-
1 божество
divo, divinitate, deitate. -
2 лев
левleono.* * *I м.1) león mморско́й лев — león marino
2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo mII м.дра́ться как лев — pelear como un león
( денежная единица) lev m, lew m; levas m pl* * *I м.1) león mморско́й лев — león marino
2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo mII м.дра́ться как лев — pelear como un león
( денежная единица) lev m, lew m; levas m pl* * *n1) gener. (денежная единица) lev, (денежная единица) levas, (денежная единица) lew2) liter. divo, tenorio3) econ. lev -
3 Лев
левleono.* * *I м.1) león mморско́й лев — león marino
2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo mII м.дра́ться как лев — pelear como un león
( денежная единица) lev m, lew m; levas m pl* * *I м.1) león mморско́й лев — león marino
2) перен. уст., ирон. tenorio m, divo mII м.дра́ться как лев — pelear como un león
( денежная единица) lev m, lew m; levas m pl* * *nastrol. Leo, León -
4 звезда
1) ( небесное тело) stella ж.••он звёзд с неба не хватает — non è un'aquila [una cima]
2) ( знаменитость) stella ж., astro м., stellina ж., diva ж.3) ( судьба) sorte ж., fortuna ж., stella ж.4) ( фигура) stella ж.5) ( предмет) stella ж.••6) (орден, знак отличия) stella ж.* * *ж.1) ( небесное тело) stella; astro mзажглись звёзды — s'accesero le stelle; тж. перен.
Полярная звезда́ — Stella polare
звезда́ первой величины тж. перен. — stella di prima grandezza
2) (тж. ж. знаменитость) stella, diva, star англ., divo mзвезда́ экрана — stella del cinema
3) (фигура, предмет в форме звезды)пятиконечная звезда́ — stella a cinque punte
морская звезда́ — stella del mare; stella marina
••восходящая звезда́ — stella nascente
путеводная звезда́ — Stella Polare
* * *n1) gener. diva, stella (предмет, имеющий форму звезды), astro, divo (кино, эстрады), stella2) liter. facella -
5 DIgital Video Option
Abbreviation: DIVOУниверсальный русско-английский словарь > DIgital Video Option
-
6 Deutsches Institut fьr Volkstumsfragen
Универсальный русско-немецкий словарь > Deutsches Institut fьr Volkstumsfragen
-
7 божественный
-
8 популярный актёр или балетный танцор
Diccionario universal ruso-español > популярный актёр или балетный танцор
-
9 божественный
* * *прил.1) полн. ф. divinoбоже́ственные книги — testi sacri
2) ( очаровательный) divino, celesteбоже́ственный голос — voce divina
* * *adj2) liter. coi baffi, celeste, olimpico3) poet. dio, supernale -
10 великолепный
1) ( роскошный) sfarzoso, sontuoso2) ( очень хороший) splendido, eccellente, magistrale* * *прил.1) ( роскошный) magnifico, sontuoso, sfarzoso2) разг. ( отличный) eccellente, splendido; (di grado) superlativoвеликоле́пный обед — un pranzo splendido
великоле́пная женщина — una donna splendida
* * *adj1) gener. super fico, godurioso (magnifico, splendido), divo, eccelso, magnificente, splendido, sublimile, dall 'amico, lauto, maestoso, magnifico, meraviglioso, ottimo, regio, sfarzoso, solenne, sontuoso, stupendo, sublime, superbo2) obs. folgorato3) liter. coi baffi, aurato, spanto -
11 знаменитый актёр
-
12 знаменитый певец
-
13 кинозвезда
-
14 Deutsches Institut für Volkstumsfragen
prepos.econ. DIVOУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsches Institut für Volkstumsfragen
-
15 Диво
( Кот-д'Ивуар) Divo -
16 Грунт
- terra;• в открытом грунте - sub divo;
• грунтовые воды - aquae telluricae;
-
17 Зима
- hiems; bruma; pruina;• это растение культивируется в течение лета под открытым небом, а зимой в теплице - haec planta per aestatem sub divo colitur, per hiemem in tepidario.
