-
1 skilt
divorced -
2 fraskilt
-
3 skille
curdle, divorce, part* * ** separate ( fx separate chaff from grain, religion from philosophy; the Sound separates Denmark from Sweden (el. Denmark and Sweden)),F part ( fx the war had parted them from their family);( dele) divide ( fx a word; the war divided many families; a fence to divide (el. separate) the garden from the field), part ( fx one's hair in the middle);( om to personer) separate,F part ( fx two fighters; two lovers; only a few minor pointsseparate us),( fjerne fra hinanden, gøre til uvenner) come between ( fx husband and wife; no one can come between us; don't let a little thing like that come between us);[ blive skilt](dvs om ægtepar) be divorced, get a divorce ( fx he was divorced (el.got a divorce) some years ago);( åbne sig, om tøj etc) come apart;[ med præp & adv:][ skille ad] separate,F part ( fx two fighters; I can't separate the pages of the book, they stick together; separate the white and yolk of an egg);( tage fra hinanden) take to pieces, take apart ( fx a toy),( om maskine også) take (el. strip) down;( uden objekt), se ovf;[ skille en af med noget] relieve somebody of something, take something off somebody's hands;[ skille noget fra] separate something, sift something out;[ lade sig skille fra sin mand (, hustru)] divorce one's husband (, wife);[ med sig:][ skille sig] part ( fx the waters parted);[ skille sig af med] part with ( fx one's house);( tage af, fx frakke) take off;[ skille sig godt fra sit hverv] acquit oneself well;[ skille sig ud fra] be different from,( fjerne sig) break away from, detach oneself from;[ skille sig ved] part with. -
4 skilles
vb( om personer) separate,F part,T split,( ved skilsmisse) be divorced;( om ting) part, come apart;( om mælk) curdle;[ deres veje skiltes] their ways parted;[ skilles ad] = skilles;[ da vi skiltes] when we separated,F when we parted, at parting;[ skilles som venner] part friends. -
5 skilsmissebarn
child of divorced parents. -
6 år
pockmark, scar* * *(et -) year;[ han er 10 år ( gammel)] he is ten (years old),(se også gammel);[ i sine bedste år] in the prime of life, in one's prime;[ blive 20 år] be twenty, reach twenty,F complete one's twentieth year;[ år og dag](jur) a year and 6 weeks,( lang tid) (for) ages ( fx I haven't seen him for ages; it is ages since I saw him);[ hvert andet år] every second (el. other) year;[ så lang som et ondt år] as long as a month of Sundays;[ med præp & adv:][ ad åre]( engang) some day, some time;[ året efter] the year after, the following year;[ år for år] year by year, annually, yearly;[ for 3 år siden] 3 years ago;[ gennem årene] in the course of time;[ i år] this year;[ i året 1815] in (the year) 1815;[ i disse år] at present, these days;[ i mange år] for many years,( fra nu af) for (many) years to come;[ når man kommer op i årene] when you are getting on in years;[ være oppe i årene] be advanced (el. well on) in years;[ hele året igennem] throughout the year;[ med årene] with the years;[ mellem år og dag] in the course of time;[ om året] a year, annually,F per annum;[ om et år] in a year;[ i dag om et år] this day next year; twelve months today;[ et barn på 7 år, et 7-års barn] a child of 7, a seven-year-old child;[ hele året rundt] all the year round;[ til års] advanced (el. well on) in years;[ året ud] the rest of the year;[ år ud og år ind] year in (and) year out.
См. также в других словарях:
divorced — adj. having a marriage legally terminated and having not remarried. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
divorced — index disconnected, disjunctive (tending to disjoin), distinct (distinguished from others), separate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divorced — di|vorced [dıˈvo:st US o:rst] adj 1.) no longer married to your wife or husband ▪ Are you married, single, or divorced? ▪ a divorced woman divorced from ▪ Anne is divorced from Simon s father. ▪ My parents are getting divorced . 2.) separate from … Dictionary of contemporary English
divorced — [[t]dɪvɔ͟ː(r)st[/t]] 1) ADJ: oft ADJ from n Someone who is divorced from their former husband or wife has separated from them and is no longer legally married to them. Princess Margaret is divorced from Lord Snowdon... He is divorced, with a… … English dictionary
divorced — di|vorced [ dı vɔrst ] adjective ** no longer married because the marriage has been legally ended: a divorced mother of three get divorced (=legally end your marriage): After they got divorced, she never remarried … Usage of the words and phrases in modern English
divorced — adjective no longer married to your former wife or husband: 75% of divorced women remarry. | get divorced (=legally end your marriage): My parents are getting divorced … Longman dictionary of contemporary English
divorced */*/ — UK [dɪˈvɔː(r)st] / US [dɪˈvɔrst] adjective no longer married because the marriage has been legally ended a divorced mother of three get divorced (= legally end your marriage): After they got divorced, she never remarried … English dictionary
Divorced — Divorce Di*vorce , v. t. [imp. & p. p. {Divorced}; p. pr. & vb. n. {Divorcing}.] [Cf. F. divorcer. See {Divorce}, n.] 1. To dissolve the marriage contract of, either wholly or partially; to separate by divorce. [1913 Webster] 2. To separate or… … The Collaborative International Dictionary of English
divorced — adjective a) cut off, or separated It is also pertinent to note that the current obvious decline in work on holarctic hepatics most surely reflects a current obsession with cataloging and with nomenclature of the organisms as divorced from their… … Wiktionary
divorced — adj. divorced from (he was divorcedd from his wife) * * * divorced from (he was divorcedd from his wife) … Combinatory dictionary
divorced*/ — [dɪˈvɔːst] adj no longer married because your marriage has been legally ended a divorced mother of three[/ex] After they got divorced, she never remarried.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
