pitar3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) pasar silbando4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) silbar
2. noun1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) silbido, pitido2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) silbato, pito3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) silbato, pitowhistle1 n1. pito / silbatopolicemen used to carry whistles antes, los policías llevaban silbato2. pitido / silbidowhistle2 vb pitar / silbarI whistled, but he did not hear me silbé, pero no me oyótr['wɪsəl]1 (instrument) silbato, pito1 (tune) silbar1 (person, kettle, wind) silbar; (referee, police, train) pitar3 (move swiftly) pasar silbando\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blow the whistle on somebody delatar a alguiento wet one's whistle mojar el gaznate, echarse un tragoto whistle for something esperar algo vanamente: silbar, chiflar, pitar (dícese de un tren, etc.)whistle vt: silbarto whistle a tune: silbar una melodíawhistle n1) whistling: chiflido m, silbido m2) : silbato m, pito m (instrumento)v.• chiflar v.• gemir v.• llamar con un silbido v.• silbar v.n.• chifla s.f.• chifladera s.f.• chiflato s.m.• chifle s.m.• chiflido s.m.• chiflo s.m.• gemido s.m.• pitada s.f.• pitido s.m.• pito s.m.• silbato s.m.• silbido s.m.• silbo s.m.
I
1. 'hwɪsəl, 'wɪsəla) ( make sound) \<\<person\>\> silbar; ( loudly) chiflar; \<\<referee\>\> pitar; \<\<kettle\>\> silbar, pitar; \<\<train\>\> pitar; \<\<wind\>\> silbar, aullar*to whistle for something — (colloq)
if they want more money, they can whistle for it — si quieren más dinero, van a tener que esperar sentados (fam)
b) (speed, rush) (+ adv compl)to whistle by — \<\<bullet/arrow\>\> pasar silbando
2.
vt \<\<tune\>\> silbar
II
a) ( instrument) silbato m, pito mto blow a whistle — tocar* un silbato or pito, pitar
as clean as a whistle: your lungs are as clean as a whistle no tiene absolutamente nada en los pulmones; his record is as clean as a whistle tiene un historial sin mancha; to blow the whistle on somebody ( inform on) delatar a alguien; ( reprimand) llamar a alguien al orden; to blow the whistle on something ( put a stop to) tomar medidas para acabar con algo; to wet one's whistle — (hum) echarse un trago
b) ( sound - made with mouth) silbido m; ( loud) chiflido m; (- made by referee's whistle) silbato m, pitido m; (- of kettle) silbido m, pitido m; (- of train) pitido m; (- of wind, bullet) silbido m['wɪsl]1. N1) (=sound) silbido m, chiflido m (esp LAm)final whistle — pitido m final
2) (=instrument) silbato m, pito m- blow the whistle on sb2.VT silbar3.VI silbar, chiflar (esp LAm); (Sport) pitar, silbar* * *
I
1. ['hwɪsəl, 'wɪsəl]a) ( make sound) \<\<person\>\> silbar; ( loudly) chiflar; \<\<referee\>\> pitar; \<\<kettle\>\> silbar, pitar; \<\<train\>\> pitar; \<\<wind\>\> silbar, aullar*to whistle for something — (colloq)
if they want more money, they can whistle for it — si quieren más dinero, van a tener que esperar sentados (fam)
b) (speed, rush) (+ adv compl)to whistle by — \<\<bullet/arrow\>\> pasar silbando
2.
vt \<\<tune\>\> silbar
II
a) ( instrument) silbato m, pito mto blow a whistle — tocar* un silbato or pito, pitar
as clean as a whistle: your lungs are as clean as a whistle no tiene absolutamente nada en los pulmones; his record is as clean as a whistle tiene un historial sin mancha; to blow the whistle on somebody ( inform on) delatar a alguien; ( reprimand) llamar a alguien al orden; to blow the whistle on something ( put a stop to) tomar medidas para acabar con algo; to wet one's whistle — (hum) echarse un trago
b) ( sound - made with mouth) silbido m; ( loud) chiflido m; (- made by referee's whistle) silbato m, pitido m; (- of kettle) silbido m, pitido m; (- of train) pitido m; (- of wind, bullet) silbido m
См. также в других словарях:
Dixie — Saltar a navegación, búsqueda Dixie puede hacer referencia a: un apodo usado para referirse al Sur de Estados Unidos; el nombre usado para referirse a la bandera de los Estados Confederados de América; Dixie, localidad de Georgia, Estados Unidos; … Wikipedia Español
dixie — DÍXIE s.n. (muz.) Dixieland. [pr.: dicsi] – Din fr. dixie, engl. Dixie. Trimis de LauraGellner, 18.06.2004. Sursa: DEX 98 dixie/díxieland s. n. [xie pron. xi, land pron. lend … Dicționar Român
Dixie — Dix ie (d[i^]ks [y^]), prop. n. 1. A colloquial name for the Southern portion of the United States, esp. during the Civil War. [U.S.] Syn: Dixieland, Dixie Land, the Confederacy, Confederate States of America, the South. Syn: . [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dixie — [dik′sē] [< Dixie (earlier, Dixie s Land), title of song (1859) by Daniel D. Emmett (1815 1904), U.S. songwriter, after Dixie, orig. name of a Negro character in a minstrel play (1850)] the Southern states of the U.S. collectively; Dixieland … English World dictionary
Dixie — Dixie, WA U.S. Census Designated Place in Washington Population (2000): 220 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 0.513788 sq. miles (1.330706 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.513788 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dixie, WA — U.S. Census Designated Place in Washington Population (2000): 220 Housing Units (2000): 87 Land area (2000): 0.513788 sq. miles (1.330706 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.513788 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dixie — 1859, first attested in the song of that name, which was popularized, if not written, by Ohio born U.S. minstrel musician and songwriter Dan Emmett (1815 1904); perhaps a reference to the Mason Dixon Line, but there are other well publicized… … Etymology dictionary
Dixie — ► NOUN ▪ an informal name for the Southern states of the US. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
dixie — ► NOUN (pl. dixies) ▪ a large iron cooking pot used especially by campers or soldiers. ORIGIN Persian, small pot … English terms dictionary
Dixie — Für das Wort Dixie stehen folgende Begriffe: die Kurzform für Dixieland, ein Synonym für die Südstaaten der USA die Kurzform der Musikrichtung Dixieland (Jazz) das gleichnamige Lied, das im amerikanischen Bürgerkrieg als Hymne der Südstaaten galt … Deutsch Wikipedia
Dixie — For other uses, see Dixie (disambiguation). The states in dark red are almost always included in modern day definitions of the Southern United States, while those in medium red are usually included. Those cross shaded are sometimes included due… … Wikipedia
