-
1 divulgare
распространять (1. 1 § 38 D. 16, 3. 1. 14 C. Th. 9, 42).Латинско-русский словарь к источникам римского права > divulgare
-
2 liber
I līber, bera, berum1) свободный, вольный, независимый (civitas Cs; populus L); ничем не связанный, неограниченный ( possessio Cs)agri liberi C — поля, свободные от налоговbona (res familiaris) libera C — имение без долговl. (ab) aliquā re или alicujus rei — свободный от чего-л. (l. curā C; a delictis C; metu, laborum H)libera (liberior) toga (или vestis) virilis O — тога, надевавшаяся молодыми римлянами в день совершеннолетияlibero (abl. abs.), quid firmaret mutaretve T — причём в его (сената) власти было как утвердить, так и отменитьquaestio libera C — общий вопрос (не связанный с каким-л. лицом)liberum vinum H — вино, освобождающее от забот2) благородный, прямой, откровенный (homo, animus C)3) пустой, пустующий, незанятый (aedes L; lectulus C)4) своевольный, разнузданный, распущенный, распутный (adulescens Ter; libera turba temulentorum C)5) непредвзятый, беспристрастный ( judicium C)6) богатый, обильный ( cena Pt — об обеде, устраиваемом для гладиаторов перед боем)II liber, librī m.1) луб, лыко Vr, C, V2) книга, сочинение (librum de rebus rusticis scribere C; librum divulgare C, legere Ctl, Sen; libri Sibyllini C); свиток (libros volvere, pervolutare C)3) раздел, глава4) послание, письмо, рескрипт (l. principis PJ)5) перечень, список, реестр C6) договор (l. emptionis Vlg)III līber, erī m. Q, CJ sg. к liberi IV Līber, erī m.Либер, староиталийский бог оплодотворения, впоследствии отождествлённый с греч. Вакхом Vr, C etc.; перен. вино Ter, H -
3 secernere
1) отделять (1. 5 § 1 D. 8, 1). 2) secretus, тайный, secr. judicia eius, qui testatus est, divulgare (1. 1 § 38 D. 16, 3);secr. mandata (1. 1 C. 1, 15. 1. 3 D. 22, 3);
secreto (adv.) прот. palam, actis intervenientibus (1. 3 § 20 D. 29, 5. 1. 1 § 10 C. 7, 6);
secretum (subst.) a) тайна (1. 41 pr. D. 9, 2. 1. 3 C. 6, 36), negotii (1. 3 § 1 D. 4, 8. 1. 2 C. 5, 50. 1. 5 C. 1, 2);
b) уединение (1. 26 C. 10, 31);
c) = secretarium (1. 14 C. 4, 20).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > secernere
См. также в других словарях:
divulgare — DIVULGÁRE, divulgări, s.f. Faptul de a divulga. – v. divulga. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DIVULGÁRE s. 1. v. destăinuire. 2. deconspirare, destăinuire, dezvăluire. (divulgare tuturor complicilor.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
divulgare — v. tr. [dal lat. divulgare, der. di vulgare diffondere tra il volgo , col pref. dis 1] (io divulgo, tu divulghi, ecc.). 1. a. [rendere noto a tutti o a molti] ▶◀ comunicare, diffondere, diramare, propagare, pubblicizzare. ‖ propagandare.… … Enciclopedia Italiana
divulgare — index circulate, circulation, publish, spread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divulgare — di·vul·gà·re v.tr. CO 1. far sapere a tutti, diffondere; rendere di pubblico dominio: divulgare un segreto, una notizia Sinonimi: comunicare, diffondere, mettere in giro, propagare, propalare, pubblicizzare, svelare. 2. rendere comprensibile a… … Dizionario italiano
divulgare — {{hw}}{{divulgare}}{{/hw}}A v. tr. (io divulgo , tu divulghi ) 1 Rendere noto a tutti un fatto, un avvenimento, un segreto e sim.; SIN. Diffondere, propagare. 2 Rendere comprensibili a una vasta cerchia di persone concetti specialistici… … Enciclopedia di italiano
divulgare — A v. tr. 1. (una notizia, di prodotto, ecc.) rendere noto, diffondere, propagare, propalare, pubblicare, spargere, spandere, annunciare, proclamare, dire, emanare, rivelare, svelare, notificare, strombazzare (spreg.) □ propagandare, pubblicizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
divulguer — [ divylge ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; lat. divulgare, de vulgus « foule » ♦ Porter à la connaissance du public (ce qui était connu de quelques uns). ⇒ dévoiler, ébruiter, proclamer, publier, répandre, révéler (cf. Mettre au grand jour;… … Encyclopédie Universelle
divulgatore — di·vul·ga·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi divulga o mira a divulgare: divulgatore di false notizie, di un ideologia Sinonimi: banditore, disseminatore, propagatore. 1b. s.m., chi si dedica alla divulgazione di nozioni, dottrine,… … Dizionario italiano
divulga — DIVULGÁ, divúlg, vb. I. tranz. A face ca o taină să fie cunoscută de cineva sau de multă lume; a da în vileag, a da pe faţă. ♦ spec. A transmite secrete de stat unei persoane neîndreptăţite să le cunoască. – Din fr. divulguer, lat. divulgare.… … Dicționar Român
divulgar — (Del lat. divulgare.) ► verbo transitivo PERIODISMO Hacer que una cosa sea conocida por un gran número de personas: ■ divulgó la noticia sin permiso. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO difundir esparcir … Enciclopedia Universal
destăinuire — DESTĂINUÍRE, destăinuiri, s.f. Acţiunea de a (se) destăinui şi rezultatul ei; divulgare, mărturisire. – v. destăinui. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Destăinuire ≠ acoperire, tăcere Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime … … Dicționar Român