-
21 divorce-
Общая лексика: бракоразводный -
22 divorce
[dɪ`vɔːs]развод, расторжение бракаотделение, разъединение, разрыврасторгать брак, разводитьрасторгать брак, разводитьсяразводиться по одностороннему заявлению; дать развод женеразрывать, отделять, разделять, разъединятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > divorce
-
23 divorce
1. nразрыв; разъединение2. vразрывать; разъединять -
24 divorce
-
25 divorce
развод, расторжение брака; разрыв -
26 divorce
развод; разводить; разводиться; отделять; расторжение брака; разрыв; расторгать брак -
27 divorcé
[dɪˌvɔː'siː]сущ.; фр.; преим. амер. -
28 divorce
-
29 divorce
отделениеотделятьразводразводитьсяразлучениеразлученияразъединениеразъединять -
30 divorce
-
31 divorce
разрыв; разъединение; отделение; расторжение брака -
32 divorce
отрывать напр., теорию от практики -
33 divorce
-
34 divorce
I.n.råzvod · развод m.II.v. råzvoditi sę · разводити се vi., råzvesti sę · развести се vp. -
35 divorce certificate
юр. = divorce decree -
36 divorce decree
юр. свидетельство о расторжении брака [разводе\] ( выдается после вынесения решения суда о расторжении брака)Syn:See:* * * -
37 Divorce Act
юр. Закон о разводахThis is to certify that Bonnie NICHOLSON and Howard ZATOR who were married at BURNABY, BC on May 4, 1996 were divorced under the Divorce Act (Canada) by an order of this Court which took effect and dissolved the marriage on March 23, 2006. — Настоящим удостоверяется, что брак между Бонни НИКОЛСОН и Ховардом ЗАТОР, заключенный в Бернаби, Британская Колумбия, 4 мая 1996 года, расторгнут согласно Закону о разводах (Канада) по решению данного Суда, которое вступило в силу и полностью аннулировало брак 23 марта 2006 года.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Divorce Act
-
38 Divorce Capital of the World
Прозвище г. Рино [ Reno], шт. Невада. Штат известен своим законодательством, позволяющим оформить развод "по-быстрому" [ quickie divorce]English-Russian dictionary of regional studies > Divorce Capital of the World
-
39 divorce rate falls to a 10-year low, but divorce is partly down because marriages have slumped
Универсальный англо-русский словарь > divorce rate falls to a 10-year low, but divorce is partly down because marriages have slumped
-
40 divorce a mensa et thoro
решение суда об установлении статуса раздельного жительства супруговБольшой англо-русский и русско-английский словарь > divorce a mensa et thoro
См. также в других словарях:
DIVORCE — Le divorce est la rupture, consacrée par le droit, de l’union conjugale. Ce caractère le distingue nettement de la séparation de corps qui ne rompt pas le lien matrimonial, mais fait seulement disparaître l’obligation de cohabitation, et de la… … Encyclopédie Universelle
DIVORCE — (Heb. גֵּרוּשִׁין), the formal dissolution of the marriage bond. IN THE BIBLE Divorce was accepted as an established custom in ancient Israel (cf. Lev. 21:7, 14; 22:13; Num. 30:10; Deut. 22:19, 29). In keeping with the other cultures of the Near… … Encyclopedia of Judaism
divorce — di·vorce 1 n [Middle French, from Latin divortium, from divortere divertere to leave one s marriage partner, from di away, apart + vertere to turn]: the dissolution of a valid marriage granted esp. on specified statutory grounds (as adultery)… … Law dictionary
divorce — DIVORCE. s. m. Rupture de mariage. Le divorce estoit en usage parmy les Romains. le divorce n est point permis dans le Christianisme. Il se prend parmy nous pour la separation de corps & de biens entre les gens mariez. Ce mari & cette femme ont… … Dictionnaire de l'Académie française
Divorce — Di*vorce , n. [F. divorce, L. divortium, fr. divortere, divertere, to turn different ways, to separate. See {Divert}.] 1. (Law) (a) A legal dissolution of the marriage contract by a court or other body having competent authority. This is properly … The Collaborative International Dictionary of English
divorce — DIVORCE. subs. masc. Séparation de deux époux par la rupture légale du mariage. Le divorce étoit en usage parmi les Juifs et les Romains. Le divorce n est point permis dans le Christianisme, suivant la doctrine catholique. [b]f♛/b] Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Divorce — Di*vorce , v. t. [imp. & p. p. {Divorced}; p. pr. & vb. n. {Divorcing}.] [Cf. F. divorcer. See {Divorce}, n.] 1. To dissolve the marriage contract of, either wholly or partially; to separate by divorce. [1913 Webster] 2. To separate or disunite;… … The Collaborative International Dictionary of English
divorcé — divorcé, ée (di vor sé, sée) part. passé. Qui a fait divorce. Femme divorcée. Substantivement. Un divorcé. Les divorcés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
divorce — [də vôrs′] n. [ME & OFr < L divortium < divortere, var. of divertere, to turn different ways: see DIVERSE] 1. legal and formal dissolution of a marriage 2. any complete separation or disunion vt. divorced, divorcing 1. to dissolve legally a … English World dictionary
Divorce Me C.O.D. — Divorce Me C.O.D. is a 1946 song by Merle Travis. The song was Merle Travis first release to make it to number one on the Folk Juke Box charts where it stayed for fourteen weeks and a total of twenty three weeks on the chart [1]. The B side of… … Wikipedia
divorce — DIVORCE: Si Napoléon n avait pas divorcé, il serait encore sur le trône … Dictionnaire des idées reçues