• зима в разгаре - hiems summa;
• зимой - hieme;
-
18 Под
- sub (sub terra habitare; vitam sub divo agere; exercitum sub jugum, sub jugo mittere; sub nomine pacis bellum latet); subter (aliquid subter lectum mittere); infra;• под (управлением, началом, властью, руководством) - sub (sub Augusto, rege pio; sub aliquo, sub alicujus signis militare; egregio sub principe; sub aliquo magistro artes edoceri);
• ввести кого-л. под крышу (своего дома) - subter fastigia tecti aliquem ducere;
• подъехать под самые стены неприятеля - subter murum hostium advehi; римлянин, лежавший под трупом нумидийца - substratus Numidae mortuo Romanus;
• под рукой - praesto;
-
19 диво
[dívo]1.1) n. meraviglia (f.), miracolo (m.); cosa mai vista (inaudita)"Вот диво! - сказал я вслух" (И. Тургенев) — "Mai vista una cosa simile! - dissi ad alta voce" (I. Turgenev)
2) pred. nomin. è strano"На тебя заглядеться не диво, полюбить тебя всякий не прочь" (Н. Некрасов) — "Non è strano che tutti ti ammirino, che siano tutti pronti a innamorarsi di te" (N. Nekrasov)
2.◆я диву даюсь, как он мог это сделать так быстро! — come ha potuto farlo così in fretta? è sorprendente!
См. также в других словарях:
Divo — Cote d Ivoire !Côte d Ivoire Gentilé Divolais(e) Région Sud Bandama … Wikipédia en Français
Divo — or DIVO may refer to: DIVO, an acronym for Diagnostic Images from Various Origins, a medical imaging PACS protocol similar to DICOM. DIVO is also an FDA510K medical PACS device with recording capabilites DICOM PACS products do not have, such as… … Wikipedia
Divo — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de Costa de Marfil Divo da nombre a una localidad y a un departamento en Costa de Marfil. El departamento de Divo se encuentra en la región Sud Bandama. Véase también … Wikipedia Español
divo — divo, va (Del lat. divus). 1. adj. Dicho de un artista del mundo del espectáculo, y en especial de un cantante de ópera: Que goza de fama superlativa. U. t. c. s. U. t. en sent. peyor.) 2. Se dice de un personaje ilustre. Divo Luperco. [m6]Divo… … Diccionario de la lengua española
divo (1) — {{hw}}{{divo (1)}{{/hw}}agg. (lett.) Divino | Magnifico. divo (2) {{hw}}{{divo (2)}{{/hw}}s. m. (f. a (V. )) Artista o sportivo famoso, personaggio molto popolare … Enciclopedia di italiano
Divo — (Береговое,Крым) Категория отеля: Адрес: Tsvetochnaya Street 97, 98432 Береговое, Крым … Каталог отелей
Divo — Le nom est porté en Moselle. Variante : Diwo. Son sens m est pour l instant inconnu … Noms de famille
divo — divo, va adjetivo 1) formal divino*. 2) engreído, soberbio. * * * Sinónimos: ■ cantante, estrella, figura ■ soberbio … Diccionario de sinónimos y antónimos
divo — adj. 1. [Linguagem poética] Divino. • s. m. 2. Deus; homem divinizado … Dicionário da Língua Portuguesa
divo — divo, va adjetivo 1. Que es arrogante y engreído: Es muy diva y resulta insoportable. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Artista de gran categoría, en especial cantante de ópera: los divos de la música … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Divo — (Del lat. divus, divino.) ► adjetivo 1 literario Se refiere a Dios, a los dioses, a deidades gentílicas o a emperadores romanos divinizados: ■ el divo Augusto. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona engreída o creída de sí misma. ►… … Enciclopedia Universal